| español | spa-000 |
| charro | |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| العربية | arb-000 | مَكْسِيكِيَّة |
| العربية | arb-000 | مَكْسِيكِيّ |
| asturianu | ast-000 | charru |
| asturianu | ast-000 | mexicanu |
| беларуская | bel-000 | мексіка́нец |
| беларуская | bel-000 | мексіка́нка |
| български | bul-000 | мексиканец |
| български | bul-000 | мексиканка |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | mexicana |
| català | cat-000 | mexicà |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| čeština | ces-000 | Mexičan |
| čeština | ces-000 | Mexičanka |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨西哥人 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 墨西哥人 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| dansk | dan-000 | mexicaner |
| Deutsch | deu-000 | Bauer |
| Deutsch | deu-000 | Mexikaner |
| Deutsch | deu-000 | Mexikanerin |
| Deutsch | deu-000 | bäuerlich |
| Deutsch | deu-000 | bäurisch |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | mexikanisch |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| eesti | ekk-000 | mehhiklane |
| ελληνικά | ell-000 | Μεξικάνος |
| English | eng-000 | Mexican |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | coarse person |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | flashy |
| English | eng-000 | ill-bred |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | tawdry |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | meksikianino |
| Esperanto | epo-000 | meksikiano |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | meksikolainen |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | Mexicain |
| français | fra-000 | Mexicaine |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | mexicain |
| français | fra-000 | mexicaine |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| galego | glg-000 | charro |
| galego | glg-000 | mexicano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Mekiko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Meksikanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Meksikanka |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | mexikói |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| Ido | ido-000 | rokoko |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | chiassosità |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | messicano |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | vistoso all’accesso |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | チャーロ |
| 日本語 | jpn-000 | メキシコ人 |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| lietuvių | lit-000 | meksikietis |
| lietuvių | lit-000 | meksikietė |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | meksikāniete |
| latviešu | lvs-000 | meksikānis |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| मराठी | mar-000 | मेक्सिकन |
| Diné bizaad | nav-000 | Naakáí dinéʼiʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlahuatlacatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlauatlakatl |
| Nederlands | nld-000 | Mexicaan |
| Nederlands | nld-000 | Mexicaanse |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | opzichtig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| nynorsk | nno-000 | meksikan |
| nynorsk | nno-000 | meksikanar |
| nynorsk | nno-000 | mexican |
| nynorsk | nno-000 | mexicanar |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | meksikaner |
| bokmål | nob-000 | mexicaner |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| Hñähñu | ote-000 | huätöge |
| Hñähñu | ote-000 | methö |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | Meksykanin |
| polski | pol-000 | Meksykanka |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | mexicana |
| português | por-000 | mexicano |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| română | ron-000 | mexican |
| română | ron-000 | mexicancă |
| română | ron-000 | mexicane |
| română | ron-000 | mexicani |
| română | ron-000 | mexicană |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | мексика́нец |
| русский | rus-000 | мексика́нка |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | черновой |
| slovenčina | slk-000 | Mexičan |
| slovenčina | slk-000 | Mexičanka |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | mexická |
| slovenčina | slk-000 | mexické |
| slovenčina | slk-000 | mexický |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| slovenščina | slv-000 | Mehičan |
| slovenščina | slv-000 | Mehičanka |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | churrigueresco |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | mejicana |
| español | spa-000 | mejicano |
| español | spa-000 | mexicana |
| español | spa-000 | mexicano |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | mexikan |
| svenska | swe-000 | mexikanska |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| Kiswahili | swh-000 | Mmeksiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| Türkçe | tur-000 | Meksikalı |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwę́na |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |