| español | spa-000 |
| contrapunto | |
| luenga aragonesa | arg-000 | contrapunto |
| asturianu | ast-000 | contrapuntu |
| беларуская | bel-000 | кантрапункт |
| brezhoneg | bre-000 | kendonouriezh |
| català | cat-000 | contrapunt |
| čeština | ces-000 | kontrapunkt |
| čeština | ces-000 | protihlas |
| čeština | ces-000 | soprán |
| Cymraeg | cym-000 | gwrthbwynt |
| dansk | dan-000 | kontrapunkt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrapunkt |
| Ellinika | ell-003 | andístixi |
| English | eng-000 | counterpoint |
| Esperanto | epo-000 | kontrapunkto |
| euskara | eus-000 | kontrapuntu |
| suomi | fin-000 | kontrapunkti |
| français | fra-000 | contrepoint |
| galego | glg-000 | contrapunto |
| magyar | hun-000 | ellenpont |
| magyar | hun-000 | kontrapunkt |
| Ido | ido-000 | kontrapunto |
| italiano | ita-000 | contrappunto |
| italiano | ita-000 | discanto |
| italiano | ita-000 | riunione festiva |
| 日本語 | jpn-000 | 対比 |
| ქართული | kat-000 | კონტრაპუნქტი |
| latine | lat-000 | contrapunctum |
| latine | lat-000 | contrpunctum |
| Nederlands | nld-000 | contrapunt |
| occitan | oci-000 | contrapunt |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| polski | pol-000 | kontrapunkt |
| Urin Buliwya | quh-000 | takipayanaku |
| Chanka rimay | quy-000 | takipayanaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takipayanaku |
| русский | rus-000 | контрапункт |
| русский | rus-000 | контрпункт |
| svenska | swe-000 | kontrapunkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผันแปร adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูdescant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่วงทำนองเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว |
| Türkçe | tur-000 | en yüksek ses |
| Türkçe | tur-000 | hararetli okuma |