| español | spa-000 |
| congelarse | |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| toskërishte | als-000 | ngricë |
| العربية | arb-000 | تجلّد |
| العربية | arb-000 | تجمّد |
| العربية | arb-000 | جلِد |
| العربية | arb-000 | جمد |
| luenga aragonesa | arg-000 | conchelar-se |
| aymar aru | ayr-000 | luxuntayaña |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| български | bul-000 | втвърдявам се |
| български | bul-000 | замръзвам |
| български | bul-000 | замръзна |
| български | bul-000 | сгъстявам се |
| català | cat-000 | coagular |
| català | cat-000 | congelar-se |
| català | cat-000 | gelar-se |
| català | cat-000 | glaçar-se |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | omrznout |
| čeština | ces-000 | stávat se gelem |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zledovatět |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| čeština | ces-000 | ztuhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 使结冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冷 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 冻结 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝固 |
| 普通话 | cmn-000 | 变得极冷 |
| 國語 | cmn-001 | 凝 |
| 國語 | cmn-001 | 凝固 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng gu |
| dansk | dan-000 | fryse |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erhärten |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | versteinern |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| ελληνικά | ell-000 | παγώνω |
| English | eng-000 | coagulate |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | frost |
| English | eng-000 | get frost-bitten |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | ice over |
| English | eng-000 | petrify |
| English | eng-000 | rime |
| English | eng-000 | solidify |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | turn to stone |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| euskara | eus-000 | hormatu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | jelatu |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| suomi | fin-000 | olla pakkanen |
| suomi | fin-000 | polttaa |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se cristalliser |
| français | fra-000 | se glacer |
| français | fra-000 | éventail |
| galego | glg-000 | axear |
| galego | glg-000 | xear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| cotiria | gvc-000 | bʉhara |
| עברית | heb-000 | להקפיא |
| hrvatski | hrv-000 | lediti se |
| hrvatski | hrv-000 | mrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | slediti se |
| hrvatski | hrv-000 | sleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | smrznuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zalediti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaleđivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrzavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti se |
| magyar | hun-000 | alakul |
| magyar | hun-000 | alvaszt |
| magyar | hun-000 | befagy |
| magyar | hun-000 | besûrít |
| magyar | hun-000 | besûrûsödik |
| magyar | hun-000 | eljegesedik |
| magyar | hun-000 | jéggé fagy |
| magyar | hun-000 | kocsonyásodik |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| magyar | hun-000 | megfagy |
| magyar | hun-000 | megkeményszik |
| magyar | hun-000 | megszilárdul |
| Ido | ido-000 | frostar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkipas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | coagularsi |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | diventare come pietra |
| italiano | ita-000 | gelarsi |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| italiano | ita-000 | indurirsi come la pietra |
| italiano | ita-000 | pietrificare |
| italiano | ita-000 | pietrificarsi |
| italiano | ita-000 | solidificarsi |
| la lojban. | jbo-000 | dunja |
| 日本語 | jpn-000 | 三振に打ち取る |
| 日本語 | jpn-000 | 冱てる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍えつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍え付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍てる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍て付く |
| 日本語 | jpn-000 | 凍みる |
| 日本語 | jpn-000 | 凍りつく |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 凝固する |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷結する |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| 한국어 | kor-000 | 굳다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉기다 |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | tií |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | dichtvriezen |
| nynorsk | nno-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| Hñähñu | ote-000 | fëni |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | gelar |
| Wanuku rimay | qub-000 | tinti-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tintiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rasuyai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rumiyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | khutuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | rumiyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rumiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiraway |
| Chanka rimay | quy-000 | chulluy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rasuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rumiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tintiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiraway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tintiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | khutuy |
| Impapura | qvi-000 | rasuyay |
| Impapura | qvi-000 | rumiyana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lumiyaay |
| русский | rus-000 | заледенеть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | морозить |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | обледенеть |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| slovenčina | slk-000 | zrôsolovitieť |
| slovenščina | slv-000 | oledeneti |
| slovenščina | slv-000 | zaledeneti |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| slovenščina | slv-000 | zmrzniti |
| español | spa-000 | coagularse |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | cubrirse de hielo |
| español | spa-000 | endurecerse |
| español | spa-000 | endurecerse como piedra |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helar o congelarse |
| español | spa-000 | helarse |
| español | spa-000 | petrificarse |
| español | spa-000 | solidificarse |
| español | spa-000 | tener frío |
| español | spa-000 | volverse como piedra |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| svenska | swe-000 | bli stel |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa till is |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจ่างชัดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นชัดเจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นวุ้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ข้นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คงที่หรือแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนจากนิ่มหรือเหลวเป็นแข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นน้ำแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| Türkçe | tur-000 | jöle yapmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | pelteleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | pıhtılaşmak |
| українська | ukr-000 | замерзати |
| українська | ukr-000 | замерзніть |
| українська | ukr-000 | застигати |
| українська | ukr-000 | зледеніти |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| українська | ukr-000 | обмерзти |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | đông |
| dižəʼəxon | zav-000 | cheyažjə |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkipas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-ac geʼ |