| español | spa-000 |
| códice | |
| Afrikaans | afr-000 | kodeks |
| беларуская | bel-000 | кодэкс |
| català | cat-000 | codex |
| català | cat-000 | còdex |
| català | cat-000 | códex |
| Deutsch | deu-000 | Kodex |
| Deutsch | deu-000 | alte Handschrift |
| ελληνικά | ell-000 | κώδικας |
| English | eng-000 | code |
| English | eng-000 | codex |
| English | eng-000 | leaf-book |
| English | eng-000 | manuscript |
| Esperanto | epo-000 | kodekso |
| euskara | eus-000 | kodize |
| suomi | fin-000 | koodeksi |
| suomi | fin-000 | vanha kirjanmuotoinen käsikirjoitus |
| français | fra-000 | codex |
| galego | glg-000 | códice |
| hrvatski | hrv-000 | kodeks |
| magyar | hun-000 | kódex |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինագիր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah kuno |
| italiano | ita-000 | codice |
| 日本語 | jpn-000 | 古写本 |
| Kurmancî | kmr-000 | pirtûk |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtoamatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlajtoamatl |
| Nederlands | nld-000 | codex |
| فارسی | pes-000 | مجموعه قوانین |
| فارسی | pes-000 | نسخه قدیمی |
| polski | pol-000 | kodeks |
| português | por-000 | Códice |
| português | por-000 | códice |
| русский | rus-000 | кодекс |
| русский | rus-000 | свод |
| slovenčina | slk-000 | zákonník |
| español | spa-000 | cuerpo |
| español | spa-000 | código |
| српски | srp-000 | законик |
| српски | srp-000 | кодекс |
| Türkçe | tur-000 | el yazması kitap |
| Türkçe | tur-000 | klasik metin |