| español | spa-000 |
| cartabón | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cartabón |
| asturianu | ast-000 | cartabón |
| български | bul-000 | линеал |
| български | bul-000 | триъгълник |
| català | cat-000 | cartabó |
| català | cat-000 | escaire |
| čeština | ces-000 | úhelník |
| Deutsch | deu-000 | Schrägmaß |
| Deutsch | deu-000 | Stellwinkel |
| ελληνικά | ell-000 | γνώμονας |
| English | eng-000 | bevel |
| English | eng-000 | quadrant |
| English | eng-000 | set square |
| English | eng-000 | set-square |
| English | eng-000 | square |
| Esperanto | epo-000 | ortilo |
| suomi | fin-000 | kolmioviivain |
| suomi | fin-000 | suorakulma |
| français | fra-000 | demi-carré |
| français | fra-000 | équerre |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrn-righailt |
| Gàidhlig | gla-000 | cromadh-dìreach |
| Српскохрватски | hbs-000 | винкл |
| Српскохрватски | hbs-000 | винкла |
| Српскохрватски | hbs-000 | прав угао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav ugao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vinkl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vinkla |
| Ido | ido-000 | squadro |
| íslenska | isl-000 | réttskeið |
| italiano | ita-000 | collimatore |
| italiano | ita-000 | quartabuono |
| 日本語 | jpn-000 | 曲尺 |
| lietuvių | lit-000 | kampainis |
| reo Māori | mri-000 | koea |
| Nederlands | nld-000 | winkelhaak |
| nynorsk | nno-000 | vinkelhake |
| bokmål | nob-000 | vinkelhake |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yutnu siqui |
| فارسی | pes-000 | گونيا |
| فارسی | pes-000 | گونیا |
| polski | pol-000 | ekierka |
| polski | pol-000 | kątownik |
| polski | pol-000 | węgielnica |
| português | por-000 | esquadro |
| română | ron-000 | echer |
| русский | rus-000 | геодези́ческий транспорти́р |
| русский | rus-000 | уго́льник |
| русский | rus-000 | угольник |
| español | spa-000 | escuadra |
| español | spa-000 | escuadra o cartabón |
| español | spa-000 | ángulo oblicuo |
| svenska | swe-000 | vinkelhake |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkakas |