| español | spa-000 |
| conferencia pública | |
| català | cat-000 | conferència |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | speech |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
| suomi | fin-000 | luento |
| français | fra-000 | conférence |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| polski | pol-000 | prelekcja |
| português | por-000 | aula |
| português | por-000 | conferência letiva |
| português | por-000 | preleção |