| español | spa-000 |
| desconectar | |
| toskërishte | als-000 | stakoj |
| العربية | arb-000 | أنهى الاتصال بالقطع |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فكك |
| العربية | arb-000 | قطع |
| العربية | arb-000 | قطع الاتصال |
| luenga aragonesa | arg-000 | desconnectar |
| luenga aragonesa | arg-000 | esconeutar |
| asturianu | ast-000 | desconectar |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| català | cat-000 | desconnectar |
| català | cat-000 | desendollar |
| català | cat-000 | dissociar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | vypnout |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| Deutsch | deu-000 | abklemmen |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | dienstuntauglich machen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | decouple |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | dissociate |
| English | eng-000 | eleminate |
| English | eng-000 | pinch off |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| English | eng-000 | unwire |
| Esperanto | epo-000 | elŝalti |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| Esperanto | epo-000 | malkonektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malŝalti |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | disoziatu |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | heittää pois |
| suomi | fin-000 | hylätä |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kytkeä irti |
| suomi | fin-000 | pitää erillään |
| suomi | fin-000 | purkaa johdotus |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | dissocier |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | débrayer |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| galego | glg-000 | desconectar |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| hrvatski | hrv-000 | iskapčati |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti |
| hrvatski | hrv-000 | isključivati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopčati |
| hrvatski | hrv-000 | odijeliti |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljivati |
| hrvatski | hrv-000 | odspajati |
| hrvatski | hrv-000 | odspojiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | razdružiti |
| hrvatski | hrv-000 | razdruživati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | razjediniti |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencabutkan |
| italiano | ita-000 | discommettere |
| italiano | ita-000 | disconnettere |
| italiano | ita-000 | disinnestare |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | dissociare |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | estinguere |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | scollegare |
| italiano | ita-000 | sconcatenare |
| italiano | ita-000 | sconnettere |
| italiano | ita-000 | spegnere |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 剥す |
| 日本語 | jpn-000 | 截ち切る |
| 日本語 | jpn-000 | 断ち切る |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| Nederlands | nld-000 | afschakelen |
| bokmål | nob-000 | kople |
| فارسی | pes-000 | قطع کردن |
| فارسی | pes-000 | گسستن |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desassociar |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | desligar |
| português brasileiro | por-001 | desligar |
| português europeu | por-002 | desligar |
| русский | rus-000 | выключать |
| русский | rus-000 | выключить |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | отсоединить |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| slovenščina | slv-000 | odklapljati |
| español | spa-000 | apagar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | pinzar |
| español | spa-000 | separar |
| svenska | swe-000 | kasta bort |
| svenska | swe-000 | klämma ihop |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | strypa |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabutkan |