| español | spa-000 |
| descanso | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Afrikaans | afr-000 | stilstand |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | إَِسْتَِراحَة |
| العربية | arb-000 | إِعْتِدال |
| العربية | arb-000 | إِغاثَة |
| العربية | arb-000 | استراحة |
| العربية | arb-000 | تَخْفِيف |
| العربية | arb-000 | تَسْكِين |
| العربية | arb-000 | تَلْطِيف |
| العربية | arb-000 | دَعْم |
| العربية | arb-000 | راحة |
| العربية | arb-000 | سبت |
| العربية | arb-000 | سَلْوَة |
| العربية | arb-000 | غَوْث |
| العربية | arb-000 | فراغ |
| العربية | arb-000 | هون |
| luenga aragonesa | arg-000 | descanso |
| luenga aragonesa | arg-000 | discanso |
| Romániço | art-013 | repauso |
| Universal Networking Language | art-253 | respite(icl>pause>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rest(icl>pause>thing,equ>respite) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | entracte |
| Semantic Domains | art-292 | 2.4.5 |
| asturianu | ast-000 | descansu |
| asturianu | ast-000 | reposu |
| aymar aru | ayr-000 | samaña |
| башҡорт теле | bak-000 | ял |
| بلوچی زبان | bal-000 | آرام |
| беларуская | bel-000 | прыпынак |
| Bora | boa-000 | allíjchu |
| Bora | boa-000 | wáhyeéba |
| Bora | boa-000 | wáyeééve |
| brezhoneg | bre-000 | diskuizh |
| български | bul-000 | отдих |
| български | bul-000 | отмора |
| български | bul-000 | почивка |
| català | cat-000 | alleugeriment |
| català | cat-000 | alleujament |
| català | cat-000 | assossec |
| català | cat-000 | becada |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | migdiada |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | relaxació |
| català | cat-000 | replà |
| català | cat-000 | repòs |
| català | cat-000 | sesta |
| català | cat-000 | silenci |
| català | cat-000 | tranquil·litat |
| čeština | ces-000 | klid |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | odpočinek |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | podpěra |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | stav klidu |
| čeština | ces-000 | zotavení |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 午休 |
| 普通话 | cmn-000 | 午睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇息 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍息 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由主义化 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由化 |
| 普通话 | cmn-000 | 静止 |
| 普通话 | cmn-000 | 静止状态 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 午休 |
| 國語 | cmn-001 | 午睡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| Cymraeg | cym-000 | gorffwys |
| Cymraeg | cym-000 | saib |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | bremse |
| dansk | dan-000 | hvile |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| Deutsch | deu-000 | Absatz |
| Deutsch | deu-000 | Atem |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Auflage |
| Deutsch | deu-000 | Ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Brache |
| Deutsch | deu-000 | Brachland |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Freizeit |
| Deutsch | deu-000 | Lehne |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsruhe |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezustand |
| Deutsch | deu-000 | Schulpause |
| Deutsch | deu-000 | Siesta |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Stütze |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtspause |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| eesti | ekk-000 | vahetund |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | ανακούφιση |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνοή |
| ελληνικά | ell-000 | βάση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλόσκαλο |
| ελληνικά | ell-000 | ξαλάφρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκούραση |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | σιέστα |
| Ellinika | ell-003 | diakopí |
| English | eng-000 | alleviation |
| English | eng-000 | assuagement |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calmness |
| English | eng-000 | cease-fire |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | easing |
| English | eng-000 | fallow |
| English | eng-000 | half-time |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | holidays |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | landing |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | liberalisation |
| English | eng-000 | liberalization |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | moderation |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peacefulness |
| English | eng-000 | playtime |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | refreshment |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest period |
| English | eng-000 | resting |
| English | eng-000 | resting state |
| English | eng-000 | siesta |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stillness |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | tranquility |
| English | eng-000 | truce |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | restaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | senmoveco |
| Esperanto | epo-000 | subtenilo |
| Esperanto | epo-000 | trankvileco |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | arindura |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedena |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eskailburu |
| euskara | eus-000 | eskailera-buru |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | lasaitasun |
| euskara | eus-000 | liberalizazio |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | helpotus |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| suomi | fin-000 | huojennus |
| suomi | fin-000 | iltapäivätorkut |
| suomi | fin-000 | kannatin |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | lepohetki |
| suomi | fin-000 | lepotauko |
| suomi | fin-000 | lepääminen |
| suomi | fin-000 | liberaalistaminen |
| suomi | fin-000 | loma |
| suomi | fin-000 | noja |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | porrastasanne |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | siesta |
| suomi | fin-000 | sija |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | sääntöjen höllennys |
| suomi | fin-000 | tasanne |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | teline |
| suomi | fin-000 | tuki |
