| español | spa-000 |
| corrido | |
| asturianu | ast-000 | corríu |
| aymar aru | ayr-000 | irxatata |
| brezhoneg | bre-000 | redet |
| català | cat-000 | corregut |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | durchtrieben |
| Deutsch | deu-000 | gelaufen |
| Deutsch | deu-000 | gerannt |
| Deutsch | deu-000 | reichlich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | vermehrt |
| Deutsch | deu-000 | weltgewandt |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | increased |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | see de corrido |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | unbroken |
| Gaeilge | gle-000 | rite |
| íslenska | isl-000 | hlupið |
| italiano | ita-000 | aumentato |
| 日本語 | jpn-000 | コーリードー |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chololi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chololli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicatlayehualtilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuikatlayeualtili |
| Nederlands | nld-000 | gelopen |
| Nederlands | nld-000 | gerend |
| Urin Buliwya | quh-000 | yapasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yapasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapasqa |
| español | spa-000 | aumentado |
| español | spa-000 | corrido en peso |