български | bul-000 |
Павел |
Afrikaans | afr-000 | Paulus |
toskërishte | als-000 | Shën Pali |
አማርኛ | amh-000 | ጳውሎስ |
العربية | arb-000 | بول |
العربية | arb-000 | بولس |
беларуская | bel-000 | Павел |
bosanski | bos-000 | Pavle |
bosanski | bos-000 | Sveti Pavao |
brezhoneg | bre-000 | Paol Tarsos |
català | cat-000 | Pau |
català | cat-000 | Pau de Tars |
čeština | ces-000 | Pavel |
čeština | ces-000 | Pavel z Tarsu |
普通话 | cmn-000 | 保禄 |
國語 | cmn-001 | 保禄 |
國語 | cmn-001 | 保羅 |
Cymraeg | cym-000 | Pawl |
Cymraeg | cym-000 | Yr Apostol Paul |
dansk | dan-000 | Paul |
dansk | dan-000 | Paulus |
Deutsch | deu-000 | Paul |
Deutsch | deu-000 | Paulus von Tarsus |
eesti | ekk-000 | Paavel |
eesti | ekk-000 | Paulus |
ελληνικά | ell-000 | Απόστολος Παύλος |
ελληνικά | ell-000 | Παύλος |
English | eng-000 | Paul |
English | eng-000 | Paul the Apostle |
English | eng-000 | Pavel |
Esperanto | epo-000 | Paŭlo |
Esperanto | epo-000 | Sankta Paŭlo |
euskara | eus-000 | Paulo |
euskara | eus-000 | San Paulo |
suomi | fin-000 | Paavali |
français | fra-000 | Paul |
français | fra-000 | Paul de Tarse |
français | fra-000 | Pavel |
Gaeilge | gle-000 | Naomh Pól |
Thong Boi | hak-003 | Pó-lò |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Sveti Pavle |
עברית | heb-000 | פאולוס |
עברית | heb-000 | פול |
हिन्दी | hin-000 | पॉल |
hrvatski | hrv-000 | Pavao |
hrvatski | hrv-000 | Pavle |
hrvatski | hrv-000 | Sveti Pavao |
magyar | hun-000 | Pál |
magyar | hun-000 | Pál apostol |
արևելահայերեն | hye-000 | Պողոս |
bahasa Indonesia | ind-000 | Paulus |
íslenska | isl-000 | Páll |
italiano | ita-000 | Paolo |
italiano | ita-000 | Paolo di Tarso |
italiano | ita-000 | Paul |
日本語 | jpn-000 | パウルス |
日本語 | jpn-000 | パウロ |
ქართული | kat-000 | პავლე |
монгол | khk-000 | Павел |
한국어 | kor-000 | 바오로 |
한국어 | kor-000 | 파울로스 |
latine | lat-000 | Paulus |
lietuvių | lit-000 | Apaštalas Paulius |
lietuvių | lit-000 | Paulius |
latviešu | lvs-000 | Pāvils |
македонски | mkd-000 | Апостол Павле |
македонски | mkd-000 | Павел |
Malti | mlt-000 | Pawlu minn Tarsu |
Nederlands | nld-000 | Paulus |
nynorsk | nno-000 | Paulus |
bokmål | nob-000 | Apostelen Paulus |
bokmål | nob-000 | Paul |
occitan | oci-000 | Pau |
occitan | oci-000 | Pau de Tars |
فارسی | pes-000 | پل |
Farsi | pes-002 | Pol |
polski | pol-000 | Paweł |
polski | pol-000 | Paweł z Tarsu |
português | por-000 | Paulo |
português | por-000 | Paulo de Tarso |
română | ron-000 | Paul |
română | ron-000 | Pavel |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Паул |
limba moldovenească | ron-002 | Paul |
русский | rus-000 | Апостол Павел |
русский | rus-000 | Павел |
lingua siciliana | scn-000 | Pàulu di Tarsu |
Scots leid | sco-000 | Saunt Paul |
slovenčina | slk-000 | Apoštol Pavol |
slovenčina | slk-000 | Pavol |
slovenščina | slv-000 | Pavel |
slovenščina | slv-000 | Sveti Pavel |
español | spa-000 | Pablo |
español | spa-000 | Pablo de Tarso |
српски | srp-000 | Павле |
српски | srp-000 | Свети апостол Павле |
svenska | swe-000 | Paul |
svenska | swe-000 | Paulus |
svenska | swe-000 | Pål |
svenska | swe-000 | Påvel |
Kiswahili | swh-000 | Mtakatifu Paulo |
தமிழ் | tam-000 | புனித பவுல் |
Tagalog | tgl-000 | Pablo ng Tarsus |
ภาษาไทย | tha-000 | ปอล |
ภาษาไทย | tha-000 | พอลแห่งทาซัส |
lea fakatonga | ton-000 | ʻAposetolo ko Paula |
Türkçe | tur-000 | Pavlus |
українська | ukr-000 | Павло |
łéngua vèneta | vec-000 | San Pagoło |
tiếng Việt | vie-000 | Sứ đồ Phao-lô |