| suomi | fin-000 | tupluuri |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | Libéralisation |
| français | fra-000 | abord |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | assouplissement |
| français | fra-000 | atterrissage |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | dégrèvement |
| français | fra-000 | exonération |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | libéralisation |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | modéré |
| français | fra-000 | moment de détente |
| français | fra-000 | palier |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | pause pour respirer |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | répit |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | sieste |
| français | fra-000 | soulagement |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | temps de repos |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | état de repos |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| Gàidhlig | gla-000 | fois |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | fos |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| Gaeilge | gle-000 | támh |
| galego | glg-000 | asueto |
| galego | glg-000 | descanso |
| galego | glg-000 | liberalización |
| galego | glg-000 | pausa |
| galego | glg-000 | repouso |
| wayuunaiki | guc-000 | eemerawaa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repo |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוח |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוחה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| ivrit | heb-002 | hafsaqa |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| हिन्दी | hin-000 | आराम |
| हिन्दी | hin-000 | विश्राम |
| हिन्दी | hin-000 | सुसुप्तावस्था |
| hiMxI | hin-004 | maXyAnwara |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | liberalizacija |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | olakšanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | rekreacija |
| hrvatski | hrv-000 | san |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| magyar | hun-000 | maradék |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | nyugalmi állapot |
| magyar | hun-000 | szieszta |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետճաշյա հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիեստա |
| Ido | ido-000 | repozar |
| Ido | ido-000 | repozo |
| interlingua | ina-000 | reposo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beristirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengenduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selingan |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | alito |
| italiano | ita-000 | alleviamento |
| italiano | ita-000 | breve vacanza |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | liberalizzazione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | pennichella |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| italiano | ita-000 | pianerottolo |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| italiano | ita-000 | quiete |
| italiano | ita-000 | refrigerio |
| italiano | ita-000 | requie |
| italiano | ita-000 | respiro |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | rilassamento |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | ristoro |
| italiano | ita-000 | rottura della terra |
| italiano | ita-000 | siesta |
| italiano | ita-000 | sollievo |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stato di riposo |
| italiano | ita-000 | time out |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| italiano | ita-000 | vomico |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | シエスタ |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | チャンス |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | レスト |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中道 |
| 日本語 | jpn-000 | 予言 |
| 日本語 | jpn-000 | 人心地 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 休眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 休養 |
| 日本語 | jpn-000 | 分岐 |
| 日本語 | jpn-000 | 分解 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切断 |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 午睡 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜明け |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失言 |
| 日本語 | jpn-000 | 好機 |
| 日本語 | jpn-000 | 安堵 |
| 日本語 | jpn-000 | 安心 |
| 日本語 | jpn-000 | 安静 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 御休み |
| 日本語 | jpn-000 | 息休め |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 憩い |
| 日本語 | jpn-000 | 改行 |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 断線 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼寝 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴落 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 破れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破損 |
| 日本語 | jpn-000 | 突進 |
| 日本語 | jpn-000 | 節制 |
| 日本語 | jpn-000 | 節度 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩和 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱走 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由化 |
| 日本語 | jpn-000 | 裂け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 踊り場 |
| 日本語 | jpn-000 | 踊場 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 運 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| 日本語 | jpn-000 | 遮断器 |
| 日本語 | jpn-000 | 開路 |
| 日本語 | jpn-000 | 静養 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃合 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃合い |
| 日本語 | jpn-000 | 養生 |
| Nihongo | jpn-001 | ansei |
| Nihongo | jpn-001 | kyūkei |
| Nihongo | jpn-001 | yasumi |
| қазақ | kaz-000 | демалыс |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 막간에연주되는 곡 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | intervallum |
| latine | lat-000 | pausa |
| latine | lat-000 | requies |
| latine | lat-000 | sileo |
| Zeneize | lij-002 | ripözo |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | atputa |
| македонски | mkd-000 | пла́дневна по́чинка |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cehuiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | seuilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatemohuiliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatemouilistli |
| Nederlands | nld-000 | bedaardheid |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloosheid |
| Nederlands | nld-000 | gerustheid |
| Nederlands | nld-000 | kalmte |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | roerloosheid |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustigheid |
| Nederlands | nld-000 | schoolpauze |
| Nederlands | nld-000 | speelkwartier |
| Nederlands | nld-000 | speeltijd |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | strakheid |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
| nynorsk | nno-000 | kvile |
| nynorsk | nno-000 | siesta |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | siesta |
| bokmål | nob-000 | trappeavsats |
| occitan | oci-000 | descans |
| occitan | oci-000 | pòsa |
| occitan | oci-000 | repaus |
| Hñähñu | ote-000 | tsaya |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | استراحت |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | تسکین |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| فارسی | pes-000 | وضعيت استراحتي |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | liberalizacja |
| polski | pol-000 | odpoczynek |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | podest |
| polski | pol-000 | poobiednia drzemka |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| polski | pol-000 | przycieś |
| polski | pol-000 | półpiętro |
| polski | pol-000 | spokój |
| polski | pol-000 | stan odpoczynku |
| português | por-000 | Intervalo |
| português | por-000 | alívio |
| português | por-000 | apoio |
| português | por-000 | calma |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo lectivo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | recreio |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | serenidade |
| português | por-000 | sesta |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranqüilidade |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samai |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuski |
| Urin Buliwya | quh-000 | sama |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuski |
| Chanka rimay | quy-000 | sama |
| Chanka rimay | quy-000 | samakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | samay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuski |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hallpa |
| Impapura | qvi-000 | samay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | samay |
| Kaló | rmq-000 | desquiño |
| română | ron-000 | odihna |
| română | ron-000 | odihnă |
| română | ron-000 | repaus |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | мёртвый час |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | передышка |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | подпо́рка |
| русский | rus-000 | подста́вка |
| русский | rus-000 | послеобеде́нный о́тдых |
| русский | rus-000 | расслабление |
| русский | rus-000 | сие́ста |
| русский | rus-000 | ти́хий час |
| русский | rus-000 | упо́р |
| russkij | rus-001 | pauza |
| russkij | rus-001 | pereryw |
| russkij | rus-001 | stupén' |
| lingua siciliana | scn-000 | abbentu |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | odpočinok |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | stav pokoja |
| slovenščina | slv-000 | lajšanje |
| slovenščina | slv-000 | liberalizacija |
| slovenščina | slv-000 | oddih |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | olajšanje |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | počitek |
| slovenščina | slv-000 | počivanje |
| slovenščina | slv-000 | sprostitev |
| slovenščina | slv-000 | ublažitev |
| español | spa-000 | acostarse unos munitos al día |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | aligeración |
| español | spa-000 | aligeramiento |
| español | spa-000 | alivio |
| español | spa-000 | barbecho |
| español | spa-000 | brazo |
| español | spa-000 | comida de medio día |
| español | spa-000 | desahogo |
| español | spa-000 | descansillo |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | letargo |
| español | spa-000 | liberalización |
| español | spa-000 | moderación |
| español | spa-000 | oxígeno |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | pausa respiratoria |
| español | spa-000 | período de descanso |
| español | spa-000 | quietud |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | rellano |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | respiración |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | resuelo |
| español | spa-000 | roturación de la tierra |
| español | spa-000 | siesta |
| español | spa-000 | silencio |
| español | spa-000 | sosiego |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | tramo |
| español | spa-000 | tranquilidad |
| español | spa-000 | vacaciones |
| español colombiano | spa-009 | siesta |
| español estadounidense | spa-024 | break |
| српски | srp-000 | одмор |
| svenska | swe-000 | andningspaus |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | avsats |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | rest |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | siesta |
| svenska | swe-000 | stillhet |
| svenska | swe-000 | stöd |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vila |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | pumzika |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| తెలుగు | tel-000 | నూతనోత్సహము |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยเสรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชานพักบันได |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาหยุดพัก |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | mintsikurhikua |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | dinlenme |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| українська | ukr-000 | відпочинок |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перебій |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | آرام |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’elel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waʼatal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa’atal |
| dižəʼəxon | zav-000 | descans |
| dižaʼxon | zpq-000 | descans |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beristirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melega |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelonggaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengenduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selingan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | descans |