español | spa-000 |
colcha |
Afrikaans | afr-000 | kombers |
алтай тил | alt-000 | јууркан |
العربية | arb-000 | لِحَاف |
العربية | arb-000 | مقرم |
العربية | arb-000 | مِقْرَم |
luenga aragonesa | arg-000 | cobertor |
Romániço | art-013 | lecto-coperticlo |
المغربية | ary-000 | بَطَّانِيَّة |
asturianu | ast-000 | cobertor |
asturianu | ast-000 | edredón |
asturianu | ast-000 | manta |
aymar aru | ayr-000 | hanakhataña |
aymar aru | ayr-000 | ikiña |
aymar aru | ayr-000 | lanakhatasiña |
azərbaycanca | azj-000 | yorğan |
башҡорт теле | bak-000 | юрған |
بلوچی زبان | bal-000 | کمبل |
беларуская | bel-000 | ко́ўдра |
беларуская | bel-000 | пакрыва́ла |
беларуская | bel-000 | покрыўка |
বাংলা | ben-000 | কম্বল |
bosanski | bos-000 | poplun |
български | bul-000 | корица |
български | bul-000 | одея́ло |
български | bul-000 | юрган |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | colxa |
català | cat-000 | edredó |
català | cat-000 | manta |
català | cat-000 | vànova |
Chamicuro | ccc-000 | katana |
Chamicuro | ccc-000 | pestiklo |
čeština | ces-000 | deka |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | prošívaná pokrývka |
čeština | ces-000 | prošívaná přikrývka |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
čeština | ces-000 | přikrývka |
سۆرانی | ckb-000 | لێفە |
普通话 | cmn-000 | 保惠师 |
普通话 | cmn-000 | 床罩 |
普通话 | cmn-000 | 棉被 |
普通话 | cmn-000 | 毯子 |
普通话 | cmn-000 | 衾 |
普通话 | cmn-000 | 被 |
普通话 | cmn-000 | 被卧 |
普通话 | cmn-000 | 被子 |
普通话 | cmn-000 | 被面 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
國語 | cmn-001 | 保惠師 |
國語 | cmn-001 | 床罩 |
國語 | cmn-001 | 棉被 |
國語 | cmn-001 | 毯子 |
國語 | cmn-001 | 衾 |
國語 | cmn-001 | 被 |
國語 | cmn-001 | 被子 |
國語 | cmn-001 | 被臥 |
國語 | cmn-001 | 被面 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei |
Hànyǔ | cmn-003 | beizi |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi mian |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi wo |
Hànyǔ | cmn-003 | bèi zi |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎo huì shi |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Hànyǔ | cmn-003 | mián bei |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | ᐊᑯᐦᑊ |
Qırımtatar tili | crh-000 | yorğan |
Cymraeg | cym-000 | blanced |
Cymraeg | cym-000 | cylched |
Cymraeg | cym-000 | gwrthban |
Cymraeg | cym-000 | planced |
Cymraeg | cym-000 | tapin |
dansk | dan-000 | dyne |
dansk | dan-000 | sengetæppe |
dansk | dan-000 | tæppe |
dansk | dan-000 | vattæppe |
Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettzeug |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Decken |
Deutsch | deu-000 | Federbett |
Deutsch | deu-000 | Kleidung |
Deutsch | deu-000 | Quilt |
Deutsch | deu-000 | Steppdecke |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Zierdecke |
Deutsch | deu-000 | dekorative Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | geflicktes Bettzeug |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
eesti | ekk-000 | tekk |
ελληνικά | ell-000 | κουβέρτα |
ελληνικά | ell-000 | πάπλωμα |
English | eng-000 | bed-spread |
English | eng-000 | bedding |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | blankets |
English | eng-000 | bum |
English | eng-000 | clothes |
English | eng-000 | comforter |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | coverage |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | duvet |
English | eng-000 | eiderdown |
English | eng-000 | quilt |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | kutenego |
Esperanto | epo-000 | lanugokusenego |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | peplomo |
Esperanto | epo-000 | plumono |
Esperanto | epo-000 | stebita litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
euskara | eus-000 | manta |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kundru |
føroyskt | fao-000 | teppi |
