| español | spa-000 |
| conferencia | |
| Afrikaans | afr-000 | konferensie |
| Afrikaans | afr-000 | simposium |
| toskërishte | als-000 | bisedim |
| toskërishte | als-000 | lexim |
| toskërishte | als-000 | lexim publik |
| алтай тил | alt-000 | јуун |
| العربية | arb-000 | محاضرة |
| العربية | arb-000 | مُؤْتمر |
| العربية | arb-000 | مُؤْتَمَر |
| العربية | arb-000 | مُحاضرة |
| العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | conferencia |
| luenga aragonesa | arg-000 | conferenzia |
| Romániço | art-013 | lectiono |
| Universal Networking Language | art-253 | conference(icl>discussion>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>address>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk(icl>address>thing,equ>lecture) |
| مصري | arz-000 | مُؤْتَمَر |
| asturianu | ast-000 | conferencia |
| azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
| azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
| беларуская | bel-000 | канфэрэнцыя |
| беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
| brezhoneg | bre-000 | breujoù |
| brezhoneg | bre-000 | diazezadenn |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeadeg |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | заседание |
| български | bul-000 | конгрес |
| български | bul-000 | конфере́нция |
| български | bul-000 | конференция |
| български | bul-000 | ле́кция |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | сказка |
| български | bul-000 | съвещание |
| català | cat-000 | classe |
| català | cat-000 | conferència |
| català | cat-000 | congrés |
| català | cat-000 | lectura pública |
| català | cat-000 | simposi |
| català | cat-000 | trucada interurbana |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | diskuze |
| čeština | ces-000 | kolokvium |
| čeština | ces-000 | konference |
| čeština | ces-000 | kongres |
| čeština | ces-000 | porada |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | sympózium |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎪᏏᏐᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 会议 |
| 普通话 | cmn-000 | 大会 |
| 普通话 | cmn-000 | 座谈会 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲演 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲课 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈判 |
| 普通话 | cmn-000 | 部长 |
| 普通话 | cmn-000 | 附近 |
| 國語 | cmn-001 | 座談會 |
| 國語 | cmn-001 | 會議 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| 國語 | cmn-001 | 討論會 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo lùn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò tán hui |
| Cymraeg | cym-000 | cynhadledd |
| Cymraeg | cym-000 | darlith |
| Cymraeg | cym-000 | symposiwm |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | forelæsning |
| dansk | dan-000 | konference |
| dansk | dan-000 | lektie |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | samtale |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Beratung |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Fachtagung |
| Deutsch | deu-000 | Ferngespräch |
| Deutsch | deu-000 | Kolloquium |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema |
| Deutsch | deu-000 | Kongress |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Symposion |
| Deutsch | deu-000 | Symposium |
| Deutsch | deu-000 | Tagung |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Vereinbarung |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| Deutsch | deu-000 | Übereinkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
| eesti | ekk-000 | kongress |
| eesti | ekk-000 | konverents |
| eesti | ekk-000 | koosolek |
| eesti | ekk-000 | loeng |
| ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | διάσκεψη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | συμπόσιο |
| ελληνικά | ell-000 | συνέδριο |
| ελληνικά | ell-000 | συνδιάσκεψη |
| ελληνικά | ell-000 | σύσκεψη |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | congress |
| English | eng-000 | covenant |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | group discussion |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lecturing |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | long distance |
| English | eng-000 | long distance call |
| English | eng-000 | long distance phone call |
| English | eng-000 | long-distance call |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | pact |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | press conference |
| English | eng-000 | public lecture |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | symposium |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | trunk call |
| Globish | eng-003 | conference |
| Esperanto | epo-000 | konferenco |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| Esperanto | epo-000 | simpozio |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | hitzaldia |
| euskara | eus-000 | konferentzia |
| euskara | eus-000 | mintzaldi |
| euskara | eus-000 | urrutiko dei |
| føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
| føroyskt | fao-000 | ráðstevna |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | esitelmöinti |
| suomi | fin-000 | julkinen esitelmä |
| suomi | fin-000 | kaukopuhelu |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | luennointi |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | neuvottelu |
| suomi | fin-000 | seminaari |
| suomi | fin-000 | symposio |
| suomi | fin-000 | symposium |
| suomi | fin-000 | symposiumi |
| français | fra-000 | assise |
| français | fra-000 | assises |
| français | fra-000 | carrefour |
| français | fra-000 | colloque |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | conversation interurbaine |
| français | fra-000 | cours magistral |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | forum |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | réunion |
| français | fra-000 | symposium |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhdhail |
| Gaeilge | gle-000 | comhdháil |
| Gaeilge | gle-000 | léacht |
| galego | glg-000 | conferencia |
| galego | glg-000 | congreso |
| galego | glg-000 | grupo de debate |
| galego | glg-000 | simposio |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-whaiyl |
| Српскохрватски | hbs-000 | преда́ва̄ње |
| Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konferèncija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predávānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sednica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjȅdnica |
| עברית | heb-000 | התוועדות |
| עברית | heb-000 | ועידה |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| עִברִית | heb-003 | כֶּנֶס |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
| hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
| hrvatski | hrv-000 | konferencija |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | konferencia |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտաժողով |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համախորհրդակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիմպոզիում |
| Ido | ido-000 | leciono |
| interlingua | ina-000 | conferentia |
