| español | spa-000 |
| consignar | |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| Universal Networking Language | art-253 | consign(icl>abandon>do,agt>thing,obj>thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | put_down(icl>save>do,equ>record,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>write>do,plt>uw,obj>uw) |
| asturianu | ast-000 | conseñar |
| български | bul-000 | изпращам |
| български | bul-000 | поверявам |
| български | bul-000 | предавам |
| български | bul-000 | предназначавам |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | registrar |
| čeština | ces-000 | odevzdat |
| 普通话 | cmn-000 | 含 |
| 普通话 | cmn-000 | 委托 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄存 |
| 普通话 | cmn-000 | 托运 |
| 普通话 | cmn-000 | 批 |
| 普通话 | cmn-000 | 载 |
| 普通话 | cmn-000 | 运交 |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 托運 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| 國語 | cmn-001 | 運交 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō yun |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn jiao |
| Deutsch | deu-000 | anweisen |
| Deutsch | deu-000 | buchen |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | hineinschreiben |
| Deutsch | deu-000 | hinterlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | zweckbinden |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | consign |
| English | eng-000 | deposit |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | inscribe |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | state |
| Esperanto | epo-000 | enskribi |
| Esperanto | epo-000 | konfidi |
| Esperanto | epo-000 | konsigni |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | jättää huomaan |
| suomi | fin-000 | jättää jonkun haltuun |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | määrätä |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | toimittaa perille |
| suomi | fin-000 | varata |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | confier |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | réserver |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| hiMxI | hin-004 | arpaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | povjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| magyar | hun-000 | bizományba ad |
| magyar | hun-000 | kiszolgáltat |
| magyar | hun-000 | letétbe helyez |
| magyar | hun-000 | rábíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատալ |
| Ido | ido-000 | konsignar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengirimkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| italiano | ita-000 | consenare |
| italiano | ita-000 | depositare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 引き渡す |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 한국어 | kor-000 | 건네주다 |
| 한국어 | kor-000 | 따로 두다 |
| 한국어 | kor-000 | 맡기다 |
| 한국어 | kor-000 | 부치다 |
| 한국어 | kor-000 | 예금하다 |
| 한국어 | kor-000 | 위탁하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탁송하다 |
| latine | lat-000 | dedo |
| latine | lat-000 | mando |
| Nederlands | nld-000 | bijboeken |
| Nederlands | nld-000 | boeken |
| Nederlands | nld-000 | consigneren |
| Nederlands | nld-000 | inschrijven |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| polski | pol-000 | wpisać |
| português | por-000 | alocar |
| português | por-000 | consignar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | destinar |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | vincular |
| português brasileiro | por-001 | consignar |
| português europeu | por-002 | consignar |
| română | ron-000 | consemna |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | поручать |
| русский | rus-000 | препоручить |
| slovenčina | slk-000 | adresovať |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | afectar a un fin determinado |
| español | spa-000 | constituir |
| español | spa-000 | depositar |
| español | spa-000 | destinar a un fin específico |
| español | spa-000 | inscribir |
| español | spa-000 | poner en depósito |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | reservar para un fin específico |
| svenska | swe-000 | deponera |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบให้กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่ง โดยทางเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งมอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| Türkçe | tur-000 | emanet etmek |
| українська | ukr-000 | доручати |
| українська | ukr-000 | доручити |
| українська | ukr-000 | зраджувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengirimkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |