| español | spa-000 |
| descuidado | |
| Afrikaans | afr-000 | agteloos |
| Afrikaans | afr-000 | agtelosig |
| Afrikaans | afr-000 | agterlosig |
| العربية | arb-000 | شارد الذهن |
| luenga aragonesa | arg-000 | escudiau |
| المغربية | ary-000 | شرد |
| المغربية | ary-000 | لا ينتبه |
| المغربية | ary-000 | مشتت البال |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| беларуская | bel-000 | закі́нуты |
| Bora | boa-000 | ábáji̵hco |
| Bora | boa-000 | ábájí̵hcó |
| Bora | boa-000 | ábájí̵hcóh |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | неподреден |
| català | cat-000 | desendreçat |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | neopatrný |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| čeština | ces-000 | opomíjený |
| čeština | ces-000 | roztržitý |
| čeština | ces-000 | zanedbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不注意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不留心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不留意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 未加修饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ hu |
| dansk | dan-000 | uryddelig |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrig |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | hirnlos |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigt |
| Deutsch | deu-000 | verwahrlost |
| Deutsch | deu-000 | wer vergisst |
| Deutsch | deu-000 | wertlos |
| Deutsch | deu-000 | zerfahren |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| eesti | ekk-000 | korratu |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| ελληνικά | ell-000 | ακτένιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αλόγιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημἐνος |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | cockish |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | forgetful |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | incautious |
| English | eng-000 | incautiousness |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | scatterbrained |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | uncared-for |
| English | eng-000 | uncritical |
| English | eng-000 | ungroomed |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | unmindful |
| English | eng-000 | untidy |
| English | eng-000 | unwary |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | worthless |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neatenta |
| Esperanto | epo-000 | nekombita |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | sencerba |
| Esperanto | epo-000 | senpripensa |
| euskara | eus-000 | lardats |
| suomi | fin-000 | hajamielinen |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | kampaamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | varomaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | dissolu |
| français | fra-000 | dist |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | étourdi |
| Frysk | fry-000 | sleau |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| galego | glg-000 | descoidado |
| galego | glg-000 | distraído |
| galego | glg-000 | sen prestar atención |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | raščupan |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | fésületlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | trehány |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթըփված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չսանրված |
| Ido | ido-000 | ne-atencema |
| Ido | ido-000 | senreflekta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dipelihara |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | utan við sig |
| íslenska | isl-000 | vanræktur |
| íslenska | isl-000 | úfinn |
| italiano | ita-000 | abbandonato |
| italiano | ita-000 | abborracciato |
| italiano | ita-000 | affrettato |
| italiano | ita-000 | colui che dinmentica |
| italiano | ita-000 | dimentico |
| italiano | ita-000 | disavveduto |
| italiano | ita-000 | dissoluto |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | immemore |
| italiano | ita-000 | inaffidabile |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | maltenuto |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | non curato |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | transandato |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | のんきな |
| 日本語 | jpn-000 | 上の空 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気ままな |
| 日本語 | jpn-000 | 気楽な |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊な |
| 한국어 | kor-000 | 빗질을 안한 |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| Ladino | lad-001 | deskudiado |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| Zeneize | lij-002 | alandronòu |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yolloquimalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yolokimali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yoloquimalli |
| Nederlands | nld-000 | aalwaardig |
| Nederlands | nld-000 | aalwarig |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | gedachteloos |
| Nederlands | nld-000 | hersenloos |
| Nederlands | nld-000 | liederlijk |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | ongekamd |
| Nederlands | nld-000 | ongeorganiseerd |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | onnadenkend |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | rommelig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | verwaarloosd |
| bokmål | nob-000 | forsømt |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay dzo ninaaca ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay iyo naa ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nidzahui ndodzo ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yonaa ñuu ini |
| Hñähñu | ote-000 | xengö |
| Papiamentu | pap-000 | deha |
| polski | pol-000 | bezmyślny |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| polski | pol-000 | roztargniony |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | desorganizado |
| português | por-000 | distraído |
| Urin Buliwya | quh-000 | qonqaj |
| Chanka rimay | quy-000 | luqi |
| Chanka rimay | quy-000 | qunqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lunqhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luqhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunqax |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunqaq |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| română | ron-000 | neîngrijit |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | беспоря́дочный |
| русский | rus-000 | беспризо́рный |
| русский | rus-000 | бесшабашный |
| русский | rus-000 | забро́шенный |
| русский | rus-000 | запу́щенный |
| русский | rus-000 | запущенный |
| русский | rus-000 | легкомы́сленный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неорганизо́ванный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | несерьёзный |
| русский | rus-000 | опрометчивый |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| russkij | rus-001 | nebréžnyj |
| russkij | rus-001 | nerjášlivyj |
| russkij | rus-001 | njebrježnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | विमनस् |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenščina | slv-000 | pozabljiv |
| español | spa-000 | abandonado |
| español | spa-000 | bigardo |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desidioso |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | desorganizado |
| español | spa-000 | despistado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | distraido |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | el que olvida |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | mentiroso |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | olvidadizo |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | zarrapastroso |
| castellano chileno | spa-008 | pajaron |
| español de España | spa-013 | fulero |
| español de España | spa-013 | gualtrapas |
| español hondureño | spa-015 | chambón |
| español hondureño | spa-015 | valeverguista |
| español mexicano | spa-016 | baboseando |
| español mexicano | spa-016 | guandajón |
| español puertorriqueño | spa-021 | chapucero |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | oaktsam |
| svenska | swe-000 | okammad |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | tankspridd |
| Kiswahili | swh-000 | pumbaa |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกระเซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีระเบียบ |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksız |
| Türkçe | tur-000 | taranmamış |
| українська | ukr-000 | задавнений |
| українська | ukr-000 | запущений |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| dižaʼxon | zpq-000 | btix |
| dižaʼxon | zpq-000 | btix bḻa'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |