español | spa-000 |
champán |
Afrikaans | afr-000 | bruiswyn |
Afrikaans | afr-000 | sjampanje |
Afrikaans | afr-000 | skuimwyn |
Afrikaans | afr-000 | vonkelwyn |
العربية | arb-000 | شامبانيا |
العربية | arb-000 | شمبانيا |
العربية | arb-000 | شَمْبَانْيَا |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sẖạmbạnyạ |
luenga aragonesa | arg-000 | champán |
asturianu | ast-000 | cava |
asturianu | ast-000 | xampán |
беларуская | bel-000 | шампа́нскае |
беларуская | bel-000 | шампанскае |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | šampanskaye |
bosanski | bos-000 | šampanjac |
български | bul-000 | шампа́нско |
български | bul-000 | шампанско |
български | bul-000 | шампанско вино |
bălgarski ezik | bul-001 | shampansko |
català | cat-000 | beguda de xampanya |
català | cat-000 | cava |
català | cat-000 | gasosa |
català | cat-000 | xampany |
čeština | ces-000 | sekt |
čeština | ces-000 | šampaňské |
čeština | ces-000 | šampus |
čeština | ces-000 | šumivé víno |
普通话 | cmn-000 | 香槟 |
普通话 | cmn-000 | 香槟酒 |
國語 | cmn-001 | 香檳 |
國語 | cmn-001 | 香檳酒 |
Hànyǔ | cmn-003 | qìjiǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng bin |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng bīn |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng bīn jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāng bīn jiǔ |
lingua corsa | cos-000 | sciampagnu |
dansk | dan-000 | champagne |
Deutsch | deu-000 | Cava |
Deutsch | deu-000 | Champagne |
Deutsch | deu-000 | Champagner |
Deutsch | deu-000 | Schampus |
Deutsch | deu-000 | Schaumwein |
Deutsch | deu-000 | Schaumwein aus der Champagne |
Deutsch | deu-000 | Sekt |
Deutsch | deu-000 | Sekt aus der Champagne |
Deutsch | deu-000 | Umgraben |
Deutsch | deu-000 | echter Champagner |
dolnoserbska reč | dsb-000 | sekt |
dolnoserbska reč | dsb-000 | šampańske |
eesti | ekk-000 | šampanja |
ελληνικά | ell-000 | σαμπάνια |
Ellinika | ell-003 | sampánia |
English | eng-000 | Catalan champagne |
English | eng-000 | Cava |
English | eng-000 | Champagne |
English | eng-000 | bub |
English | eng-000 | bubbly |
English | eng-000 | cava |
English | eng-000 | champagne |
English | eng-000 | digging |
English | eng-000 | fizz |
English | eng-000 | sparkling wine |
Esperanto | epo-000 | vinkelo |
Esperanto | epo-000 | ĉampano |
euskara | eus-000 | edari eferbeszente |
euskara | eus-000 | xanpain |
euskara | eus-000 | xanpaina |
føroyskt | fao-000 | kampavín |
føroyskt | fao-000 | sjampanja |
suomi | fin-000 | kuohuva |
suomi | fin-000 | kuohuviini |
suomi | fin-000 | porejuoma |
suomi | fin-000 | samppanja |
suomi | fin-000 | {{t-|fi|samppanja}} |
français | fra-000 | champagne |
français | fra-000 | mousseux |
français | fra-000 | vin de Champagne |
français | fra-000 | vin de champagne |
français | fra-000 | vin mousseux |
Gaeilge | gle-000 | seaimpéin |
galego | glg-000 | champaña |
yn Ghaelg | glv-000 | shampane |
Српскохрватски | hbs-000 | шампањац |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šampanjac |
עברית | heb-000 | חפירה |
עברית | heb-000 | יין־שמפניה |
עברית | heb-000 | שמפניה |
ISO 259-3 | heb-001 | şmpnyh |
हिन्दी | hin-000 | शैंपेन |
hrvatski | hrv-000 | pjenušac |
hrvatski | hrv-000 | sekt |
hrvatski | hrv-000 | šampanjac |
hrvatski | hrv-000 | šampanjca |
hornjoserbšćina | hsb-000 | sekt |
hornjoserbšćina | hsb-000 | šampanske |
magyar | hun-000 | pezsgő |
magyar | hun-000 | šampanjac |
արևելահայերեն | hye-000 | շամպայն |
արևելահայերեն | hye-000 | շամպայն գինի |
hyw-001 | šampayn | |
Ido | ido-000 | champanio |
Ido | ido-000 | sampanye |
bahasa Indonesia | ind-000 | sampanye |
íslenska | isl-000 | freyðivín |
íslenska | isl-000 | kampavín |
italiano | ita-000 | champagne |
italiano | ita-000 | sciampagna |
italiano | ita-000 | spumante |
日本語 | jpn-000 | サンパン |
日本語 | jpn-000 | シャンパン |
日本語 | jpn-000 | シャンパン色 |
日本語 | jpn-000 | シャンパーニュ |
日本語 | jpn-000 | シャンパーン |
日本語 | jpn-000 | シャンペン |
日本語 | jpn-000 | シャンペーン |
日本語 | jpn-000 | フィズ |
日本語 | jpn-000 | 三鞭酒 |
日本語 | jpn-000 | 中国の小舟 |
日本語 | jpn-000 | 川舟 |
Nihongo | jpn-001 | shanpan |
Nihongo | jpn-001 | shanpen |
ქართული | kat-000 | შამპანური |
Kartuli | kat-001 | shampʼanuri |
қазақ | kaz-000 | шампан |
Mongol khel | khk-001 | shampansk |
Kurmancî | kmr-000 | şampanya |
한국어 | kor-000 | 샴페인 |
한국어 | kor-000 | 샴페인 색 |
한국어 | kor-000 | 샹파뉴 |
Hangungmal | kor-001 | syampein |
latine | lat-000 | passum |
lietuvių | lit-000 | šampanas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Champagner |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schampes |
latviešu | lvs-000 | šampanietis |
македонски | mkd-000 | пенливо вино |
македонски | mkd-000 | чаша шампанско |
македонски | mkd-000 | шампа́нско |
македонски | mkd-000 | шампанско |
Makedonski jazik | mkd-001 | šampansko |
teny malagasy | mlg-000 | sampaina |
Malti | mlt-000 | xampanja |
reo Māori | mri-000 | waina piari |
Nederlands | nld-000 | bubbels |
Nederlands | nld-000 | champagne |
Nederlands | nld-000 | mousserende wijn |
Nederlands | nld-000 | schuimwijn |
bokmål | nob-000 | champagne |
bokmål | nob-000 | sekt |
occitan | oci-000 | cava |
occitan | oci-000 | vin de champanha |
Papiamentu | pap-000 | shampaña |
Papiamentu | pap-000 | zjampaña |
فارسی | pes-000 | شامپانی |
فارسی | pes-000 | شامپاین |
Isfahani | pes-001 | shampayn |
polski | pol-000 | bąbelki |
polski | pol-000 | szampan |
polski | pol-000 | wino musujące |
português | por-000 | Champagne |
português | por-000 | campanhe |
português | por-000 | champagne |
português | por-000 | champanha |
português | por-000 | champanhe |
português | por-000 | espumante |
português | por-000 | vinho espumante |
lingua rumantscha | roh-000 | schampagn |
lingua rumantscha | roh-000 | sect |
română | ron-000 | pahar |
română | ron-000 | șampanie |
română | ron-000 | șampanie spaniolă |
русский | rus-000 | шампа́нское |
русский | rus-000 | шампанское |
russkij | rus-001 | igristoe vino |
russkij | rus-001 | šampanskoe |
slovenčina | slk-000 | sekt |
slovenčina | slk-000 | šampanské |
slovenčina | slk-000 | šumivé víno |
slovenščina | slv-000 | sekt |
slovenščina | slv-000 | šampanjec |
español | spa-000 | cava |
español | spa-000 | champan |
español | spa-000 | champaña |
castellano de la Argentina | spa-005 | champucito |
shqip | sqi-000 | shampanjë |
српски | srp-000 | шампањац |
srpski | srp-001 | šampanjac |
Lengua de signos española | ssp-000 | sõáméca:aëmèzpwa |
svenska | swe-000 | champagne |
svenska | swe-000 | mousserande vin |
svenska | swe-000 | skumpa |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มอัดลม |
ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าองุ่นขาวชนิดหนึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แชมเปญ |
ภาษาไทย | tha-000 | แชมเปน |
Türkçe | tur-000 | köpüklü şarap |
Türkçe | tur-000 | şampanya |
українська | ukr-000 | шампа́нське |
українська | ukr-000 | шампанське |
Latynytsia | ukr-001 | shampansʹke |
tiếng Việt | vie-000 | sâm banh |
tiếng Việt | vie-000 | sâm panh |
ייִדיש | ydd-000 | שאַמפּאַניער |
yidish | ydd-001 | şʼamṗʼanyʻr |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | champagne |