| español | spa-000 |
| caribe | |
| አማርኛ | amh-000 | ካሪብ |
| العربية | arb-000 | الكاريبية |
| ISO 639 | art-005 | car |
| asturianu | ast-000 | caribe |
| azərbaycanca | azj-000 | karib |
| azərbaycanca | azj-000 | karib dili |
| বাংলা | ben-000 | ক্যারিব |
| bosanski | bos-000 | karipski |
| босански | bos-001 | карипски |
| brezhoneg | bre-000 | karibeg |
| बरʼ | brx-000 | कारीब् |
| български | bul-000 | карибски |
| català | cat-000 | carib |
| català | cat-000 | caribeny |
| čeština | ces-000 | karibský |
| čeština | ces-000 | karibština |
| 普通话 | cmn-000 | 巴勒比文 |
| 國語 | cmn-001 | 加勒比文 |
| Cymraeg | cym-000 | Caribeg |
| dansk | dan-000 | caribisk |
| Deutsch | deu-000 | Karibisch |
| Deutsch | deu-000 | Karibische Sprachen |
| Deutsch | deu-000 | karibisch |
| eesti | ekk-000 | kariibi |
| ελληνικά | ell-000 | Καρίμπ |
| English | eng-000 | Carib |
| English | eng-000 | Caribbean |
| English | eng-000 | Caribean |
| English | eng-000 | cariban |
| English | eng-000 | piranha |
| suomi | fin-000 | karibi |
| français | fra-000 | caraïbe |
| français | fra-000 | caribe |
| Frysk | fry-000 | Karibysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Carib |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Kariibisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | કરિબ |
| עברית | heb-000 | קאריב |
| עברית | heb-000 | קריבי |
| עברית | heb-000 | קריבית |
| हिन्दी | hin-000 | कैरिब |
| hrvatski | hrv-000 | karipski |
| magyar | hun-000 | karib |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարիբյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Karib |
| íslenska | isl-000 | karíbamál |
| italiano | ita-000 | caribico |
| 日本語 | jpn-000 | カリブ語 |
| 日本語 | jpn-000 | ピラニア |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರಿಬ್ |
| كأشر | kas-000 | کارِب |
| 한국어 | kor-000 | 카리브어 |
| ລາວ | lao-000 | ຄາຣິບ |
| lietuvių | lit-000 | karibų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karibesch |
| latviešu | lvs-000 | karību |
| മലയാളം | mal-000 | കാരിബ് |
| मराठी | mar-000 | कॅरिब |
| wanai | mcg-000 | pEnE |
| македонски | mkd-000 | карипски |
| Malti | mlt-000 | Karib |
| Nederlands | nld-000 | Caraïbisch |
| Nederlands | nld-000 | Caribisch |
| nynorsk | nno-000 | karibisk |
| bokmål | nob-000 | karibisk |
| नेपाली | npi-000 | क्यारिब |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାରିବ୍ |
| Papiamentu | pap-000 | caribe |
| فارسی | pes-000 | کاریبی |
| polski | pol-000 | karaibski |
| polski | pol-000 | karibi |
| português | por-000 | caraíba |
| português | por-000 | caribe |
| português | por-000 | caribenho |
| lingua rumantscha | roh-000 | caribic |
| română | ron-000 | caraibic |
| română | ron-000 | caraibică |
| română | ron-000 | carib |
| русский | rus-000 | кари́бский |
| русский | rus-000 | кариб |
| русский | rus-000 | карибский |
| Saliba | sbe-000 | málībānā |
| Saliba de Colombia | slc-000 | málībānā |
| slovenčina | slk-000 | karibský |
| slovenščina | slv-000 | karibski jezik |
| español | spa-000 | caribeño |
| español | spa-000 | piranha |
| српски | srp-000 | Карипски |
| srpski | srp-001 | Karipski |
| svenska | swe-000 | karibisk |
| svenska | swe-000 | karibiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kikaribiani |
| தமிழ் | tam-000 | கரீப் |
| తెలుగు | tel-000 | కేరిబ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคริบเบียน |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakalipa |
| Türkçe | tur-000 | Carib |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كارىبچە |
| українська | ukr-000 | карібська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Carib |