suomi | fin-000 | huopa |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | peitto |
suomi | fin-000 | päiväpeite |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | sängynpeite |
suomi | fin-000 | täkki |
suomi | fin-000 | viltti |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | dessus-de-lit |
français | fra-000 | jeté |
français | fra-000 | édredon |
Gàidhlig | gla-000 | còmhdach |
Gaeilge | gle-000 | blaincéad |
galego | glg-000 | colcha |
galego | glg-000 | manta |
Српскохрватски | hbs-000 | дека |
Српскохрватски | hbs-000 | поплун |
Српскохрватски | hbs-000 | јорган |
Српскохрватски | hbs-000 | ћебе |
Srpskohrvatski | hbs-001 | deka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jorgan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poplun |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćebe |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јорган |
עִברִית | heb-003 | שְׂמִיכָה |
हिन्दी | hin-000 | कम्बल |
hiMxI | hin-004 | cusanI |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hiMxI | hin-004 | rajAI |
hrvatski | hrv-000 | grudnjak |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | poplun |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
magyar | hun-000 | paplan |
magyar | hun-000 | pokróc |
magyar | hun-000 | takaró |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | յորղան |
արևելահայերեն | hye-000 | վերմակ |
Ido | ido-000 | kovrilo |
interlingua | ina-000 | copertura de lana |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
italiano | ita-000 | cognato |
italiano | ita-000 | coltre |
italiano | ita-000 | coltrone |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | imbottito |
italiano | ita-000 | lenzuolo |
italiano | ita-000 | lenzuolo piano |
italiano | ita-000 | mantello |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
italiano | ita-000 | trapunta |
italiano | ita-000 | vestito pesante |
ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦏꦼꦩꦸꦭ꧀ |
日本語 | jpn-000 | カバー |
日本語 | jpn-000 | ベッドカバー |
日本語 | jpn-000 | 掛け布団 |
日本語 | jpn-000 | 毛布 |
日本語 | jpn-000 | 衾 |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | საბანი |
қазақ | kaz-000 | көрпе |
монгол | khk-000 | ноосон хөнжил |
монгол | khk-000 | орны нимгэн бүтээлэг |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភួយ |
кыргыз | kir-000 | көрпө |
Kurmancî | kmr-000 | lihêf |
Kurmancî | kmr-000 | yurẍan |
한국어 | kor-000 | 누비 이불 |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 이불 |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
한국어 | kor-000 | 침상 덮개 |
ລາວ | lao-000 | ຜ້າຫົ່ມ |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | lōdix |
latine | lat-000 | pallium |
Zeneize | lij-002 | covèrta |
lietuvių | lit-000 | antklodė |
lietuvių | lit-000 | apklotas |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bettzpree |
latviešu | lvs-000 | apklājs |
latviešu | lvs-000 | apsegs |
latviešu | lvs-000 | sega |
latviešu | lvs-000 | vatēta sega |
മലയാളം | mal-000 | പുതപ്പ് |
onicoin | mcd-000 | racoti |
македонски | mkd-000 | ќе́бе |
Malti | mlt-000 | kutra |
reo Māori | mri-000 | hipoki moenga |
reo Māori | mri-000 | kuira |
reo Māori | mri-000 | paraikete |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စောင် |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
Diné bizaad | nav-000 | beeldléí |
Diné bizaad | nav-000 | golchóón |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | dekbed |
Nederlands | nld-000 | deken |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | quilt |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | dyne |
bokmål | nob-000 | lappeteppe |
bokmål | nob-000 | teppe |
bokmål | nob-000 | vatteppe |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
لسان عثمانی | ota-000 | یورغان |
فارسی | pes-000 | دواج |
فارسی | pes-000 | لحاف |
فارسی | pes-000 | پتو |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | koc |
polski | pol-000 | kołdra |
