| español | spa-000 |
| de repente | |
| Afrikaans | afr-000 | eensklaps |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | semninga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| العربية | arb-000 | فَجْأَةً |
| luenga aragonesa | arg-000 | de rapiconté |
| luenga aragonesa | arg-000 | de sopetón |
| Romániço | art-013 | súbite |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fujatan |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.8.3 |
| asturianu | ast-000 | de sópitu |
| asturianu | ast-000 | sutrucu |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ асып йомғансы |
| башҡорт теле | bak-000 | һә тигәнсе |
| беларуская | bel-000 | знянацку |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | হঠাত্ |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| Bora | boa-000 | peecútére |
| Bora | boa-000 | áábaúvúre |
| Bora | boa-000 | ílluúnéétútsihdyu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧར |
| български | bul-000 | безцеремонно |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | ненадейно |
| български | bul-000 | рязко |
| български | bul-000 | скоропостижно |
| català | cat-000 | abruptament |
| català | cat-000 | de colp i volta |
| català | cat-000 | de cop i volta |
| català | cat-000 | de sobte |
| català | cat-000 | precipitadament |
| català | cat-000 | tot de cop |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nenadále |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | neočekávaně |
| čeština | ces-000 | náhle |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| čeština | ces-000 | pojednou |
| čeština | ces-000 | zčistajasna |
| 普通话 | cmn-000 | 一下子 |
| 普通话 | cmn-000 | 勃 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 急剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿时 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤然 |
| 國語 | cmn-001 | 一下子 |
| 國語 | cmn-001 | 一手 |
| 國語 | cmn-001 | 剎那間 |
| 國語 | cmn-001 | 勃 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛然 |
| 國語 | cmn-001 | 猝然 |
| 國語 | cmn-001 | 突 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 轉眼之間 |
| 國語 | cmn-001 | 轉眼間 |
| 國語 | cmn-001 | 轉瞬間 |
| 國語 | cmn-001 | 頓時 |
| 國語 | cmn-001 | 驟然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cù ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | turan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòu ran |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | Aus heiterem Himmel |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf einen Schlag |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | aus heiterem Himmel |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | gech |
| Deutsch | deu-000 | gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | handkehrum |
| Deutsch | deu-000 | in einem Rutsch |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napśisko |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απότομα |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| Ellinika | ell-003 | xafnikós |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dramatically |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | of a sudden |
| English | eng-000 | on impulse |
| English | eng-000 | one fell swoop |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | precipitously |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | surprisingly |
| English | eng-000 | unceremoniously |
| English | eng-000 | up and |
| Esperanto | epo-000 | abrupte |
| Esperanto | epo-000 | bruske |
| Esperanto | epo-000 | eke |
| Esperanto | epo-000 | neatendite |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| euskara | eus-000 | supituki |
| føroyskt | fao-000 | brádliga |
| føroyskt | fao-000 | knappliga |
| suomi | fin-000 | kertaheitolla |
| suomi | fin-000 | kuin seinään |
| suomi | fin-000 | samalla kertaa |
| suomi | fin-000 | yhdellä kertaa |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | yht’äkkiä |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkillisesti |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkkä |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkästi |
| suomi | fin-000 | äkkinäisesti |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | brutalement |
| français | fra-000 | d'un seul coup |
| français | fra-000 | d’un seul coup |
| français | fra-000 | en pente raide |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | précipitamment |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d'un coup |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | tout à coup |
| français | fra-000 | à l'improviste |
| français | fra-000 | à pic |
| Gàidhlig | gla-000 | gu grad |
| Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
| galego | glg-000 | da noite para o día |
| galego | glg-000 | de súpeto |
| Hellēnikḗ | grc-001 | exaíphnēs |
| cotiria | gvc-000 | cjero |
| cotiria | gvc-000 | wacûenocã |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглаво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглавце |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| ivrit | heb-002 | pitom |
| עִברִית | heb-003 | פִּתאוֹם |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hrvatski | hrv-000 | kratko |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| hrvatski | hrv-000 | odjednom |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակի |
| Ido | ido-000 | subite |
| interlingua | ina-000 | abruptemente |
| interlingua | ina-000 | precipitatemente |
| interlingua | ina-000 | subito |
| interlingua | ina-000 | urgentemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak sontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tiba-tiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekaligus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | allt í einu |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | sem reiðarslag |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| íslenska | isl-000 | öllum að óvörum |
| italiano | ita-000 | a seguire |
| italiano | ita-000 | a un tratto |
| italiano | ita-000 | ad un tratto |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | asciuttamente |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | d'un tratto |
| italiano | ita-000 | da subito |
| italiano | ita-000 | di botto |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | di punto in bianco |
| italiano | ita-000 | di scatto |
| italiano | ita-000 | di seguito |
| italiano | ita-000 | d’emblee |
| italiano | ita-000 | fare presto a (azione) |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | inopinatamente |
| italiano | ita-000 | istantaneamente |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subitaneamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| 日本語 | jpn-000 | いきなり |
| 日本語 | jpn-000 | がぜん |
| 日本語 | jpn-000 | すかさず |
| 日本語 | jpn-000 | ついと |
| 日本語 | jpn-000 | つっと |
| 日本語 | jpn-000 | つと |
| 日本語 | jpn-000 | はたと |
| 日本語 | jpn-000 | ばっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぱっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | やにわに |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一挙に |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 一瞬 |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒に |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄に |
| 日本語 | jpn-000 | 俄然 |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
| 日本語 | jpn-000 | 即座に |
| 日本語 | jpn-000 | 即興で |
