| español | spa-000 |
| criada | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | criada |
| pueyano rupaa | arl-000 | maashinishano |
| Romániço | art-013 | cambristo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bays |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pylcell |
| aymar aru | ayr-000 | chʼina |
| aymar aru | ayr-000 | imilla |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqa |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqu |
| български | bul-000 | прислужница |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | minyona |
| català | cat-000 | mosso |
| Chavacano | cbk-000 | criada |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妈子 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 老媽子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo mā zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| dansk | dan-000 | hoppe |
| dansk | dan-000 | hundyr |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | hushjælp |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | lille pige |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbotin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Hausangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Schulmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenprinzessin |
| Deutsch | deu-000 | Weibchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zofe |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Tier |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | θεράπαινα |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | schoolgirl |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | slavey |
| English | eng-000 | slut |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | young girl |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristo |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | kotiapulainen |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| français | fra-000 | adolescente |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | employée de maison |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | soubrette |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gaeilge | gle-000 | banseirbhíseach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| galego | glg-000 | doncela |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| Српскохрватски | hbs-000 | служавка |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушкиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | собарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sobarica |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| Ido | ido-000 | chambristino |
| interlingua | ina-000 | camerera |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | man |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | domèstica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | donna giovane |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | famulo |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | femmina |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | schiava |
| italiano | ita-000 | schiavo |
| italiano | ita-000 | servetta |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | servitrice |
| italiano | ita-000 | servo |
| italiano | ita-000 | vergine |
| italiano | ita-000 | vergine del sole |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お三 |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえや |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働き |
| 日本語 | jpn-000 | 仕え女 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 女中室 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 女給仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 女衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 水仕女 |
| 日本語 | jpn-000 | 清掃婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 端た |
| 日本語 | jpn-000 | 端女 |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 신부의 들러리 |
| 한국어 | kor-000 | 조커 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 下女 |
| Ladino | lad-001 | moso |
| latine | lat-000 | abra |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | famula |
| latine | lat-000 | minister |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| मराठी | mar-000 | कामवाली बाई |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| Middle Irish | mga-000 | cailín |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cihuatetlanamiuhqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | koko |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | siuatetlanamiuki |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| nynorsk | nno-000 | hushjelp |
| nynorsk | nno-000 | stovejente |
| nynorsk | nno-000 | stuejente |
| nynorsk | nno-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | tjenestejente |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| Hñähñu | ote-000 | guni |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| فارسی | pes-000 | خدمتگزار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | مستخدمه |
| فارسی | pes-000 | کنیز |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pasña |
| Urin Buliwya | quh-000 | china |
| Urin Buliwya | quh-000 | imilla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | china |
| Chanka rimay | quy-000 | china |
| Chanka rimay | quy-000 | imilla |
| Chanka rimay | quy-000 | pasña |
| Chanka rimay | quy-000 | yanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | china |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼashña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼasña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanax |
| Impapura | qvi-000 | pasña |
| Kurunku | qwa-000 | ina |
| Siwas | qxn-000 | china |
| Kaló | rmq-000 | lacrí |
| Kaló | rmq-000 | sucarrí |
| русский | rus-000 | валёк |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | прислу́га |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| Goídelc | sga-000 | banóclach |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | hišna |
| slovenščina | slv-000 | hišna pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | animal del sexo femenino |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | cachifa |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | despectivo |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | doncella doméstica |
| español | spa-000 | empleada doméstica |
| español | spa-000 | esclava |
| español | spa-000 | esclavo |
| español | spa-000 | fregona |
| español | spa-000 | gata |
| español | spa-000 | hembra |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchacha de servicio |
| español | spa-000 | mujer adolescente |
| español | spa-000 | mujer joven |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | pala de lavandera |
| español | spa-000 | señora de servicio |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | sirviente |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | virgen del sol |
| español | spa-000 | zagala |
| español colombiano | spa-009 | manteca |
| español salvadoreño | spa-022 | cholera |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| српски | srp-000 | служавка |
| srpski | srp-001 | deva |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | moma |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husa |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܡܫܢܝܬܐ |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมด |
| Tok Pisin | tpi-000 | haus meri |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | прислуга |
| українська | ukr-000 | робітниця |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ gái |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| Գրաբար | xcl-000 | նաժիշտ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼoos |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’oos |
| 原中国 | zho-000 | 女仆 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kiryada |
| dižaʼxon | zpq-000 | criad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |