| español | spa-000 |
| convidado | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| toskërishte | als-000 | mysafir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | giest |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gæst |
| luenga aragonesa | arg-000 | combidato |
| asturianu | ast-000 | convidáu |
| català | cat-000 | hoste |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | hostitel |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | invited |
| English | eng-000 | sojourner |
| Esperanto | epo-000 | gastiganto |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| euskara | eus-000 | mahaikide |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| Romant | fro-000 | convivant |
| galego | glg-000 | convidado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαιτυμών |
| magyar | hun-000 | szállásadó |
| magyar | hun-000 | vendég |
| Ido | ido-000 | gasto |
| Ido | ido-000 | hosto |
| Ido | ido-000 | kunmanjanto |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | ospite |
| Ladino | lad-001 | musafir |
| latine | lat-000 | hospes |
| latine | lat-000 | hospitator |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacuanotztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakuanotstli |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | gastheer |
| Nederlands | nld-000 | introducé |
| Nederlands | nld-000 | logé |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quande tuhua huico |
| polski | pol-000 | gość |
| português | por-000 | anfitrião |
| português | por-000 | freguês |
| português | por-000 | hóspede |
| português | por-000 | visita |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hamuynisqa |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | званый |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | invitado |
| español | spa-000 | visita |
| shqip | sqi-000 | mysafir |
| Sranantongo | srn-000 | fisiti |
| Sranantongo | srn-000 | f’siti |
| svenska | swe-000 | bordsgäst |
| svenska | swe-000 | gäst |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| Türkçe | tur-000 | misafir |