| español | spa-000 |
| desviarse | |
| Afrikaans | afr-000 | afslaan |
| Afrikaans | afr-000 | afwyk |
| Afrikaans | afr-000 | draai |
| luenga aragonesa | arg-000 | esbarrar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | tunenu |
| Romániço | art-013 | devier |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | extrehp |
| aymar aru | ayr-000 | payiniña |
| български | bul-000 | отклонявам |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | desviar-se |
| čeština | ces-000 | odbočit |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| čeština | ces-000 | odchýlit |
| čeština | ces-000 | odchýlit se |
| 普通话 | cmn-000 | 绕路 |
| Deutsch | deu-000 | abbiegen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abirren |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| Deutsch | deu-000 | den falschen Weg nehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| ελληνικά | ell-000 | παραστρατώ |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | shunt |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn aside |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | yaw |
| Esperanto | epo-000 | deflankiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝi |
| Esperanto | epo-000 | devii |
| Esperanto | epo-000 | elvojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | flankeniĝi |
| Esperanto | epo-000 | m dekliniĝi |
| euskara | eus-000 | desbideratu |
| føroyskt | fao-000 | víkja frá |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | kulkeutua |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | poiketa suunnasta |
| français | fra-000 | doubler |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | s'écarter |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | se tromper de chemin |
| Frysk | fry-000 | ôfslaan |
| Frysk | fry-000 | ôfwike |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| wayuunaiki | guc-000 | ajuntaa |
| wayuunaiki | guc-000 | ojuntaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| עברית | heb-000 | לחרוג |
| עברית | heb-000 | לסטות |
| עברית | heb-000 | סטה |
| hrvatski | hrv-000 | bluditi |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | odlutati |
| hrvatski | hrv-000 | odvrludati |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | vrludati |
| hrvatski | hrv-000 | zalutati |
| magyar | hun-000 | elfordít |
| magyar | hun-000 | eltér |
| Ido | ido-000 | deviacar |
| interlingua | ina-000 | deviar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangguk-angguk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanyut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayang-layang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengimbak-imbak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercium |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | deviare |
| italiano | ita-000 | forviare |
| italiano | ita-000 | fuorviare |
| italiano | ita-000 | scostare |
| italiano | ita-000 | svoltare |
| 日本語 | jpn-000 | それる |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| 한국어 | kor-000 | 돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가게하다 |
| Zeneize | lij-002 | dezandiâ |
| lietuvių | lit-000 | nukreipti |
| Mískitu | miq-000 | aimawakaia |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | afslaan |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| bokmål | nob-000 | avvike |
| occitan | oci-000 | desviar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa cuiñe ndiyondi |
| Papiamentu | pap-000 | desviá |
| فارسی | pes-000 | دراشتباه بودن |
| فارسی | pes-000 | غلط بودن |
| فارسی | pes-000 | گمراه شدن |
| português | por-000 | apresentar aberração |
| português | por-000 | desencaminhar-se |
| português | por-000 | desviar-se |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | extraviar-se |
| português | por-000 | vagar |
| Urin Buliwya | quh-000 | wistʼuykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | winkuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wistuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | winkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wistʼuykuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | winkuy |
| română | ron-000 | devia |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отклониться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | отклоняться |
| slovenščina | slv-000 | bloditi |
| slovenščina | slv-000 | kopičiti se |
| slovenščina | slv-000 | motiti se |
| español | spa-000 | descarriarse |
| español | spa-000 | desencaminarse |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | ir el camino incorrecto |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | virar |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | skilja sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันเห |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินหลง |
| Türkçe | tur-000 | sapmak |
| Türkçe | tur-000 | çevirmek |
| українська | ukr-000 | відхилитися |
| Mayangna | yan-000 | pirih kânin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hoe |
| dižəʼəxon | zav-000 | chla'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangguk-angguk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hanyut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercium |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhidu |