Afrikaans | afr-000 | roep |
toskërishte | als-000 | ftoj |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
toskërishte | als-000 | thirrje |
Englisce sprǣc | ang-000 | bannan |
العربية | arb-000 | اِتَّصَلَ |
العربية | arb-000 | اِسْتدْعى |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعى |
العربية | arb-000 | دَعَا |
العربية | arb-000 | سَمَّى |
العربية | arb-000 | يدعو لاجتماع |
luenga aragonesa | arg-000 | combocar |
pueyano rupaa | arl-000 | masuunu rerejonura |
Mapudungun | arn-000 | konümpan |
Universal Networking Language | art-253 | cite(icl>call>do,equ>summon,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | convene(icl>gather>do,agt>volitional_thing,obj>group) |
Universal Networking Language | art-253 | convoke(icl>summon>do,plt>thing,plf>thing,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | convoque |
Sambahsa-mundialect | art-288 | endemeur |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kyeuk |
asturianu | ast-000 | convocar |
asturianu | ast-000 | llamar |
azərbaycanca | azj-000 | aramaq |
azərbaycanca | azj-000 | axtarmaq |
azərbaycanca | azj-000 | çağırmaq |
беларуская | bel-000 | клікаць |
беларуская | bel-000 | клікнуць |
বাংলা | ben-000 | ডাকা |
Bora | boa-000 | dóbéévetso |
Bora | boa-000 | míñutso |
Bora | boa-000 | pihjyúcu |
Bora | boa-000 | pícyáávetso |
български | bul-000 | ви́кам |
български | bul-000 | пови́квам |
български | bul-000 | свиквам |
català | cat-000 | aplegar |
català | cat-000 | convocar |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | mobilitzar |
català | cat-000 | reunir-se |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawag |
čeština | ces-000 | předvolat |
čeština | ces-000 | svolat |
čeština | ces-000 | volat |
čeština | ces-000 | zavolat |
普通话 | cmn-000 | 传唤 |
普通话 | cmn-000 | 叫 |
普通话 | cmn-000 | 召 |
普通话 | cmn-000 | 召唤 |
普通话 | cmn-000 | 召开 |
普通话 | cmn-000 | 召集 |
普通话 | cmn-000 | 安排 |
普通话 | cmn-000 | 集合 |
國語 | cmn-001 | 動員 |
國語 | cmn-001 | 叫 |
國語 | cmn-001 | 召 |
國語 | cmn-001 | 召喚 |
國語 | cmn-001 | 召開 |
國語 | cmn-001 | 商請 |
國語 | cmn-001 | 恭請 |
國語 | cmn-001 | 應邀 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhao |
Hànyǔ | cmn-003 | zhào kai |
lingua corsa | cos-000 | chjamà |
Cymraeg | cym-000 | gwysio |
dansk | dan-000 | kalde |
dansk | dan-000 | samle |
dansk | dan-000 | sammenkalde |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | ausschreiben |
Deutsch | deu-000 | convoceren |
Deutsch | deu-000 | einberufen |
Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
Deutsch | deu-000 | rufen |
Deutsch | deu-000 | sammeln |
Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
Deutsch | deu-000 | versammeln |
Deutsch | deu-000 | vorladen |
Deutsch | deu-000 | zusammenberufen |
Deutsch | deu-000 | zusammenrufen |
Deutsch | deu-000 | zusammentreten |
Deutsch | deu-000 | zusammentrommeln |
Dalmatian | dlm-000 | clamuor |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wołaś |
eesti | ekk-000 | kutsuma |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
ελληνικά | ell-000 | προσκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | συλλέγω |
English | eng-000 | address oneself to |
English | eng-000 | apply to |
English | eng-000 | ask formally |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | convoke |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | marshal |
English | eng-000 | mobilise |
English | eng-000 | mobilize |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | summon |
English | eng-000 | summons |
Esperanto | epo-000 | kunvoki |
Esperanto | epo-000 | voki |
euskara | eus-000 | deitu |
suomi | fin-000 | haastaa |
suomi | fin-000 | hakea |
suomi | fin-000 | kehottaa |
suomi | fin-000 | kerätä |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | kutsua kokoon |
suomi | fin-000 | kutsua koolle |
suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | citer |
français | fra-000 | convier |
français | fra-000 | convoquer |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | faciliter |
français | fra-000 | faire appel |
français | fra-000 | inviter |
français | fra-000 | invoquer |
français | fra-000 | maréchal |
français | fra-000 | mobiliser |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | rameuter |
français | fra-000 | rassembler |
Frasche spräke | frr-000 | röp |
lenghe furlane | fur-000 | clamâ |
galego | glg-000 | chamar |
galego | glg-000 | convocar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rele |
Српскохрватски | hbs-000 | звати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sazvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zvati |
עִברִית | heb-003 | קָרָא |
हिन्दी | hin-000 | पुकारना |
हिन्दी | hin-000 | बुलाना |
hrvatski | hrv-000 | pozivati |
hrvatski | hrv-000 | pozvati |
hrvatski | hrv-000 | prizivati |
hrvatski | hrv-000 | prizvati |
hrvatski | hrv-000 | sazivati |
hrvatski | hrv-000 | sazove |
hrvatski | hrv-000 | sazvati |
hrvatski | hrv-000 | zvati |
magyar | hun-000 | hív |
magyar | hun-000 | hívni |
magyar | hun-000 | összehív |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովի կանչել |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրավիրել |
Ido | ido-000 | asemblar |
Ido | ido-000 | kunvokar |
Ido | ido-000 | vokar |
interlingua | ina-000 | advocar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhimpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiap sedia |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersidang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memancing |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memobilisasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memobilisasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempersilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencuplik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyilakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyitir |
bahasa Indonesia | ind-000 | mobilisasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
íslenska | isl-000 | kalla |
italiano | ita-000 | adunare |
italiano | ita-000 | adunarsi |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | compulsare |
italiano | ita-000 | convocare |
italiano | ita-000 | indire |
italiano | ita-000 | mobilitare |
italiano | ita-000 | precettare |
italiano | ita-000 | raccogliere |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | rivolgersi a qualcuno |
日本語 | jpn-000 | 促す |
日本語 | jpn-000 | 動員する |
日本語 | jpn-000 | 召し出す |
日本語 | jpn-000 | 召喚する |
日本語 | jpn-000 | 召致する |
日本語 | jpn-000 | 召集する |
日本語 | jpn-000 | 呼びだす |
日本語 | jpn-000 | 呼びよせる |
日本語 | jpn-000 | 呼び付ける |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 呼び寄せる |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
日本語 | jpn-000 | 呼出す |
日本語 | jpn-000 | 喚び出す |
日本語 | jpn-000 | 喚問する |
日本語 | jpn-000 | 徴する |
日本語 | jpn-000 | 招きよせる |
日本語 | jpn-000 | 招待する |
日本語 | jpn-000 | 招致する |
日本語 | jpn-000 | 招集する |
日本語 | jpn-000 | 狩り集める |
日本語 | jpn-000 | 狩集める |
日本語 | jpn-000 | 駆り集める |
日本語 | jpn-000 | 駆集める |
ქართული | kat-000 | დაძახება |
ქართული | kat-000 | ხმობა |
қазақ | kaz-000 | жинау |
қазақ | kaz-000 | жию |
қазақ | kaz-000 | шақыру |
кыргыз | kir-000 | чакыруу |
한국어 | kor-000 | 부르다 |
한국어 | kor-000 | 소집하다 |
ລາວ | lao-000 | ກູ່ |
ລາວ | lao-000 | ເອີ້ນ |
latine | lat-000 | adhibeo |
latine | lat-000 | arcessō |
latine | lat-000 | convocare |
latine | lat-000 | vocō |
Zeneize | lij-002 | indî |
lietuvių | lit-000 | pašaukti |
lietuvių | lit-000 | šaukti |
latviešu | lvs-000 | saukt |
македонски | mkd-000 | ви́ка |
македонски | mkd-000 | пови́кува |
reo Māori | mri-000 | karanga |
reo Māori | mri-000 | tūtū |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆင့် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော် |
napulitano | nap-000 | chiammà |
Nederlands | nld-000 | bijeen roepen |
Nederlands | nld-000 | bijeenroepen |
Nederlands | nld-000 | bijenroepen |
Nederlands | nld-000 | convoceren |
Nederlands | nld-000 | ontbieden |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | uitschrijven |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | kalle |
occitan | oci-000 | convocar |
پښتو ژبه | pbu-000 | بلل |
فارسی | pes-000 | تشکیل جلسه دادن |
فارسی | pes-000 | جمع کردن |
فارسی | pes-000 | دورهم جمع شدن |
