| español | spa-000 |
| criollo | |
| Afrikaans | afr-000 | kreools |
| Afrikaans | afr-000 | kreoolse |
| luenga aragonesa | arg-000 | criollo |
| Romániço | art-013 | criolisca |
| Romániço | art-013 | criolo |
| asturianu | ast-000 | criollu |
| беларуская | bel-000 | крэол |
| català | cat-000 | crioll |
| čeština | ces-000 | creol |
| čeština | ces-000 | kreolština |
| 普通话 | cmn-000 | 克里奥语 |
| 普通话 | cmn-000 | 混合语 |
| 國語 | cmn-001 | 克里奧語 |
| 國語 | cmn-001 | 混合語 |
| dansk | dan-000 | kreolsprog |
| Deutsch | deu-000 | Kreole |
| Deutsch | deu-000 | Kreolisch |
| Deutsch | deu-000 | Kreolsprache |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| eesti | ekk-000 | kreooli keel |
| ελληνικά | ell-000 | μιγάδα |
| ελληνικά | ell-000 | μιγάς |
| English | eng-000 | Creole |
| English | eng-000 | creole |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | indigene |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | kreola |
| Esperanto | epo-000 | kreolo |
| euskara | eus-000 | kreolera |
| suomi | fin-000 | kreoli |
| suomi | fin-000 | kreolikieli |
| français | fra-000 | créole |
| Frysk | fry-000 | kreoalsk |
| kréyol | gcf-000 | kréyol |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyòl |
| hiMxI | hin-004 | kriyola |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրեոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրեոլյան լեզու |
| Ido | ido-000 | kreola |
| Ido | ido-000 | kreolo |
| interlingua | ina-000 | creol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa kreol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keturunan prancis luisiana |
| italiano | ita-000 | creolo |
| 日本語 | jpn-000 | クリオーロ |
| 한국어 | kor-000 | 크리올 |
| Krio | kri-000 | krio |
| Lucumí | luq-000 | omolei |
| Lucumí | luq-000 | omálei |
| wanai | mcg-000 | toto |
| Mískitu | miq-000 | kriul |
| Mískitu | miq-000 | upla siksa |
| македонски | mkd-000 | креол |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacapiltic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakapiltik |
| Nederlands | nld-000 | Creool |
| Nederlands | nld-000 | creools |
| nynorsk | nno-000 | kreolspråk |
| bokmål | nob-000 | kreolspråk |
| occitan | oci-000 | creòl |
| Pijin | pis-000 | pijin |
| polski | pol-000 | kreol |
| polski | pol-000 | kreolski |
| português | por-000 | crioulo |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | kréol |
| русский | rus-000 | крео́л |
| русский | rus-000 | креол |
| русский | rus-000 | креолизо́ванный язы́к |
| русский | rus-000 | креолизованный язык |
| slovenščina | slv-000 | kreolščina |
| svenska | swe-000 | kreol |
| svenska | swe-000 | kreolspråk |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Türkçe | tur-000 | kreyol |
| łéngua vèneta | vec-000 | creolo |
| Mayangna | yan-000 | kriul |
| Mayangna | yan-000 | muih sâni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ọmọ ilẹ̀yí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ ilẹ̀yí |