| italiano | ita-000 |
| bizantino | |
| Afrikaans | afr-000 | Bisantyns |
| toskërishte | als-000 | bizantin |
| العربية | arb-000 | بيزنطي |
| asturianu | ast-000 | bizantín |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| беларуская | bel-000 | візантыйскі |
| català | cat-000 | bizantí |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | byzantský |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | rafinovaný |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| čeština | ces-000 | sofistický |
| čeština | ces-000 | východořímský |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| Deutsch | deu-000 | byzantinisch |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | βυζαντινός |
| English | eng-000 | Byzantine |
| English | eng-000 | byzantine |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| Esperanto | epo-000 | bisancia |
| Esperanto | epo-000 | bizanca |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | bysanttilainen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| français | fra-000 | byzantin |
| français | fra-000 | byzantine |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | pédante |
| galego | glg-000 | bizantino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bizàntīnskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| Ido | ido-000 | bizantina |
| interlingua | ina-000 | byzantin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 日本語 | jpn-000 | 陰険な |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| lietuvių | lit-000 | bizantiškas |
| македонски | mkd-000 | византиски |
| Nederlands | nld-000 | Byzantijns |
| occitan | oci-000 | bizantin |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 |
| فارسی | pes-000 | rum |
| polski | pol-000 | bizantyjski |
| polski | pol-000 | bizantyński |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| português | por-000 | bizantino |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | bizantin |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | византи́йский |
| русский | rus-000 | византийский |
| slovenščina | slv-000 | bizantínski |
| español | spa-000 | bizantino |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | bysantinsk |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a Byzantium |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| Türkçe | tur-000 | Bizans |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bizantium |