| español | spa-000 |
| condenación | |
| luenga aragonesa | arg-000 | condenación |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | damnation |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mouhakeme |
| беларуская | bel-000 | пракляцьце |
| беларуская | bel-000 | праклён |
| български | bul-000 | неодобрение |
| български | bul-000 | осъждане |
| български | bul-000 | порицание |
| català | cat-000 | condemnació |
| čeština | ces-000 | neschválení |
| čeština | ces-000 | zatracení |
| 普通话 | cmn-000 | 永久惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 被罚下地狱 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 非難 |
| Deutsch | deu-000 | Aburteilung |
| Deutsch | deu-000 | Missbilligung |
| Deutsch | deu-000 | Verdammnis |
| Deutsch | deu-000 | Verdammung |
| Deutsch | deu-000 | Verurteilung |
| ελληνικά | ell-000 | απαλλοτρίωση |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | damnation |
| English | eng-000 | disapprobation |
| English | eng-000 | eternal damnation |
| Esperanto | epo-000 | damno |
| Esperanto | epo-000 | malaprobo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔbubu |
| suomi | fin-000 | iankaikkinen kadotus |
| suomi | fin-000 | kadotus |
| suomi | fin-000 | tuomio |
| suomi | fin-000 | tuomitseminen |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | condamnation |
| français | fra-000 | damnation |
| français | fra-000 | improbation |
| français | fra-000 | réprobation |
| galego | glg-000 | condenación |
| hiMxI | hin-004 | asammawi |
| hrvatski | hrv-000 | osuda |
| magyar | hun-000 | kárhozat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutukan |
| italiano | ita-000 | condanna |
| italiano | ita-000 | dannazione |
| italiano | ita-000 | disapprovazione |
| italiano | ita-000 | ispessimento |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| Ladino | lad-001 | kondanasion |
| latine | lat-000 | damnatio |
| Nederlands | nld-000 | afkeuring |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | laking |
| Nederlands | nld-000 | verwerping |
| bokmål | nob-000 | fordømmelse |
| فارسی | pes-000 | لعن |
| português | por-000 | Condenação |
| português | por-000 | condenação |
| português | por-000 | reprovação |
| română | ron-000 | condamnare |
| русский | rus-000 | неодобрение |
| русский | rus-000 | неодобрения |
| русский | rus-000 | осужде́ние |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порица́ние |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | проклятье |
| español | spa-000 | desaprobación |
| svenska | swe-000 | fördömande |
| Türkçe | tur-000 | beğenmeme |
| Türkçe | tur-000 | tasvip etmeme |
| Türkçe | tur-000 | uygun bulmama |
| українська | ukr-000 | несхвалення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutukan |