| español | spa-000 |
| cóctel | |
| Afrikaans | afr-000 | kelkie |
| Afrikaans | afr-000 | skemerkelkieglas |
| toskërishte | als-000 | gotë kokteji |
| አማርኛ | amh-000 | የኮክቴል ብርጭቆ |
| العربية | arb-000 | كوكتيل |
| العربية | arb-000 | كُوكْتَيْل |
| العربية | arb-000 | كُوكْتِيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | cóztel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cocktail |
| Emoji | art-334 | 🍸 |
| asturianu | ast-000 | cóctel |
| azərbaycanca | azj-000 | kokteyl bakalı |
| বাংলা | ben-000 | ককটেলের গ্লাস |
| български | bul-000 | Коктейлна чаша |
| български | bul-000 | коктейл |
| català | cat-000 | copa de còctel |
| català | cat-000 | còctel |
| čeština | ces-000 | koktejl |
| čeština | ces-000 | koktejlová sklenička |
| 普通话 | cmn-000 | 合成物 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡尾酒 |
| 國語 | cmn-001 | 合成物 |
| 國語 | cmn-001 | 雞尾酒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé chéng wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī wěi jiu |
| dansk | dan-000 | cocktail |
| dansk | dan-000 | cocktailglas |
| Deutsch | deu-000 | Cocktail |
| Deutsch | deu-000 | Cocktailglas |
| eesti | ekk-000 | kokteil |
| eesti | ekk-000 | kokteiliklaas |
| ελληνικά | ell-000 | κοκτέιλ |
| ελληνικά | ell-000 | κοκταϊλ |
| English | eng-000 | Molotov cocktail |
| English | eng-000 | cocktail |
| English | eng-000 | cocktail glass |
| English | eng-000 | cocktail party |
| British English | eng-005 | cocktail glass |
| Esperanto | epo-000 | koktelo |
| euskara | eus-000 | koktel |
| euskara | eus-000 | koktel-festa |
| Wikang Filipino | fil-000 | cocktail glass |
| suomi | fin-000 | cocktail |
| suomi | fin-000 | cocktailkutsut |
| suomi | fin-000 | cocktaillasi |
| suomi | fin-000 | drinkki |
| suomi | fin-000 | kimara |
| suomi | fin-000 | koktaili |
| suomi | fin-000 | ruokaryyppy |
| français | fra-000 | cocktail |
| français | fra-000 | coquetel |
| Gaeilge | gle-000 | manglam |
| galego | glg-000 | combinado |
| galego | glg-000 | cóctel |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોકટેઇલ ગ્લાસ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koktel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коктел |
| עברית | heb-000 | כוס קוקטייל |
| עברית | heb-000 | קוקטייל |
| עִברִית | heb-003 | קוֹקְטֵיל |
| हिन्दी | hin-000 | कॉकटेल |
| हिन्दी | hin-000 | कॉकटेल गिलास |
| hrvatski | hrv-000 | koktel |
| hrvatski | hrv-000 | čaša za koktel |
| magyar | hun-000 | koktél |
| magyar | hun-000 | koktélos pohár |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկտեյլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկտեյլի բաժակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas cocktail |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koktail |
| íslenska | isl-000 | hanastél |
| íslenska | isl-000 | kokteill |
| italiano | ita-000 | cocktail |
| italiano | ita-000 | polibibita |
| 日本語 | jpn-000 | カクテル |
| 日本語 | jpn-000 | カクテルパーティ |
| 日本語 | jpn-000 | カクテルパーティー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಗ್ಲಾಸ್ |
| ქართული | kat-000 | კოქტეილი |
| ქართული | kat-000 | კოქტეილის ჭიქა |
| қазақ | kaz-000 | коктейль бокалы |
| монгол | khk-000 | коктэйл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្រាក្រឡុកមួយកែវ |
