| español | spa-000 |
| chismear | |
| Afrikaans | afr-000 | klets |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| pueyano rupaa | arl-000 | coriaacojonuµ |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.8.4 |
| asturianu | ast-000 | falucar |
| asturianu | ast-000 | tracalexar |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
| Bora | boa-000 | álliúúnu |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| български | bul-000 | клюкарствам |
| català | cat-000 | comarejar |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardear |
| català | cat-000 | xafardejar |
| català | cat-000 | xafarotejar |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| 普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
| 普通话 | cmn-000 | 八卦 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说闲话 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
| 國語 | cmn-001 | 八卦 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 說閒話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | snakke |
| Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
| Deutsch | deu-000 | in Verruf bringen |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tell tales |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| euskara | eus-000 | hitzegin |
| euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
| føroyskt | fao-000 | sleya |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | jutella |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | cafter |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | deviser |
| français | fra-000 | discuter le coup |
| français | fra-000 | faire des commérages |
| français | fra-000 | faire la causette |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | parlotter |
| galego | glg-000 | charlar |
| galego | glg-000 | latricar |
| galego | glg-000 | leriar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| wayuunaiki | guc-000 | eperulajaa |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| cotiria | gvc-000 | quiti tira |
| cotiria | gvc-000 | yahu wajara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogovarati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tračati |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| ivrit | heb-002 | mrakhel |
| עִברִית | heb-003 | מְרַכֵל |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | tereferél |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunjing |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | slúðra |
| italiano | ita-000 | chiaccherare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | parlare male in assenza |
| italiano | ita-000 | screditare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | garrire |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| reo Māori | mri-000 | pakitara |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aachcui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aachkui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chimiskouia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chimizcohuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teaachcui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teaachkui |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | ouwehoeren |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | snateren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| Nederlands | nld-000 | zwetsen |
| !Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘgāle |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| bokmål | nob-000 | sladre |
| bokmål | nob-000 | slarve |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nduvui siyo iyondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nduvui siyo iñendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha uvui ndatu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha uvui ndudzu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha uvui yoo uvui ndatundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha uvui yoondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha uvui yuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonucachi yondecachindi |
| Papiamentu | pap-000 | klèts |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | plotkować |
| português | por-000 | fofocar |
| português | por-000 | mexericar |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | washanta rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | raykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wasarimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasarimay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | washa limay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | washalimay |
| română | ron-000 | bârfi |
| română | ron-000 | cleveti |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | городить |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | покалывать |
| русский | rus-000 | покалякать |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | спле́тничать |
| русский | rus-000 | трепаться |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiari |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | detractar |
| español | spa-000 | murmurar |
| español hondureño | spa-015 | quemar |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | skvallra |
| svenska | swe-000 | snacka |
| Kiswahili | swh-000 | fakachi |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | aiampipani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arhijpeni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uandantani |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| اردو | urd-000 | گپ شپ کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aʼal baʼal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | a’al ba’al |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | liikʼs tʼaan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | líik’s t’aan |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hitj dižə' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | mek |
| dižaʼxon | zpq-000 | chbej diža' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chde diža' |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |