| español | spa-000 |
| cerrojo | |
| Afrikaans | afr-000 | knip |
| агъул чӀал | agx-001 | дар |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІес̅и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІерс̅а тІами |
| toskërishte | als-000 | gə’θep |
| toskërishte | als-000 | šulʸ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьаркъун |
| Муни | ani-001 | кIичIоли |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нокъоІн |
| аршаттен чIат | aqc-001 | харашдуб долІмус |
| Angaité | aqt-000 | ankapakhiyi tima apatoŋ |
| العربية | arb-000 | سقﱠاطة |
| العربية | arb-000 | مِزْﻻج |
| luenga aragonesa | arg-000 | zerrullo |
| LWT Code | art-257 | 07.231 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0544 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | perchin |
| Waorani | auc-000 | o-debõ wo-dõ-gĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | тугъас |
| авар мацӀ | ava-000 | хІос |
| авар андалал | ava-001 | хІус̅ |
| авар антсух | ava-002 | къоно |
| авар антсух | ava-002 | хІус |
| авар батлух | ava-003 | рахале жо |
| авар карах | ava-005 | къоно |
| авар кусур | ava-006 | занджи |
| авар закатали | ava-007 | чІуя |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бағлама |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сијирмә |
| терекеме | azj-003 | килит |
| Будад мез | bdk-001 | дукъкъаз |
| Будад мез | bdk-001 | къапучоргІор |
| беларуская | bel-000 | завала |
| беларуская | bel-000 | замок |
| беларуская | bel-000 | засаўка |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІичІи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пелІил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІичІи |
| brezhoneg | bre-000 | krogenn |
| brezhoneg | bre-000 | krouilh |
| brezhoneg | bre-000 | morailh |
| brezhoneg | bre-000 | prenn |
| български | bul-000 | мандало |
| български | bul-000 | резе |
| bălgarski ezik | bul-001 | rezé |
| Nivaclé | cag-000 | waničawaš |
| català | cat-000 | forrellat |
| català | cat-000 | pany |
| català | cat-000 | pestell |
| Cavineña | cav-000 | e-tači-ki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsuku ʼdeen-ʼgan-ʼc̷u-mi |
| čeština | ces-000 | klika |
| čeština | ces-000 | petlice |
| čeština | ces-000 | zámek |
| čeština | ces-000 | zástrčka |
| čeština | ces-000 | závora |
| нохчийн мотт | che-000 | гІуй |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІуй |
| Mari | chm-001 | omʼsa ʼkəl |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакъиᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | зел |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чес̅а |
| 普通话 | cmn-000 | 扂 |
| 普通话 | cmn-000 | 扂楔 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁存器 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁闩 |
| 普通话 | cmn-000 | 门扣 |
| 普通话 | cmn-000 | 门栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 门闩 |
| 國語 | cmn-001 | 扂 |
| 國語 | cmn-001 | 扂楔 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖存器 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖閂 |
| 國語 | cmn-001 | 門栓 |
| 國語 | cmn-001 | 門釦 |
| 國語 | cmn-001 | 門閂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén shuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ cún qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ shuan |
| Cymraeg | cym-000 | bollt |
| Cymraeg | cym-000 | clicied |
| dansk | dan-000 | dør-klinke |
| дарган мез | dar-000 | гІебикІ |
| дарган мез | dar-000 | гимицІала |
| хайдакь | dar-001 | рагъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | уцалла табикІузиб |
| муира | dar-003 | ккиркк |
| ицIари | dar-004 | ччеркквар |
| цез мец | ddo-000 | гъІами |
| сагадин | ddo-003 | зейли |
| сагадин | ddo-003 | хІишинокІу |
| Deutsch | deu-000 | Bolzen |
| Deutsch | deu-000 | Drucker |
| Deutsch | deu-000 | Elevator |
| Deutsch | deu-000 | Falle |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Riegel |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Signalspeicher |
| Deutsch | deu-000 | Sperre |
| Deutsch | deu-000 | Verriegelung |
| Deutsch | deu-000 | Verschluß |
| Deutsch | deu-000 | verriegeln |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| eesti | ekk-000 | link |
| eesti | ekk-000 | riiv |
| Ellinika | ell-003 | kliða’ria |
| Ellinika | ell-003 | ’sirtis |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bolt |
| English | eng-000 | bolt head |
| English | eng-000 | door bolt |
| English | eng-000 | door-bolt |
| English | eng-000 | latch |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | see echar el cerrojo |
| English | eng-000 | see táctica de cerrojo |
| Englisch | enm-000 | dore pin |
| Englisch | enm-000 | lacch-e |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| Esperanto | epo-000 | klinko |
| Esperanto | epo-000 | riglileto |
| Esperanto | epo-000 | riglilo |
| 'eüṣkara | eus-002 | gilc̷a’rapʰo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | катавӯн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыӈнаптын |
| suomi | fin-000 | linkku |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | salpa |
| suomi | fin-000 | säppi |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | loquet |
| français | fra-000 | platine |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | serrure de sûreté |
| français | fra-000 | verrou |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чечи |
| гьинузас мец | gin-001 | хишу |
| Gaeilge | gle-000 | bolta |
| Gaeilge | gle-000 | laiste |
| galego | glg-000 | ferrollo |
| galego | glg-000 | óbice |
| diutsch | gmh-000 | klinke |
| diutsch | gmh-000 | türrigel |
| diutisk | goh-000 | grintil |
| diutisk | goh-000 | rigil |
| diutisk | goh-000 | sloz |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαλανάγρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακλείς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλείς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλεῖθρον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’balanos |
| avañeʼẽ | gug-000 | okẽᵐbotɨha |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-yukeⁿda |
| Aché | guq-000 | tapɨ pečeatɨgi |
| Hausa | hau-000 | sakata |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zasun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavoranj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavrtanj |
| Hiligaynon | hil-000 | balihawog |
| hiMxI | hin-004 | sitakinI |
| hrvatski | hrv-000 | kračun |
| hrvatski | hrv-000 | kvaka |
| hrvatski | hrv-000 | reza |
| hrvatski | hrv-000 | zasovnica |
| hrvatski | hrv-000 | zasun |
| magyar | hun-000 | kilincz |
| magyar | hun-000 | retesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бəи |
| արևելահայերեն | hye-000 | սողնակ |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰakˀan |
| arevelahayeren | hye-002 | soɣnakˀ |
| hyw-001 | pagan | |
| hyw-001 | soɣnag | |
| Ido | ido-000 | riglo |
| interlingua | ina-000 | barra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selot |
| íslenska | isl-000 | loka |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | catenaccio |
| italiano | ita-000 | chiave |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | culatta |
| italiano | ita-000 | dardo |
| italiano | ita-000 | lucchetto |
| italiano | ita-000 | obice |
| italiano | ita-000 | ostacolo |
| italiano | ita-000 | paletto |
| italiano | ita-000 | saliscendi |
| italiano | ita-000 | serratura |
| Patwa | jam-000 | dʊɔr-bʊɔlt |
| Patwa | jam-000 | lāč |
| 日本語 | jpn-000 | ラッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け金 |
| бежкьа миц | kap-000 | затІури |
| Catuquina | kav-000 | tɨrɨʔa-ti |
| Khanty | kca-017 | ow kattup |
| хварши | khv-002 | рахІай |
| инховари | khv-003 | загьил |
| 한국어 | kor-000 | 고리쇠 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | херса |
| токитин | kpt-003 | гъанцІа |
| токитин | kpt-003 | лІутІи |
| Komi | kpv-001 | vug |
| Komi | kpv-001 | ödzös vug |
| къумукъ тил | kum-000 | тогъанакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чюй |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаркъим |
| latine | lat-000 | claustrum |
| latine | lat-000 | obex |
| latine | lat-000 | pessulus |
| latine | lat-000 | veru |
| лакку маз | lbe-000 | къича |
| лезги чӀал | lez-000 | тар |
| лезги чӀал | lez-000 | чефте |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тар |
| куба | lez-004 | тар |
| куба | lez-004 | чефте |
| lietuvių | lit-000 | dùrų sklą̃stis |
| lietuvių | lit-000 | velkẽ̇ |
| lietuvių | lit-000 | šova |
| lietuvių | lit-000 | šovynė |
| latviešu | lvs-000 | aizšaujamais |
| latviešu | lvs-000 | bulta |
| Mansi | mns-007 | awʸi kat |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔg-aʁasete |