| кыргыз | kir-000 | коктейль бокалы |
| Kurmancî | kmr-000 | kokteyl |
| 한국어 | kor-000 | 가짜신사 |
| 한국어 | kor-000 | 과일즙 |
| 한국어 | kor-000 | 꼬리를 자른말 |
| 한국어 | kor-000 | 칵테일 |
| 한국어 | kor-000 | 트기의 경주마 |
| ລາວ | lao-000 | ຈອກແກ້ວຄັອກເທວ |
| lietuvių | lit-000 | kokteilio taurė |
| latviešu | lvs-000 | kokteiļa glāze |
| മലയാളം | mal-000 | കോക്ക്ടെയിൽ ഗ്ലാസ് |
| मराठी | mar-000 | कॉकटेल ग्लास |
| मराठी | mar-000 | कॉक्टेल |
| македонски | mkd-000 | кокте́л |
| македонски | mkd-000 | коктел |
| македонски | mkd-000 | чаша за коктел |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အရက်စုံယမကာခွက် |
| эрзянь кель | myv-000 | атякшбуло |
| 台灣話 | nan-000 | 雞尾酒 |
| 台灣話 | nan-000 | 鸡尾酒 |
| napulitano | nap-000 | cocktail |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coctelli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kokteli |
| Nederlands | nld-000 | cocktail |
| Nederlands | nld-000 | cocktailglas |
| bokmål | nob-000 | cocktail |
| नेपाली | npi-000 | ककटेल गिलास |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੋਕਟੇਲ ਦਾ ਗਿਲਾਸ |
| فارسی | pes-000 | جام کوکتل |
| فارسی | pes-000 | مهمانی |
| polski | pol-000 | cocktail |
| polski | pol-000 | drink |
| polski | pol-000 | kieliszek koktajlowy |
| polski | pol-000 | koktail |
| polski | pol-000 | koktajl |
| português | por-000 | Coquetel |
| português | por-000 | Coquetéis |
| português | por-000 | cocktail |
| português | por-000 | coquetel |
| português brasileiro | por-001 | cocktail |
| português europeu | por-002 | cocktail |
| português europeu | por-002 | copo de cocktail |
| română | ron-000 | cocktail |
| română | ron-000 | cocteil |
| română | ron-000 | pahar de cocktail |
| русский | rus-000 | кокте́йль |
| русский | rus-000 | кокте́ль |
| русский | rus-000 | коктейль |
| සිංහල | sin-000 | කොක්ටේල් වීදුරුව |
| slovenčina | slk-000 | koktail |
| slovenčina | slk-000 | koktejlový pohár |
| slovenščina | slv-000 | cocktail |
| slovenščina | slv-000 | koktajl |
| slovenščina | slv-000 | koktejl |
| slovenščina | slv-000 | kozarec za koktajl |
| español | spa-000 | coctel |
| español | spa-000 | recepción |
| español latinoamericano | spa-036 | cóctel |
| српски | srp-000 | коктел |
| svenska | swe-000 | cocktail |
| svenska | swe-000 | cocktailglas |
| Kiswahili | swh-000 | glasi ya kokteli |
| தமிழ் | tam-000 | காக்டெயில் கிளாஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | కాక్టెయిల్ గ్లాస్ |
| Tagalog | tgl-000 | kaktel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค็อกเทล |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเลี้ยงค็อกเทล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาร์ตี้ค็อกเทล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | kokteyl |
| Türkçe | tur-000 | kokteyl kadehi |
| українська | ukr-000 | бокал для коктейлю |
| українська | ukr-000 | кокте́йль |
| українська | ukr-000 | коктейль |
| اردو | urd-000 | کاک ٹیل گلاس |
| oʻzbek | uzn-000 | kokteyl qadahi |
| tiếng Việt | vie-000 | cốc tai |
| tiếng Việt | vie-000 | ly nước hoa quả |
| 廣東話 | yue-000 | 咯嗲 |
| 廣東話 | yue-000 | 雞尾酒 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸡尾酒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas koktel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koktel |