| español | spa-000 |
| colonizador | |
| Afrikaans | afr-000 | baanbreker |
| العربية | arb-000 | مُسْتعْمِر |
| العربية | arb-000 | مُسْتَعْمِر |
| العربية | arb-000 | مُسْتَوْطِن |
| العربية | arb-000 | مُعَمِّر |
| asturianu | ast-000 | colonizador |
| български | bul-000 | колонист |
| català | cat-000 | colon |
| català | cat-000 | colonitzador |
| català | cat-000 | pioner |
| čeština | ces-000 | neoprávněně bydlící |
| čeština | ces-000 | osadník |
| čeština | ces-000 | squatter |
| čeština | ces-000 | usedlík |
| 普通话 | cmn-000 | 定居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 定居者 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| dansk | dan-000 | kolonist |
| dansk | dan-000 | pioner |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedler |
| Deutsch | deu-000 | Bahnbrecher |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesetzerin |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisations- |
| Deutsch | deu-000 | Kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Kolonistin |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Siedler |
| ελληνικά | ell-000 | άποικος |
| ελληνικά | ell-000 | έποικος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοπόρος |
| Ellinika | ell-003 | ápoikos |
| English | eng-000 | coloniser |
| English | eng-000 | colonising |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | colonizer |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | settler |
| English | eng-000 | squatter |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | domuzurpinto |
| Esperanto | epo-000 | kolonia |
| Esperanto | epo-000 | kolonianto |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| euskara | eus-000 | kolonizatzaile |
| føroyskt | fao-000 | slóðbrótari |
| suomi | fin-000 | edelläkävijä |
| suomi | fin-000 | maanvaltaaja |
| suomi | fin-000 | siirtokunnan perustaja |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| suomi | fin-000 | talonvaltaaja |
| suomi | fin-000 | uranuurtaja |
| suomi | fin-000 | uudisasukas |
| suomi | fin-000 | uudisraivaaja |
| français | fra-000 | colon |
| français | fra-000 | colonisateur |
| français | fra-000 | colonisatrice |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | squatter |
| Frysk | fry-000 | paadsljochter |
| galego | glg-000 | colonizador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kzčitelj |
| עברית | heb-000 | מתנחל |
| hiMxI | hin-004 | AbAxakAra |
| magyar | hun-000 | gyarmatosító |
| magyar | hun-000 | telepes |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| արևելահայերեն | hye-000 | պպզած մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghuni liar |
| italiano | ita-000 | colonialistico |
| italiano | ita-000 | colonizzatore |
| italiano | ita-000 | colonizzatrice |
| italiano | ita-000 | colono |
| italiano | ita-000 | decantatore |
| italiano | ita-000 | iniziatore |
| italiano | ita-000 | occupatore abusivo |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 入植者 |
| 日本語 | jpn-000 | 開拓者 |
| latine | lat-000 | agripeta |
| latine | lat-000 | colonus |
| latine | lat-000 | colōnista |
| latine | lat-000 | colōnistus |
| Nederlands | nld-000 | baanbreker |
| Nederlands | nld-000 | geniesoldaat |
| Nederlands | nld-000 | genist |
| Nederlands | nld-000 | kolonist |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| Nederlands | nld-000 | voortrekker |
| nynorsk | nno-000 | nybyggjar |
| bokmål | nob-000 | nybygger |
| Papiamentu | pap-000 | pionero |
| polski | pol-000 | kolonizator |
| polski | pol-000 | osadnik |
| português | por-000 | bandeirante |
| português | por-000 | colona |
| português | por-000 | colonizador |
| português | por-000 | colono |
| português | por-000 | pioneiro |
| português | por-000 | precursor |
| română | ron-000 | colonist |
| română | ron-000 | colonistă |
| русский | rus-000 | колони́ст |
| русский | rus-000 | колони́стка |
| русский | rus-000 | колониза́тор |
| русский | rus-000 | колонизатор |
| русский | rus-000 | колонизаторский |
| русский | rus-000 | нова́тор |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионе́рка |
| русский | rus-000 | поселе́нец |
| русский | rus-000 | сквоттер |
| slovenčina | slk-000 | osadník |
| slovenščina | slv-000 | kolonizator |
| español | spa-000 | colona |
| español | spa-000 | colonialista |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | gastador |
| español | spa-000 | pionero |
| español | spa-000 | vanguardista |
| svenska | swe-000 | banbrytare |
| svenska | swe-000 | bosättare |
| svenska | swe-000 | kolonist |
| svenska | swe-000 | nybyggare |
| svenska | swe-000 | pionjär |
| svenska | swe-000 | pionär |
| తెలుగు | tel-000 | వలసపోయిన వాఁడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นั่งบนพื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นั่งยอง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หักร้างถางพงที่ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว |
| Türkçe | tur-000 | başkasının yerini işgal eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | devlet otlağını kiralayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | gecekonducu |
| Türkçe | tur-000 | çömelmiş kimse |