| bokmål | nob-000 |
| Valdemar II av Danmark | |
| čeština | ces-000 | Valdemar II. Vítězný |
| dansk | dan-000 | Valdemar Sejr |
| Deutsch | deu-000 | Waldemar II. |
| eesti | ekk-000 | Valdemar II |
| English | eng-000 | Valdemar II of Denmark |
| français | fra-000 | Valdemar II de Danemark |
| íslenska | isl-000 | Valdimar sigursæli |
| italiano | ita-000 | Valdemaro II di Danimarca |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァルデマー2世 |
| Nederlands | nld-000 | Waldemar II van Denemarken |
| polski | pol-000 | Waldemar II Zwycięski |
| português | por-000 | Valdemar II da Dinamarca |
| русский | rus-000 | Вальдемар II |
| español | spa-000 | Valdemar II de Dinamarca |
| svenska | swe-000 | Valdemar II Sejr |