| español | spa-000 |
| contemporáneo | |
| Afrikaans | afr-000 | byderwets |
| العربية | arb-000 | حاضر |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | عصري |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّّ |
| العربية | arb-000 | متعاصر |
| العربية | arb-000 | معاصر |
| العربية | arb-000 | موجود |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemporanio |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muassir |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| asturianu | ast-000 | contemporaneu |
| asturianu | ast-000 | contemporáneu |
| azərbaycanca | azj-000 | həməsr |
| بلوچی زبان | bal-000 | حاضر |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| беларуская | bel-000 | сучасьнік |
| brezhoneg | bre-000 | a-vremañ |
| brezhoneg | bre-000 | kempred |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | модерен |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | dnešní |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | přítomný |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současník |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | vrstevník |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 最新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代的 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfoes |
| Cymraeg | cym-000 | modern |
| dansk | dan-000 | jævnaldrende |
| dansk | dan-000 | moderne |
| dansk | dan-000 | nutids- |
| dansk | dan-000 | nærværende |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| dansk | dan-000 | strøm |
| Deutsch | deu-000 | Altersgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Strömung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | actual |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | heutig |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | jetztzeitig |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | syngenetisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | of the time |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | the then |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | young |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| Esperanto | epo-000 | nuntempa |
| Esperanto | epo-000 | nuntempulo |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | samtempulo |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| euskara | eus-000 | gaur egungo |
| euskara | eus-000 | modernoa |
| euskara | eus-000 | oraingo |
| suomi | fin-000 | aikalainen |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | ikätoveri |
| suomi | fin-000 | lahja |
| suomi | fin-000 | modenrni |
| suomi | fin-000 | nyky- |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | nykyajan |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | nykypäivän |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | tämän päivän |
| suomi | fin-000 | uusi |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | d'aujourd'hui |
| français | fra-000 | du même âge |
| français | fra-000 | jeune |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | simultané |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| galego | glg-000 | actual |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eash |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eashagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | uneashagh |
| עברית | heb-000 | בן דור |
| עברית | heb-000 | עכשווי |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זְמַנֵּנוּ |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | današnji |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | sam-tempa |
| interlingua | ina-000 | contemporanee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mutakhir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak/seumur |
| íslenska | isl-000 | jafnaldra |
| íslenska | isl-000 | samaldra |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coetanea |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | coevo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | della stessa età |
| italiano | ita-000 | di oggi |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | odierno |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | volgente |
| 日本語 | jpn-000 | コンテンポラリー |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | モダーン |
| 日本語 | jpn-000 | 今めかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 今日的 |
| 日本語 | jpn-000 | 今風 |
| 日本語 | jpn-000 | 同年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 新た |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代的 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代的 |
| Nihongo | jpn-001 | modan |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시 존재의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시성의 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| 한국어 | kor-000 | 현대의 |
| 한국어 | kor-000 | 현대적인 |
| latine | lat-000 | aequalis |
| latine | lat-000 | aequālis |
| latine | lat-000 | coaevālis |
| Zeneize | lij-002 | contemporànio |
| latviešu | lvs-000 | laikmetīgs |
| latviešu | lvs-000 | moderns |
| македонски | mkd-000 | современ |
| reo Māori | mri-000 | onāianei |
| napulitano | nap-000 | mudèrno |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | tijdsgenoot |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnāã |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | معاص |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | نوین |
| فارسی | pes-000 | هم تاریخ |
| فارسی | pes-000 | هم سال |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| Isfahani | pes-001 | mo'âser |
| polski | pol-000 | dzisiejszy |
| polski | pol-000 | nowoczesny |
| polski | pol-000 | obecny |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | współczesny |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | coevo |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | dia de hoje |
| português | por-000 | hodierno |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | simultâneo |
| português brasileiro | por-001 | contemporâneo |
| português europeu | por-002 | contemporâneo |
| Chanka rimay | quy-000 | kunanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñay masi |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaynintin |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñaypura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñay masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaynintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñaypura |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wiñay masi |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | contemporani |
| română | ron-000 | contemporană |
| română | ron-000 | modern |
| русский | rus-000 | одновре́ме́нный |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | одного́ во́зраста |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современник |
| русский | rus-000 | современный |
| russkij | rus-001 | sovremennyj |
| russkij | rus-001 | sovreménnik |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | mlad |
| slovenščina | slv-000 | moderen |
| slovenščina | slv-000 | moderna |
| slovenščina | slv-000 | moderno |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | sedanji |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| slovenščina | slv-000 | sodobno |
| slovenščina | slv-000 | sočasen |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporaria |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | de la misma edad |
| español | spa-000 | moderno |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | presente |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | temprano |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| српски | srp-000 | савременик |
| svenska | swe-000 | förhandenvarande |
| svenska | swe-000 | gängse |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | nuvarande |
| svenska | swe-000 | närvarande |
| svenska | swe-000 | samtida |
| svenska | swe-000 | ström |
| Kiswahili | swh-000 | hirimu |
| татарча | tat-001 | замана |
| татарча | tat-001 | хәзерге |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | సమకాలీన |
| tojikī | tgk-001 | muosir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| tutunakutachawin | top-000 | tarakawasa |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | bugünkü |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | günümüz |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşı olan |
| Türkçe | tur-000 | çağın |
| тыва дыл | tyv-000 | амгы |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| українська | ukr-000 | сьогочасний |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטצײַטיש |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַנטװעלטיק |
| dižəʼəxon | zav-000 | lgualj |
| dižaʼxon | zpq-000 | ḻgualj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontemporari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mutakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |