| español | spa-000 |
| chapotear | |
| luenga aragonesa | arg-000 | chapurquiar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | clap |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pleisker |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | waber |
| català | cat-000 | caminar com un ànec |
| català | cat-000 | culejar |
| català | cat-000 | remenar el cul |
| català | cat-000 | travessar per un gual |
| català | cat-000 | trontollar |
| català | cat-000 | xipollejar |
| čeština | ces-000 | čvachtat |
| čeština | ces-000 | švihat |
| 普通话 | cmn-000 | 拂动 |
| 普通话 | cmn-000 | 泼 |
| 普通话 | cmn-000 | 溅 |
| 國語 | cmn-001 | 拂動 |
| 國語 | cmn-001 | 潑 |
| 國語 | cmn-001 | 濺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú dong |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | paddeln |
| Deutsch | deu-000 | plantschen |
| Deutsch | deu-000 | plätschern |
| Deutsch | deu-000 | rascheln |
| Deutsch | deu-000 | rauschen |
| Deutsch | deu-000 | schwirren |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | coggle |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | dodder |
| English | eng-000 | lap |
| English | eng-000 | paddle |
| English | eng-000 | plash |
| English | eng-000 | puddle |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | sponge |
| English | eng-000 | squelch |
| English | eng-000 | toddle |
| English | eng-000 | totter |
| English | eng-000 | waddle |
| English | eng-000 | wade |
| Esperanto | epo-000 | padeli |
| Esperanto | epo-000 | plaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | susuri |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| Esperanto | epo-000 | ŝlimplaŭdi |
| euskara | eus-000 | kulunka ibili |
| euskara | eus-000 | kulunkatu |
| euskara | eus-000 | zabuka ibili |
| euskara | eus-000 | zabundu |
| euskara | eus-000 | zabunkatu |
| føroyskt | fao-000 | klappa |
| føroyskt | fao-000 | skvatla |
| føroyskt | fao-000 | smella |
| føroyskt | fao-000 | vaða |
| suomi | fin-000 | kahlata |
| suomi | fin-000 | loiskia |
| suomi | fin-000 | loiskuttaa |
| suomi | fin-000 | polskutella |
| suomi | fin-000 | räpiköidä |
| suomi | fin-000 | suhista |
| suomi | fin-000 | taapertaa |
| français | fra-000 | asperger |
| français | fra-000 | barboter |
| français | fra-000 | bruire |
| français | fra-000 | clapoter |
| français | fra-000 | faire siffler |
| français | fra-000 | flaque |
| français | fra-000 | froufrouter |
| français | fra-000 | pagaie |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | siffler |
| français | fra-000 | sussurer |
| français | fra-000 | éclabousser |
| hiMxI | hin-004 | sarasarA |
| hrvatski | hrv-000 | brčkati se |
| hrvatski | hrv-000 | fijukanje |
| hrvatski | hrv-000 | gegati se |
| magyar | hun-000 | megsuhint |
| magyar | hun-000 | suhint |
| magyar | hun-000 | suhog |
| արևելահայերեն | hye-000 | խշշոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձաղկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շչյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուլոց |
| Ido | ido-000 | barbotar |
| Ido | ido-000 | plaudar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang-goyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelayaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengayuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meranduk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| italiano | ita-000 | sciabordare |
| italiano | ita-000 | sgambettare |
| italiano | ita-000 | sguazzare |
| 日本語 | jpn-000 | し吹く |
| 日本語 | jpn-000 | はね散らす |
| 日本語 | jpn-000 | よちよちする |
| 한국어 | kor-000 | 삭삭 거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 휙하고 나다 |
| latine | lat-000 | vadare |
| reo Māori | mri-000 | pōhutu |
| Nederlands | nld-000 | door het water plassen |
| Nederlands | nld-000 | flodderen |
| Nederlands | nld-000 | kabbelen |
| Nederlands | nld-000 | klapperen |
| Nederlands | nld-000 | klotsen |
| Nederlands | nld-000 | peddelen |
| Nederlands | nld-000 | plassen |
| Nederlands | nld-000 | ploeteren |
| Nederlands | nld-000 | plonzen |
| Nederlands | nld-000 | ritselen |
| Nederlands | nld-000 | ruisen |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| Nederlands | nld-000 | zompen |
| فارسی | pes-000 | تلو تلو خوردن |
| polski | pol-000 | pluskać |
| polski | pol-000 | taplać się |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | chafurdar |
| português | por-000 | chapinar |
| português | por-000 | chapinhar |
| português | por-000 | estalar |
| português | por-000 | farfalhar |
| português | por-000 | marulhar |
| português | por-000 | patejar |
| português | por-000 | patinhar |
| português | por-000 | sibilar |
| português | por-000 | vadear |
| português brasileiro | por-001 | chapinar |
| português europeu | por-002 | chapinar |
| русский | rus-000 | бры́згаться |
| русский | rus-000 | плеска́ться |
| русский | rus-000 | плескаться |
| русский | rus-000 | свист |
| русский | rus-000 | хлюпать |
| русский | rus-000 | шуршать |
| slovenščina | slv-000 | hlačati |
| slovenščina | slv-000 | klatiti se |
| slovenščina | slv-000 | koracati |
| slovenščina | slv-000 | omahovati |
| slovenščina | slv-000 | opotekati se |
| slovenščina | slv-000 | racati |
| slovenščina | slv-000 | čofniti |
| slovenščina | slv-000 | čofotati |
| español | spa-000 | avanzar a pasitos |
| español | spa-000 | batir |
| español | spa-000 | chapalear |
| español | spa-000 | chapuzar |
| español | spa-000 | contonearse |
| español | spa-000 | salpicar |
| español | spa-000 | tambalearse |
| español | spa-000 | vadear |
| español | spa-000 | zumbar |
| svenska | swe-000 | stulta |
| svenska | swe-000 | svischa |
| svenska | swe-000 | vada |
| svenska | swe-000 | vina |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินงอกแง่ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินลุยแอ่งน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตาะแตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตาะแตะ |
| Türkçe | tur-000 | sopa ile dövmek |
| Türkçe | tur-000 | vınlamak |
| Türkçe | tur-000 | şaklatmak |
| українська | ukr-000 | розмахувати |
| українська | ukr-000 | різка |
| українська | ukr-000 | свистіння |
| українська | ukr-000 | сікти |
| українська | ukr-000 | шелестіння |
| українська | ukr-000 | шелестіти |
| lingaedje walon | wln-000 | spiter |
| lingaedje walon | wln-000 | tchapoter |
| Mayangna | yan-000 | limaknin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bokʼol haʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bok’ol ha’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | báaxal haʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | báaxal ha’ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chḻoḻj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan terhuyung-hayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelayaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meloyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meranduk |