| 日本語 | jpn-000 | 即興の |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| 日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
| 日本語 | jpn-000 | 突として |
| 日本語 | jpn-000 | 突如 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊急に |
| 日本語 | jpn-000 | 緊急の |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| 日本語 | jpn-000 | 行成り |
| 日本語 | jpn-000 | 豁然 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓に |
| 日本語 | jpn-000 | 颯と |
| Nihongo | jpn-001 | ikinari |
| Nihongo | jpn-001 | kyūni |
| Nihongo | jpn-001 | totsujo |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| Kurmancî | kmr-000 | ji nişkê ve |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖에 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하게 |
| 한국어 | kor-000 | 퉁명스럽게 |
| Ladino | lad-001 | en supito |
| Ladino | lad-001 | ensupito |
| latine | lat-000 | improviso |
| latine | lat-000 | inexspectate |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| Zeneize | lij-002 | a l’inprovîzo |
| Zeneize | lij-002 | de bròcco |
| Zeneize | lij-002 | tùtt’asémme |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| Lucumí | luq-000 | yi yi |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņi |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| 台灣話 | nan-000 | hut-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | tu̍t-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | 忽然 |
| 台灣話 | nan-000 | 突然 |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | botweg |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | overhaast |
| Nederlands | nld-000 | plots |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| bokmål | nob-000 | ut av det blå |
| occitan | oci-000 | sopdanamen |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo tuvui nica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo tuvuica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu dzo nindacu dzanaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu nicadundita dzana |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tnuhu ña ñoho ini |
| Papiamentu | pap-000 | direpiente |
| Papiamentu | pap-000 | direpientemente |
| فارسی | pes-000 | ناگاه |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | niespodziewanie |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | abruptamente |
| português | por-000 | da cartola |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | de súbito |
| português | por-000 | do nada |
| português | por-000 | precipitadamente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| português | por-000 | à toa |
| português brasileiro | por-001 | de repente |
| português europeu | por-002 | de repente |
| Wanuku rimay | qub-000 | -ru- |
| Wanuku rimay | qub-000 | utgay |
| Wanuku rimay | qub-000 | utqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -rcu- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñapash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñapish |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -ru- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -rqu- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -ru- |
| Urin Buliwya | quh-000 | de repente |
| Urin Buliwya | quh-000 | redepente |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujllata |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -rqu- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qonqaylla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qunqaylla |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -rqu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -ru- |
| Chanka rimay | quy-000 | di ripinti |
| Chanka rimay | quy-000 | hukllata |
| Chanka rimay | quy-000 | illaqmanta |
| Chanka rimay | quy-000 | qonqayta |
| Chanka rimay | quy-000 | qunqaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | ridipinti |
| Chanka rimay | quy-000 | utqay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -rqu- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -ru- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | di ripinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illaqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qonqaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ridipinti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñapas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -rqu- |
| Impapura | qvi-000 | -rku- |
| Impapura | qvi-000 | ñapash |
| Impapura | qvi-000 | ñapish |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -rku- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | -lqu- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | illaqpiq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | illaqpiqta |
| Kurunku | qwa-000 | -rqu- |
| Siwas | qxn-000 | -rqu- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | -lu- |
| română | ron-000 | deodată |
| română | ron-000 | din senin |
| română | ron-000 | dintr-o lovitură |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внеза́пно |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | врасплох |
| русский | rus-000 | круто |
| русский | rus-000 | неожи́данно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | одни́м ма́хом |
| русский | rus-000 | отрывисто |
| русский | rus-000 | резко |
| russkij | rus-001 | vnezapno |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहु |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| slovenčina | slk-000 | neočakávane |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| slovenščina | slv-000 | nanaglo |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nenadoma |
| davvisámegiella | sme-000 | heahkka |
| español | spa-000 | abruptamente |
| español | spa-000 | acabar de |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | bruscamente |
| español | spa-000 | de golpe |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | de la nada |
| español | spa-000 | de momento |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de sopetón |
| español | spa-000 | de súbito |
| español | spa-000 | en seco |
| español | spa-000 | enseguida |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| español | spa-000 | recién |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | rápidamente |
| español | spa-000 | rápido |
| español | spa-000 | sorpresivamente |
| español | spa-000 | súbitamente |
| español | spa-000 | súbito |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | plötsligen |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| svenska | swe-000 | rätt som det var |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยปราศจากสัญญาณเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทันที |
| ትግርኛ | tir-000 | ብሃንደበት |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire |
| українська | ukr-000 | уривчасто |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |
| Mayangna | yan-000 | pîni kaupak |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | מיט אַ מאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | פּלוצעם |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òjijì |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chéen túun |
| dižəʼəxon | zav-000 | to de repentzə |
| dižəʼəxon | zav-000 | totrision |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hafla |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak sontak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekonyong-konyong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahu-tahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | de rpent |