| español | spa-000 |
| de golpe | |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | semninga |
| asturianu | ast-000 | de golpe |
| беларуская | bel-000 | адразу |
| беларуская | bel-000 | зразу |
| български | bul-000 | скоропостижно |
| català | cat-000 | de colp |
| català | cat-000 | de cop |
| čeština | ces-000 | najednou |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | dramatically |
| English | eng-000 | instantaneously |
| English | eng-000 | of a sudden |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | straight away |
| English | eng-000 | suddenly |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| føroyskt | fao-000 | brádliga |
| føroyskt | fao-000 | knappliga |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | tout à coup |
| galego | glg-000 | de vez |
| cotiria | gvc-000 | wacûenocã |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմիջապես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak sontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | ad un tratto |
| italiano | ita-000 | all'istante |
| italiano | ita-000 | di schianto |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | su due piedi |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| Shuar | jiv-000 | pake |
| Shuar | jiv-000 | paker |
| Shuar | jiv-000 | paket |
| Shuar | jiv-000 | pakérkasa |
| 日本語 | jpn-000 | いきなり |
| 日本語 | jpn-000 | がぜん |
| 日本語 | jpn-000 | ついと |
| 日本語 | jpn-000 | つと |
| 日本語 | jpn-000 | はたと |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっと |
| 日本語 | jpn-000 | やにわに |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄然 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 突として |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| 日本語 | jpn-000 | 行成り |
| 日本語 | jpn-000 | 豁然 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓に |
| қазақ | kaz-000 | кенет |
| қазақ | kaz-000 | кенеттен |
| Kurmancî | kmr-000 | ji nişkê ve |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| Zeneize | lij-002 | de bótto |
| Zeneize | lij-002 | de córpo |
| latviešu | lvs-000 | uzreiz |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| occitan | oci-000 | d’un còp |
| occitan | oci-000 | sopdanamen |
| occitan | oci-000 | tot d’un còp |
| Papiamentu | pap-000 | direpiente |
| Papiamentu | pap-000 | direpientemente |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | od razu |
| polski | pol-000 | od ręki |
| polski | pol-000 | w tej chwili |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | de súbito |
| português | por-000 | inesperadamente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| português brasileiro | por-001 | inesperadamente |
| português europeu | por-002 | inesperadamente |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | сразу |
| davvisámegiella | sme-000 | heahkka |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de sopetón |
| español | spa-000 | de un aliento |
| español | spa-000 | de una tirada |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | repentinamente |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทันที |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire |
| українська | ukr-000 | зразу |
| dižəʼəxon | zav-000 | to con gan |
| dižəʼəxon | zav-000 | to con ganzə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hafla |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak sontak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekonyong-konyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahu-tahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |