| español | spa-000 |
| curiosamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | curiosament |
| asturianu | ast-000 | curiosamente |
| català | cat-000 | curiosament |
| čeština | ces-000 | podivně |
| čeština | ces-000 | zajímavě |
| čeština | ces-000 | zvláštně |
| dansk | dan-000 | interessant |
| Deutsch | deu-000 | interessant |
| Deutsch | deu-000 | seltsamerweise |
| English | eng-000 | curiously |
| English | eng-000 | inquisitively |
| English | eng-000 | interestingly |
| English | eng-000 | interestingly enough |
| English | eng-000 | interrogatively |
| English | eng-000 | oddly |
| Esperanto | epo-000 | interese |
| Esperanto | epo-000 | kurioze |
| Esperanto | epo-000 | pensige |
| Esperanto | epo-000 | sciinde |
| suomi | fin-000 | kummallisesti |
| suomi | fin-000 | mielenkiintoisesti |
| suomi | fin-000 | oudosti |
| suomi | fin-000 | uteliaasti |
| français | fra-000 | curieusement |
| français | fra-000 | de façon intéressante |
| français | fra-000 | intéressant |
| galego | glg-000 | curiosamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | interesantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zanimljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | занимљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интересантно |
| magyar | hun-000 | érdekes módon |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքըրքիր |
| italiano | ita-000 | curiosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 物珍しげに |
| 日本語 | jpn-000 | 興味ありげに |
| Ladino | lad-001 | kuriozamente |
| lietuvių | lit-000 | įdomiai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mixtlayoltica |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mixtlayoltika |
| Nederlands | nld-000 | interessanterwijze |
| occitan | oci-000 | curiosament |
| occitan | oci-000 | curiosaments |
| polski | pol-000 | ciekawie |
| português | por-000 | curiosamente |
| português | por-000 | interessantemente |
| português brasileiro | por-001 | curiosamente |
| português europeu | por-002 | curiosamente |
| русский | rus-000 | любопытно |
| slovenščina | slv-000 | radovedno |
| español | spa-000 | con curiosidad |
| español | spa-000 | inquisitivamente |
| español | spa-000 | interesantemente |
| español estadounidense | spa-024 | interesantemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอกแซก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอยากรู้อยากเห็น |
| Türkçe | tur-000 | ilginç biçimde |