| español | spa-000 |
| coyote | |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzë' jndë |
| Ñomndaa | amu-000 | kítzëʼ jndë |
| Aiaha | apm-000 | mai |
| Aiaha | apm-000 | mai’ |
| Aiaha | apm-000 | ma’ye |
| Aiaha | apm-000 | mbai |
| Aiaha | apm-000 | mba’ye |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | baʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ba’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mai |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maiʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maʼ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | maʼye |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ma’ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mbai |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | mbaʼye |
| العربية | arb-000 | قيوط |
| LWT Code | art-257 | 03.862 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1517 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coyote |
| asturianu | ast-000 | coyote |
| Yuya | aus-033 | chelli |
| Yuya | aus-033 | murrang kedlu |
| Mantharta | aus-053 | *n̪ampaɹa |
| Ngayarta | aus-054 | *muci |
| SW_Kanyara | aus-058 | *wucun |
| Karlamayi | aus-061 | ŋobanu |
| Kaurna | aus-062 | kadli |
| Kaurna | aus-062 | wirka |
| Ngardi | aus-065 | kuɲara |
| Tjalkadjara | aus-066 | waŋu inuru |
| বাংলা | ben-000 | নেকড়েবিশেষ |
| български | bul-000 | койот |
| Bayungu | bxj-000 | mapanu |
| Burduna | bxn-000 | wuyun |
| Ch’orti’ | caa-000 | b'oj |
| Ch’orti’ | caa-000 | b'ojb' |
| català | cat-000 | coiot |
| Jmiiʼ | cco-000 | ie'dsinúuˆ |
| čeština | ces-000 | kojot |
| čeština | ces-000 | kojot prérijní |
| čeština | ces-000 | kojot-animal |
| Cahuilla | chl-000 | 'isill |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᏯᎭ |
| Lealao | cle-000 | dsɨ³nuu³ |
| 普通话 | cmn-000 | 土狼 |
| 普通话 | cmn-000 | 郊狼 |
| 國語 | cmn-001 | 土狼 |
| 國語 | cmn-001 | 郊狼 |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | kʉtséena |
| dansk | dan-000 | prærieulv |
| Djaru | ddj-000 | maraɲ |
| Deutsch | deu-000 | Kojote |
| Deutsch | deu-000 | Koyote |
| Deutsch | deu-000 | Präriewolf |
| Deutsch | deu-000 | Steppenwolf |
| Dhalandji | dhl-000 | waɲca |
| Dhalandji | dhl-000 | wucun |
| Thargari | dhr-000 | n̪apaɹa |
| Thargari | dhr-000 | wuɟun |
| Dhargari | dhr-001 | n̪apaɹa |
| Paakantyi | drl-000 | gaḷi |
| Bandjigali | drl-005 | gaḷi |
| eesti | ekk-000 | koiott |
| eesti | ekk-000 | preeriahunt |
| eesti | ekk-000 | stepihunt |
| ελληνικά | ell-000 | κογιότ |
| ελληνικά | ell-000 | τσακάλι της ΒΔ Αμερικής |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | bʼobʼ |
| English | eng-000 | coyote |
| English | eng-000 | coyotes |
| English | eng-000 | dingo |
| English | eng-000 | fixer |
| English | eng-000 | middleman |
| English | eng-000 | prairie wolf |
| Esperanto | epo-000 | kaniso prerilupo |
| Esperanto | epo-000 | kojoto |
| Esperanto | epo-000 | prerilupo |
| Esperanto | epo-000 | prerilupo kaniso |
| euskara | eus-000 | koiote |
| suomi | fin-000 | kojootti |
| suomi | fin-000 | preeriasusi |
| français | fra-000 | coyote |
| Garadjari | gbd-000 | kuriṭi |
| Gaeilge | gle-000 | cadhóit |
| galego | glg-000 | coiote |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | којот |
| עברית | heb-000 | זאב ערבות |
| עִברִית | heb-003 | זְאֵב עֲרָבוֹת |
| Hidatsa | hid-000 | móohca |
| हिन्दी | hin-000 | कोयोटीस |
| hiMxI | hin-004 | BediyA |
| Hopilàvayi | hop-000 | iisaw |
| hrvatski | hrv-000 | kojot |
| magyar | hun-000 | prérifarkas |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաշտագայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոյոտ |
| Ido | ido-000 | koyoto |
| Samala | inz-000 | xuxaʼw |
| íslenska | isl-000 | sléttuúlfur |
| italiano | ita-000 | coiote |
| italiano | ita-000 | coyote |
| italiano | ita-000 | lupi delle praterie |
| 日本語 | jpn-000 | コヨーテ |
| Nihongo | jpn-001 | koyōte |
| ქართული | kat-000 | ველის მგელი |
| ქართული | kat-000 | კოიოტი |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mltiʼ |
| 한국어 | kor-000 | 비열한 사나이 |
| 한국어 | kor-000 | 코요테 |
| Kukatja | kux-000 | maraɲ |
| latine | lat-000 | canis latrans |
| Latina Nova | lat-003 | Canis latrans |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | shungmánitu |
| Jñatio | maz-000 | miño |
| Mangarla | mem-000 | kuriṭa |
| Mangarla | mem-000 | wanpari |
| Mangarla | mem-000 | waṭakaɟi |
| Toʼon Savi | mim-000 | vaʼvi |
| Toʼon Savi | mim-000 | ñaña |
| македонски | mkd-000 | којот |
| Wangkajunga | mpj-000 | maraɲ |
| Yulparidja | mpj-001 | kampuɹa |
| Yulparidja | mpj-001 | ŋupanu |
| saꞌan sau | mpm-000 | va'u |
| Multiple languages | mul-000 | Canis latrans |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndivoiꞌí |
| Chumash | nai-007 | xuxaʼw |
| Diné bizaad | nav-000 | maʼii |
| Diné bizaad | nav-000 | mąʼii |
| Ngarinman | nbj-000 | ŋurakin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coyotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | koyotl |
| Ngadjunmaya | nju-000 | uɹbaɲ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ŋoɹbaɲ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ŋuɹbaɲ |
| Ngadjunmaya | nju-001 | tuḍu |
| Nederlands | nld-000 | coyote |
| Nederlands | nld-000 | prairiewolf |
| Nyangumarta | nna-000 | waṭaɟi |
| Narungga | nnr-000 | gʌdli |
| bokmål | nob-000 | prærieulv |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mucira |
| Nyunga | nys-000 | moakadɲ |
| Nyunga | nys-000 | moakaiŋ |
| Nyunga | nys-000 | mokaɲ |
| Nyunga | nys-000 | yakaɲ |
| Nyunga | nys-000 | ŋobaɲ |
| Tohono O'odham | ood-000 | ban |
| Hñähñu | ote-000 | miñʼo |
| فارسی | pes-000 | کویوتها |
| Pintupi | piu-000 | wanapari |
| Pintupi | piu-000 | yinuɹa |
| Pintupi | piu-000 | ŋupanu |
| Panytyima | pnw-000 | muci.ɹa |
| Panytyima | pnw-000 | muciɹa |
| Panytyima | pnw-000 | waɲcataɹa |
| Nuntajɨyi | poi-000 | paju |
| polski | pol-000 | kojot |
| português | por-000 | chacal |
| português | por-000 | coiote |
| română | ron-000 | coiot |
| русский | rus-000 | койо́т |
| русский | rus-000 | койот |
| cmiique | sei-000 | oot |
| cmiique | sei-000 | ziix coocö |
| cmiique | sei-000 | ziix ihimoz imaa |
| slovenčina | slk-000 | kojot |
| slovenčina | slk-000 | kojoty |
| slovenščina | slv-000 | kojót |
| español | spa-000 | lobo de la pradera |
| shqip | sqi-000 | kojotë |
| Southeastern Tepehuan | stp-000 | bhan |
| svenska | swe-000 | coyote |
| svenska | swe-000 | kojootti |
| svenska | swe-000 | koyot |
| svenska | swe-000 | prärievarg |
| Rarámuri | tar-000 | basachí |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายหมาป่า พบในทวีปอเมริกาเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาป่าในอเมริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาป่าไคโยตี |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tsʼame |
| Türkçe | tur-000 | koyote |
| Northern Tiwa | twf-000 | c’ȕnéna |
| Tzʼutujil | tzj-000 | utiiw |
| українська | ukr-000 | койот |
| tiếng Việt | vie-000 | người vô loại |
| Martuyhunira | vma-000 | muʎiɹa |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋarwaɲca |
| Warlpiri | wbp-000 | wanapaɹ̣i |
| Warnman | wbt-000 | waṇapaɹi |
| Wirangu | wgu-000 | ilka |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɲaɲunde |
| Walmatjari | wmt-000 | maraɲ |
| Wariyangga | wri-000 | n̪ampaɹa |
| Warumungu | wrm-000 | wink-algi |
| Warumungu | wrm-000 | winki-algi |
| Tongva | xgf-000 | 'iitar |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ndivá'i |
| Yoem Noki | yaq-000 | woʼi |
| Yinggarda | yia-000 | wicura |
| Yindjibarndi | yij-000 | muci.ɹa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utiuu |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utiúu |
| Puliklah | yur-000 | segep |
| diidza xhon | zad-000 | becoʼyo |
| diidza xhon | zad-000 | beco’yo |
| didxazá | zai-000 | gueu' |
| diidxazá | zap-000 | beco’yo |
| diidxazá | zap-000 | gueuʼ |
| dižəʼəxon | zav-000 | becoyo'o |
| dižaʼxon | zpq-000 | beco'yo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koyote |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | کويوتي |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | beu |
| Shiwiʼma | zun-000 | suski |