polski | pol-000 | narzuta |
polski | pol-000 | pościel |
português | por-000 | coberta |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | edredom |
português | por-000 | edredon |
português | por-000 | manta |
Wanuku rimay | qub-000 | gata |
Wanuku rimay | qub-000 | qata |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cata |
Urin Buliwya | quh-000 | qata |
Urin Buliwya | quh-000 | qhata |
Urin Buliwya | quh-000 | thanaku |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qata |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | qata |
Chanka rimay | quy-000 | qatakuna |
Chanka rimay | quy-000 | tanaku |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qatakuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhata |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanaku |
Impapura | qvi-000 | kata |
Waylla Wanka | qvw-000 | kata |
Waylla Wanka | qvw-000 | qata |
Waylla Wanka | qvw-000 | qatak |
Shawsha Wanka | qxw-000 | kata |
Shawsha Wanka | qxw-000 | qatak |
Kaló | rmq-000 | uchacarisa |
română | ron-000 | plapumă |
română | ron-000 | pătură |
română | ron-000 | valtrap |
русский | rus-000 | одея́ло |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | пике |
русский | rus-000 | покрыва́ло |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | покрытие |
русский | rus-000 | стёганое |
lingua siciliana | scn-000 | cupetta |
lingua siciliana | scn-000 | cutra |
slovenčina | slk-000 | deka |
slovenčina | slk-000 | paplón |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenčina | slk-000 | utešiteľ |
slovenščina | slv-000 | odeja |
Sesotho | sot-000 | kobo |
español | spa-000 | abrigo |
español | spa-000 | acolchado |
español | spa-000 | cama |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | cobija |
español | spa-000 | cobija de la cama |
español | spa-000 | cobija remendada |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | cuñado |
español | spa-000 | dormir |
español | spa-000 | edredón |
español | spa-000 | frazada |
español | spa-000 | frazadas |
español | spa-000 | frisa |
español | spa-000 | manta |
español | spa-000 | mantas |
español | spa-000 | ropa |
español | spa-000 | sabana |
español | spa-000 | sobrecama |
español | spa-000 | sábana |
español | spa-000 | vávona |
español salvadoreño | spa-022 | perraje |
shqip | sqi-000 | batanije |
Sardu logudoresu | src-000 | manta |
sardu | srd-000 | manta |
српски | srp-000 | јорган |
srpski | srp-001 | jorgan |
srpski | srp-001 | poplun |
svenska | swe-000 | bolster |
svenska | swe-000 | filt |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängtäcke |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | tröstare |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
Kiswahili | swh-000 | blanketi |
తెలుగు | tel-000 | దుప్పటి |
తెలుగు | tel-000 | బొంత |
тоҷикӣ | tgk-000 | курпа |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลอบโยน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้านวมคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | sununda |
türkmençe | tuk-000 | ýorgan |
Türkçe | tur-000 | battaniye |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Türkçe | tur-000 | yorgan |
Türkçe | tur-000 | örtü |
Northern Tiwa | twf-000 | kwíltoną |
Northern Tiwa | twf-000 | kínemą |
Northern Tiwa | twf-000 | pisóloną |
Northern Tiwa | twf-000 | pəolénemą |
українська | ukr-000 | ко́вдра |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
українська | ukr-000 | покрива́ло |
اردو | urd-000 | چادر |
اردو | urd-000 | کمبل |
oʻzbek | uzn-000 | adyol |
łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |
łéngua vèneta | vec-000 | cuèrta |
tiếng Việt | vie-000 | chăn |
tiếng Việt | vie-000 | mền |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Wymysiöeryś | wym-000 | köc |
ייִדיש | ydd-000 | קאָלדרע |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selimut |