| español | spa-000 |
| comilla | |
| Afrikaans | afr-000 | komeet |
| العربية | arb-000 | علامة تنصيص |
| العربية | arb-000 | مذنب |
| العربية | arb-000 | مُذَنَّب |
| luenga aragonesa | arg-000 | cometa |
| PanLem | art-000 | cit |
| asturianu | ast-000 | cometa |
| беларуская | bel-000 | двукоссе |
| беларуская | bel-000 | двукосьсе |
| বাংলা | ben-000 | ধূমকেতু |
| bosanski | bos-000 | kometa |
| bosanski | bos-000 | znak navoda |
| brezhoneg | bre-000 | kometenn |
| български | bul-000 | кавичка |
| български | bul-000 | кавички |
| български | bul-000 | комета |
| bălgarski ezik | bul-001 | kavíčka |
| català | cat-000 | cometa |
| čeština | ces-000 | kometa |
| čeština | ces-000 | uvozovka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кавичька |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kavičĭka |
| 普通话 | cmn-000 | 孛 |
| 普通话 | cmn-000 | 孛星 |
| 普通话 | cmn-000 | 彗 |
| 普通话 | cmn-000 | 彗星 |
| 普通话 | cmn-000 | 欃 |
| 普通话 | cmn-000 | 茀星 |
| 普通话 | cmn-000 | 蚩尤 |
| 國語 | cmn-001 | 孛 |
| 國語 | cmn-001 | 孛星 |
| 國語 | cmn-001 | 彗 |
| 國語 | cmn-001 | 彗星 |
| 國語 | cmn-001 | 欃 |
| 國語 | cmn-001 | 茀星 |
| 國語 | cmn-001 | 蚩尤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Chī You |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huixing |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì xing |
| dansk | dan-000 | anførelsestegn |
| dansk | dan-000 | komet |
| Deutsch | deu-000 | Anführungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Guillemets |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| Deutsch | deu-000 | Komet |
| eesti | ekk-000 | komeet |
| ελληνικά | ell-000 | κομήτης |
| English | eng-000 | aphelion |
| English | eng-000 | comet |
| English | eng-000 | heavenly body |
| English | eng-000 | inverted comma |
| English | eng-000 | quotation mark |
| English | eng-000 | quote |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐿𐐶𐐬𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐑋𐐪𐑉𐐿 |
| Australian English | eng-009 | quotation mark |
| New Zealand English | eng-010 | quotation mark |
| Esperanto | epo-000 | citilo |
| Esperanto | epo-000 | kometo |
| euskara | eus-000 | aipu |
| suomi | fin-000 | komeetta |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| suomi | fin-000 | pyrstötähti |
| suomi | fin-000 | sitaatti |
| français | fra-000 | comete |
| français | fra-000 | comète |
| français | fra-000 | guillemet |
| Frysk | fry-000 | oanhelteken |
| Gaeilge | gle-000 | cóiméad |
| galego | glg-000 | cometa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂછડિયો તારો |
| Српскохрватски | hbs-000 | знак навода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | znak navoda |
| עברית | heb-000 | כוכב שביט |
| עברית | heb-000 | שביט |
| हिन्दी | hin-000 | पुच्छल तारा |
| hiMxI | hin-004 | XUmrakewu |
| hrvatski | hrv-000 | kometa |
| magyar | hun-000 | idézőjel |
| magyar | hun-000 | üstökös |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիսաստղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիսավոր |
| Ido | ido-000 | citohoketo |
| Ido | ido-000 | kometo |
| interlingua | ina-000 | cometa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda kutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda petik |
| íslenska | isl-000 | halastjarna |
| italiano | ita-000 | cometa |
| italiano | ita-000 | virgoletta |
| italiano | ita-000 | virgolette |
| la lojban. | jbo-000 | sitsku bu |
| 日本語 | jpn-000 | クォーテーションマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| 日本語 | jpn-000 | 彗星 |
| 日本語 | jpn-000 | 星 |
| Nihongo | jpn-001 | in’yōfu |
| にほんご | jpn-002 | いんようふ |
| нихонго | jpn-153 | инъё:фу |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧೂಮಕೇತು |
| ქართული | kat-000 | კომეტა |
| қазақ | kaz-000 | тырнақша |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្កាយដុះកន្ទុយ |
| 한국어 | kor-000 | 따옴표 |
| 한국어 | kor-000 | 혜성 |
| latine | lat-000 | cometes |
| latine | lat-000 | fax |
| lietuvių | lit-000 | kometa |
| latviešu | lvs-000 | komēta |
| latviešu | lvs-000 | pēdiņas |
| മലയാളം | mal-000 | ധൂമകേതു |
| मराठी | mar-000 | धूमकेतु |
| македонски | mkd-000 | комета |
| македонски | mkd-000 | наводник |
| Malti | mlt-000 | kometa |
| reo Māori | mri-000 | auahiroa |
| reo Māori | mri-000 | auwahiroa |
| reo Māori | mri-000 | tünui |
| napulitano | nap-000 | cuméta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xihuitl |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingsteken |
| Nederlands | nld-000 | komeet |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| bokmål | nob-000 | komet |
| Papiamentu | pap-000 | komia |
| فارسی | pes-000 | ستاره دنباله دار |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| polski | pol-000 | kometa |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | aspas |
| português | por-000 | comas |
| português | por-000 | cometa |
| português brasileiro | por-001 | aspa |
| português europeu | por-002 | aspa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcac chupa |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqaq chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼaq chupa |
| Impapura | qvi-000 | wichkak chupa |
| română | ron-000 | cometă |
| română | ron-000 | ghilimele |
| русский | rus-000 | кавычка |
| русский | rus-000 | кавычки |
| русский | rus-000 | комета |
| lingua siciliana | scn-000 | cumeta |
| slovenčina | slk-000 | kométa |
| slovenčina | slk-000 | vlasatica |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovka |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovky |
| slovenščina | slv-000 | komet |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| سنڌي | snd-000 | پُڇُڙُ تارو |
| español | spa-000 | cometa |
| español | spa-000 | comilla española |
| español | spa-000 | comilla latina |
| српски | srp-000 | знак навода |
| српски | srp-000 | комета |
| srpski | srp-001 | kometa |
| srpski | srp-001 | znak navoda |
| svenska | swe-000 | anföringstecken |
| svenska | swe-000 | citationstecken |
| svenska | swe-000 | komet |
| தமிழ் | tam-000 | வால்வெள்ளி |
| తెలుగు | tel-000 | తోకచుక్క |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาวหาง |
| Türkçe | tur-000 | kuyruklu yıldız |
| Türkçe | tur-000 | kuyrukluyıldız |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| українська | ukr-000 | комета |
| українська | ukr-000 | лапка |
| tiếng Việt | vie-000 | sao chổi |
| isiXhosa | xho-000 | unomgca |