فارسی | pes-000 | صدا زدن |
فارسی | pes-000 | فراخواندن |
فارسی | pes-000 | گردآمدن |
polski | pol-000 | skrzyknąć |
polski | pol-000 | wezwać |
polski | pol-000 | wołać |
polski | pol-000 | wzywać |
polski | pol-000 | zawołać |
polski | pol-000 | zbierać |
polski | pol-000 | zwołać |
polski | pol-000 | zwoływać |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | convocar |
português | por-000 | mobilizar |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | solicitar |
português brasileiro | por-001 | convocar |
português europeu | por-002 | convocar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cayachina |
Chanka rimay | quy-000 | qayachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqyay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqyay |
Impapura | qvi-000 | kayachina |
lingua rumantscha | roh-000 | clamar |
lingua rumantscha | roh-000 | clamer |
lingua rumantscha | roh-000 | clomar |
română | ron-000 | chema |
română | ron-000 | convoca |
limba istroromånă | ruo-000 | cľamå |
limba armãneascã | rup-000 | cljem |
русский | rus-000 | вы́звать |
русский | rus-000 | вызыва́ть |
русский | rus-000 | вызывать |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | позва́ть |
русский | rus-000 | привлекать |
русский | rus-000 | призва́ть |
русский | rus-000 | призыва́ть |
русский | rus-000 | сзыва́ть |
русский | rus-000 | собирать |
русский | rus-000 | созвать |
русский | rus-000 | созывать |
russkij | rus-001 | sosywat |
संस्कृतम् | san-000 | आव्हे |
slovenčina | slk-000 | volať |
slovenčina | slk-000 | zavolať |
slovenčina | slk-000 | zvolať |
slovenščina | slv-000 | klicati |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
slovenščina | slv-000 | povabiti |
slovenščina | slv-000 | sestajati |
slovenščina | slv-000 | sklicati |
slovenščina | slv-000 | vabiti |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | congregar |
español | spa-000 | ensamblar |
español | spa-000 | invitar |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | recurrir |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | solicitar |
shqip | sqi-000 | quaj |
shqip | sqi-000 | thërras |
sardu | srd-000 | ciamare |
svenska | swe-000 | församla |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | ropa |
svenska | swe-000 | samla |
svenska | swe-000 | sammankalla |
Kiswahili | swh-000 | kuita |
తెలుగు | tel-000 | పిలుచు |
тоҷикӣ | tgk-000 | фарёд кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷеғ задан |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกมาชุมนุม |
türkmençe | tuk-000 | oýarmak |
türkmençe | tuk-000 | çagarmak |
Türkçe | tur-000 | aramak |
Türkçe | tur-000 | resmi çağrı yapmak |
українська | ukr-000 | зберіть |
українська | ukr-000 | збирати |
українська | ukr-000 | зва́ти |
українська | ukr-000 | кли́кати |
українська | ukr-000 | позва́ти |
українська | ukr-000 | покли́кати |
اردو | urd-000 | بلانا |
اردو | urd-000 | پکارنا |
oʻzbek | uzn-000 | chaqirmoq |
Buasi | val-000 | citar |
tiếng Việt | vie-000 | gọi |
tiếng Việt | vie-000 | kêu |
Vlaams | vls-000 | roepen |
ייִדיש | ydd-000 | קלײַבן |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tʼaanbah |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tʼaanbail |
Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan |
Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aanbah |
Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aanbail |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhimpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiap sedia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersidang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memancing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memobilisasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memobilisasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuplik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyitir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mobilisasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
isiZulu | zul-000 | biza |
isiZulu | zul-000 | hlanganisa |
isiZulu | zul-000 | mema |