| interlingua | ina-000 | lection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konferensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muktamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| italiano | ita-000 | accordo |
| italiano | ita-000 | chiamata interurbana |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| italiano | ita-000 | conferenza |
| italiano | ita-000 | congresso |
| italiano | ita-000 | convegno |
| italiano | ita-000 | convenio |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | dissertazione |
| italiano | ita-000 | interurbana |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | riunione |
| italiano | ita-000 | seduta |
| italiano | ita-000 | simposio |
| italiano | ita-000 | sistemazione |
| italiano | ita-000 | stimolazione |
| 日本語 | jpn-000 | カンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | グループディスカッション |
| 日本語 | jpn-000 | コンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | ゼミ |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 会談 |
| 日本語 | jpn-000 | 会議 |
| 日本語 | jpn-000 | 公会 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議会 |
| 日本語 | jpn-000 | 合議 |
| 日本語 | jpn-000 | 商議 |
| 日本語 | jpn-000 | 相談 |
| 日本語 | jpn-000 | 評議 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し合い |
| 日本語 | jpn-000 | 話合い |
| 日本語 | jpn-000 | 談合 |
| 日本語 | jpn-000 | 講授 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演会 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
| 日本語 | jpn-000 | 講習 |
| 日本語 | jpn-000 | 講話 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| 日本語 | jpn-000 | 長距離電話 |
| Nihongo | jpn-001 | kōgi |
| Nihongo | jpn-001 | zemi |
| ქართული | kat-000 | კონფერენცია |
| ქართული | kat-000 | ლექცია |
| қазақ | kaz-000 | лекция |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សន្និសីទ |
| кыргыз | kir-000 | лекция |
| Kurmancî | kmr-000 | konferans |
| كورمانجى | kmr-002 | کۆنفرانس |
| 한국어 | kor-000 | 강의 |
| 한국어 | kor-000 | 콘퍼런스 |
| 한국어 | kor-000 | 토론회 |
| 한국어 | kor-000 | 향연 |
| 한국어 | kor-000 | 회의 |
| 韓國語 | kor-002 | 會議 |
| Ladino | lad-001 | Konferénsia |
| Ladino | lad-001 | konferensya |
| ລາວ | lao-000 | ກອງປະຊຸມ |
| ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
| ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
| latine | lat-000 | colloquium |
| latine | lat-000 | contio |
| latine | lat-000 | traditio |
| Zeneize | lij-002 | conferénsa |
| lietuvių | lit-000 | konferencija |
| lietuvių | lit-000 | paskaita |
| latviešu | lvs-000 | lekcija |
| македонски | mkd-000 | преда́вање |
| reo Māori | mri-000 | kauhau |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| reo Māori | mri-000 | kurutetenga huatau |
| Nederlands | nld-000 | college |
| Nederlands | nld-000 | conference |
| Nederlands | nld-000 | conferentie |
| Nederlands | nld-000 | congres |
| Nederlands | nld-000 | les |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | seminar |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | symposium |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| nynorsk | nno-000 | foredrag |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| nynorsk | nno-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | symposium |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | conferéncia |
| occitan | oci-000 | simpòsi |
| فارسی | pes-000 | راه دور |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| فارسی | pes-000 | مذاکره |
| فارسی | pes-000 | مشاوره |
| فارسی | pes-000 | هم رایزنی |
| فارسی | pes-000 | کنفرانس |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| polski | pol-000 | konferencja |
| polski | pol-000 | międzymiastowa |
| polski | pol-000 | prelekcja |
| polski | pol-000 | sympozjum |
| polski | pol-000 | telefon zamiejscowy |
| polski | pol-000 | wykład |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| polski | pol-000 | zamiejscowa |
| português | por-000 | Colóquio |
| português | por-000 | Reunião |
| português | por-000 | Simpósio |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | conferência letiva |
| português | por-000 | congresso |
| português | por-000 | discurso |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | palestra |
| português | por-000 | preleção |
| português | por-000 | simpósio |
| português brasileiro | por-001 | conferência |
| português europeu | por-002 | conferência |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimanacuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rimanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimanakuy |
| Impapura | qvi-000 | rimanakuy |
| română | ron-000 | conferință |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | конфере́нция |
| русский | rus-000 | конференция |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | нота́ция |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| русский | rus-000 | разговор |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | симпозиум |
| русский | rus-000 | совещание |
| русский | rus-000 | уро́к |
| slovenčina | slk-000 | konferencia |
| slovenčina | slk-000 | prednáška |
| slovenščina | slv-000 | javno predavanje |
| slovenščina | slv-000 | konferenca |
| slovenščina | slv-000 | posvet |
| slovenščina | slv-000 | posvetovanje |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| davvisámegiella | sme-000 | sáhka |
| Sesotho | sot-000 | seboka |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | coloquio |
| español | spa-000 | conferencia interurbana |
| español | spa-000 | congreso |
| español | spa-000 | convenio |
| español | spa-000 | convenio verbal |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | estimulación |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | lectura pública |
| español | spa-000 | presentación oral |
| español | spa-000 | reunión |
| español | spa-000 | seminario |
| español | spa-000 | simposio |
| svenska | swe-000 | fjärrsamtal |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| svenska | swe-000 | interurbansamtal |
| svenska | swe-000 | konferens |
| svenska | swe-000 | referat |
| svenska | swe-000 | rikssamtal |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุมสัมมนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรึกษาหารือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปรายกลุ่มย่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทรทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทรศัพท์ทางไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ทางไกล |
| Türkçe | tur-000 | ders |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgililerin tümü |
| Türkçe | tur-000 | konuştay |
| Türkçe | tur-000 | seminer |
| Türkçe | tur-000 | sempozyum |
| українська | ukr-000 | ле́кція |
| українська | ukr-000 | симпозіум |
| oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
| tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
| tiếng Việt | vie-000 | hội nghị |
| 𡨸儒 | vie-001 | 會議 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsikbal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konferensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muktamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |