| español | spa-000 |
| carril | |
| Romániço | art-013 | cursío |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reling |
| asturianu | ast-000 | carril |
| башҡорт теле | bak-000 | һыҙат |
| беларуская | bel-000 | каляя |
| беларуская | bel-000 | каляіна |
| brezhoneg | bre-000 | forzh |
| български | bul-000 | коловоз |
| български | bul-000 | релсов път |
| català | cat-000 | carril |
| català | cat-000 | via |
| čeština | ces-000 | kolej |
| čeština | ces-000 | koleje |
| čeština | ces-000 | kolejnice |
| čeština | ces-000 | pruh |
| čeština | ces-000 | vozovka |
| 普通话 | cmn-000 | 小路 |
| 普通话 | cmn-000 | 路线 |
| 普通话 | cmn-000 | 车道 |
| 普通话 | cmn-000 | 轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 铁轨 |
| 國語 | cmn-001 | 線 |
| 國語 | cmn-001 | 車道 |
| 國語 | cmn-001 | 軌 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵軌 |
| dansk | dan-000 | skinne |
| dansk | dan-000 | spor |
| dansk | dan-000 | stræde |
| Deutsch | deu-000 | Bahn |
| Deutsch | deu-000 | Fahrrinne |
| Deutsch | deu-000 | Fahrspur |
| Deutsch | deu-000 | Gasse |
| Deutsch | deu-000 | Geleise |
| Deutsch | deu-000 | Gleis |
| Deutsch | deu-000 | Radspur |
| Deutsch | deu-000 | Schiene |
| Deutsch | deu-000 | Spur |
| eesti | ekk-000 | rööbas |
| eesti | ekk-000 | rööbastee |
| ελληνικά | ell-000 | καθορισμένη διαδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | λωρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τροχία |
| English | eng-000 | furrow |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | lane |
| English | eng-000 | rail |
| English | eng-000 | railway |
| English | eng-000 | rut |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | traffic lane |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| Esperanto | epo-000 | relo |
| Esperanto | epo-000 | trako |
| Esperanto | epo-000 | veturkoridoro |
| Esperanto | epo-000 | vojo |
| euskara | eus-000 | errei |
| euskara | eus-000 | kale |
| suomi | fin-000 | ajorata |
| suomi | fin-000 | ajotie |
| suomi | fin-000 | kaide |
| suomi | fin-000 | kaista |
| suomi | fin-000 | kisko |
| suomi | fin-000 | raide |
| suomi | fin-000 | rata |
| suomi | fin-000 | ratakisko |
| suomi | fin-000 | ura |
| suomi | fin-000 | uurre |
| français | fra-000 | chemin |
| français | fra-000 | ornière |
| français | fra-000 | rail |
| français | fra-000 | ruelle |
| français | fra-000 | voie |
| français | fra-000 | voie de circulation |
| français | fra-000 | voie ferrée |
| Gàidhlig | gla-000 | rèile |
| Gaeilge | gle-000 | lána |
| galego | glg-000 | carril |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tračnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šina |
| hiMxI | hin-004 | parivahana-mArga |
| hrvatski | hrv-000 | traka |
| magyar | hun-000 | sáv |
| magyar | hun-000 | sín |
| Ido | ido-000 | relo |
| interlingua | ina-000 | via |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekas roda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deretan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan untuk kendaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lorong |
| italiano | ita-000 | binario |
| italiano | ita-000 | carreggiata |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | interfilare |
| italiano | ita-000 | rotaia |
| italiano | ita-000 | traccia |
| italiano | ita-000 | viuzza |
| 日本語 | jpn-000 | レーン |
| 日本語 | jpn-000 | 線路 |
| 日本語 | jpn-000 | 車線 |
| Nihongo | jpn-001 | rêru |
| ქართული | kat-000 | რელსი |
| 한국어 | kor-000 | 마차길 |
| 한국어 | kor-000 | 차길 |
| latine | lat-000 | orbita |
| Zeneize | lij-002 | andània |
| Zeneize | lij-002 | corscîa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bunn |
| latviešu | lvs-000 | gramba |
| latviešu | lvs-000 | sliede |
| latviešu | lvs-000 | sliedes |
| македонски | mkd-000 | коловоз |
| Nederlands | nld-000 | rail |
| Nederlands | nld-000 | rijbaan |
| Nederlands | nld-000 | rijstrook |
| Nederlands | nld-000 | rijvak |
| Nederlands | nld-000 | spoor |
| Nederlands | nld-000 | spoorstaaf |
| Nederlands | nld-000 | steeg |
| bokmål | nob-000 | hjulspor |
| bokmål | nob-000 | kjørefelt |
| bokmål | nob-000 | skinne |
| bokmål | nob-000 | spor |
| occitan | oci-000 | carril |
| فارسی | pes-000 | راه باریک |
| فارسی | pes-000 | راه دریایی |
| فارسی | pes-000 | ریل |
| polski | pol-000 | koleina |
| polski | pol-000 | pas |
| polski | pol-000 | szyna |
| polski | pol-000 | tor |
| polski | pol-000 | tor kolejowy |
| português | por-000 | beco |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | carril |
| português | por-000 | faixa |
| português | por-000 | pista |
| português | por-000 | rua |
| português | por-000 | trilha |
| português | por-000 | trilho |
| română | ron-000 | șină |
| русский | rus-000 | борозда |
| русский | rus-000 | колея |
| русский | rus-000 | полоса |
| русский | rus-000 | полоса́ |
| русский | rus-000 | рельс |
| russkij | rus-001 | planka |
| russkij | rus-001 | polosa |
| russkij | rus-001 | relʹs |
| slovenčina | slk-000 | koľaj |
| slovenčina | slk-000 | koľajnica |
| slovenščina | slv-000 | proga |
| slovenščina | slv-000 | steza |
| español | spa-000 | banda |
| español | spa-000 | canal |
| español | spa-000 | carrilera |
| español | spa-000 | ferrocarril |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | pista |
| español | spa-000 | raíl |
| español | spa-000 | riel |
| español | spa-000 | rodada |
| español | spa-000 | surco |
| español | spa-000 | vía |
| castellano venezolano | spa-025 | chuspa |
| sardu | srd-000 | binàriu |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | gränd |
| svenska | swe-000 | körbana |
| svenska | swe-000 | körfält |
| svenska | swe-000 | reling |
| svenska | swe-000 | räl |
| svenska | swe-000 | räls |
| svenska | swe-000 | skena |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลน |
| Türkçe | tur-000 | ray |
| Türkçe | tur-000 | tekerlek izi |
| Türkçe | tur-000 | şerit |
| українська | ukr-000 | колія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | deretan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lorong |