| español | spa-000 |
| desatento | |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| čeština | ces-000 | nevidící |
| čeština | ces-000 | nevšímavý |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| Deutsch | deu-000 | vergesslich |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | forgetful |
| English | eng-000 | gazeless |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | ill-bred |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | unalert |
| English | eng-000 | unmannerly |
| English | eng-000 | unobservant |
| English | eng-000 | unruly |
| English | eng-000 | unvigilant |
| English | eng-000 | unwatchful |
| suomi | fin-000 | varomaton |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | oublieux |
| français | fra-000 | peu observateur |
| galego | glg-000 | non atento |
| galego | glg-000 | non vixiante |
| magyar | hun-000 | nem jó megfigyelõ |
| italiano | ita-000 | disattento |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | dissennato |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | immemore |
| italiano | ita-000 | inattento |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | inconsulto |
| italiano | ita-000 | irriflessivo |
| italiano | ita-000 | stordito |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意な |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢な |
| 한국어 | kor-000 | 보고 있지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보려고 하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 지키지 않는 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amotlatini |
| Urin Buliwya | quh-000 | meqʼa uma |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonqaysiri |
| Chanka rimay | quy-000 | miqa uma |
| Chanka rimay | quy-000 | qunqaysiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miqʼa uma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqaysiri |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chelqoy |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | ненаблюдательный |
| español | spa-000 | descortés |
| español | spa-000 | desprevenido |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | olvidadizo |
| svenska | swe-000 | oregerlig |
| svenska | swe-000 | ostyrig |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| українська | ukr-000 | неспостережливий |