| reo Māori | mri-000 | whakarawa |
| erzänj kelj | myv-001 | kenkš kundamo |
| erzänj kelj | myv-001 | pekstamka |
| Nederlands | nld-000 | grendel |
| Nederlands | nld-000 | klink |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| bokmål | nob-000 | rigel |
| bokmål | nob-000 | smekklås |
| ногай тили | nog-000 | йувыртпа |
| ногай тили | nog-000 | токат |
| Arāmît | oar-000 | ʔχādā |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa nacono nini sa yondiyu sa co ndadzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | caa nacono nini yuhu yahi |
| Wayampi | oym-000 | ɔwapɨka mɔãtãŋa |
| فارسی | pes-000 | کلون |
| Farsi | pes-002 | čeft |
| Pilagá | plg-000 | som l-eg-aʁasete |
| Polci | plj-000 | sakata |
| polski | pol-000 | rygiel |
| polski | pol-000 | zamek |
| polski | pol-000 | zasuwa |
| polski | pol-000 | zasuwka |
| polski | pol-000 | zatrzask |
| português | por-000 | fechos |
| português | por-000 | ferrolho |
| português | por-000 | tranca |
| português | por-000 | trinco |
| português | por-000 | óbice |
| Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wichkana |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼana |
| Kaló | rmq-000 | angrumó |
| Romani čhib | rom-000 | klinc̷is |
| română | ron-000 | zăvoare |
| română | ron-000 | zăvor |
| Rotuman | rtm-000 | aʔmouŋa |
| русский | rus-000 | задви́жка |
| русский | rus-000 | замок |
| русский | rus-000 | запо́р |
| русский | rus-000 | запор |
| русский | rus-000 | засо́в |
| русский | rus-000 | засов |
| русский | rus-000 | затвор |
| русский | rus-000 | защёлка |
| русский | rus-000 | личинка |
| русский | rus-000 | щеко́лда |
| русский | rus-000 | щеколда |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тІыб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | уб |
| саха тыла | sah-000 | олуур |
| саха тыла | sah-000 | хатыыр |
| saṃskṛtam | san-001 | dvāra-yantra- |
| slovenčina | slk-000 | vyrovnávacia |
| slovenčina | slk-000 | západka |
| davvisámegiella | sme-000 | liŋka |
| español | spa-000 | bloqueo |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | llave |
| español | spa-000 | pasador |
| español | spa-000 | pestillo |
| español | spa-000 | picaporte |
| español | spa-000 | tranca |
| español | spa-000 | óbice |
| Enlhet | spn-000 | neŋatkeskamakɬaʔ ʔtoŋ |
| shqip | sqi-000 | bakllama |
| shqip | sqi-000 | reze |
| svenska | swe-000 | -klinka |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | bult |
| svenska | swe-000 | flintlås |
| svenska | swe-000 | hane |
| svenska | swe-000 | hasp |
| svenska | swe-000 | kolv |
| svenska | swe-000 | lås |
| svenska | swe-000 | låskolv |
| svenska | swe-000 | regel |
| svenska | swe-000 | regla |
| svenska | swe-000 | skena |
| svenska | swe-000 | vippa |
| табасаран чӀал | tab-000 | урчІарин хъямкьял |
| ханаг | tab-002 | рагъ |
| ханаг | tab-002 | рагъ хъяʼлкьюнув |
| తెలుగు | tel-000 | గడియ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғалақа |
| идараб мицци | tin-001 | херкьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | рыза |
| Toba | tmf-001 | l-eg-aʁašit |
| Tacana | tna-000 | erohehi |
| Tacana | tna-000 | haðipita-ti- |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa faka-maʔu |
| lea fakatonga | ton-000 | polota |
| Trumai | tpy-000 | talel ɨš |
| тати | ttt-000 | гъилиндж |
| Tuyuca | tue-000 | tẽʼdĩ-tu-ro |
| Türkçe | tur-000 | kapı mandalı |
| Türkçe | tur-000 | pencere kilidi |
| Türkçe | tur-000 | pencere mandalı |
| Türkçe | tur-000 | sürgü |
| Türkçe | tur-000 | tırkaz |
| udmurt kyl | udm-001 | punʸnʸet |
| udmurt kyl | udm-001 | pɩtset |
| українська | ukr-000 | замок |
| українська | ukr-000 | засув |
| українська | ukr-000 | засувка |
| українська | ukr-000 | клямка |
| oʻzbek | uzn-000 | gaʻlaqa |
| oʻzbek | uzn-000 | loʻkidon |
| Wapishana | wap-000 | dadara-riˀbai |
| Waurá | wau-000 | kunu-ʼti |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷ɨrɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | mutanutã |
| Yaruro | yae-000 | tuti-reã |
| Yuwana | yau-000 | ʰka ʰkʷatɨ tekai |
| ייִדיש | ydd-000 | ריגל |
| yidish | ydd-001 | ruker |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸeʔ nʸaʔʔmor̃c̷ʸʔ |
| dižaʼxon | zpq-000 | bcan |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀuc̷ˀa- |