| italiano | ita-000 |
| bis | |
| toskërishte | als-000 | bis |
| Romániço | art-013 | bis! |
| български | bul-000 | бис |
| čeština | ces-000 | ještě jednou |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | podruhé |
| čeština | ces-000 | přídavek |
| čeština | ces-000 | znova |
| čeština | ces-000 | znovu |
| 普通话 | cmn-000 | 加演 |
| 普通话 | cmn-000 | 安可 |
| 國語 | cmn-001 | 加演 |
| 國語 | cmn-001 | 安可 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān ke |
| Deutsch | deu-000 | Zugabe |
| English | eng-000 | encore |
| Esperanto | epo-000 | bis |
| Esperanto | epo-000 | biso |
| Esperanto | epo-000 | duafoja |
| suomi | fin-000 | encore |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen numero |
| français | fra-000 | bis |
| français | fra-000 | rappel |
| Gàidhlig | gla-000 | tuilleadh |
| yn Ghaelg | glv-000 | aagherrym |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bis |
| עִברִית | heb-003 | הַדְרָן |
| magyar | hun-000 | ráadás |
| Ido | ido-000 | bis |
| interlingua | ina-000 | bis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | giunta |
| italiano | ita-000 | per la seconda volta |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| 日本語 | jpn-000 | 2 |
| 日本語 | jpn-000 | 2回 |
| 日本語 | jpn-000 | アンコール |
| 日本語 | jpn-000 | 両 |
| 日本語 | jpn-000 | 二か所で |
| 日本語 | jpn-000 | 二度 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| lietuvių | lit-000 | kartojimas |
| македонски | mkd-000 | бис |
| Nederlands | nld-000 | bis |
| Nederlands | nld-000 | toegift |
| bokmål | nob-000 | 2 |
| bokmål | nob-000 | B |
| bokmål | nob-000 | dacapo |
| bokmål | nob-000 | ekstra |
| bokmål | nob-000 | ekstra porsjon |
| bokmål | nob-000 | gjentagelse |
| فارسی | pes-000 | dobâré |
| polski | pol-000 | bis |
| português | por-000 | bis |
| русский | rus-000 | бис |
| español | spa-000 | bi |
| español | spa-000 | bis |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | tátara |
| shqip | sqi-000 | bis |
| svenska | swe-000 | extranummer |
| Kiswahili | swh-000 | kurudia |
| Kiswahili | swh-000 | mara mbili |
| Kiswahili | swh-000 | rudia |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu ya pili ya mlo |
| Kiswahili | swh-000 | tena |
| Kiswahili | swh-000 | ya pili |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อังกอร์ |
| Türkçe | tur-000 | iki kez |
| Türkçe | tur-000 | istek parça |
| Türkçe | tur-000 | tekrar çağırma |
| tiếng Việt | vie-000 | lần nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |