| español | spa-000 |
| colonía | |
| Afrikaans | afr-000 | kolonie |
| català | cat-000 | colònia |
| čeština | ces-000 | kolonie |
| čeština | ces-000 | osada |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民地 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民地 |
| dansk | dan-000 | koloni |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedelei |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedlung |
| Deutsch | deu-000 | Kolonie |
| English | eng-000 | colony |
| English | eng-000 | settlement |
| Esperanto | epo-000 | kolonio |
| suomi | fin-000 | siirtokunta |
| suomi | fin-000 | siirtomaa |
| français | fra-000 | colonie |
| Frysk | fry-000 | koloanje |
| 日本語 | jpn-000 | コロニー |
| Kurmancî | kmr-000 | kolonî |
| Kurmancî | kmr-000 | mêtingeh |
| 한국어 | kor-000 | 식민지 |
| latine | lat-000 | colonia |
| Nederlands | nld-000 | kolonie |
| Nederlands | nld-000 | nederzetting |
| Nederlands | nld-000 | volksplanting |
| Papiamentu | pap-000 | kolonia |
| polski | pol-000 | kolonia |
| polski | pol-000 | osada |
| português | por-000 | colônia |
| русский | rus-000 | аул |
| русский | rus-000 | колония |
| español | spa-000 | colonia |
| svenska | swe-000 | koloni |
| Türkçe | tur-000 | koloni |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc địa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koloni |