| español | spa-000 |
| detrás de | |
| Afrikaans | afr-000 | agter |
| Afrikaans | afr-000 | na |
| Afrikaans | afr-000 | oor |
| toskërishte | als-000 | mbas |
| toskërishte | als-000 | pas |
| toskërishte | als-000 | pasi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æftar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfter |
| العربية | arb-000 | خَلْفَ |
| العربية | arb-000 | وراء |
| العربية | arb-000 | وَرَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | dezaga |
| luenga aragonesa | arg-000 | dezaga de |
| LWT Code | art-257 | 12.011 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0838 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | apter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | za |
| المغربية | ary-000 | وراء خلف |
| مصري | arz-000 | ورا |
| مصري | arz-000 | وراء |
| Bidiyo | bid-000 | káːro |
| Burji | bji-000 | hirba |
| Burji | bji-000 | kʔude |
| Bora | boa-000 | bóunáálle |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreñv |
| български | bul-000 | зад |
| български | bul-000 | зад кърмата |
| български | bul-000 | подир |
| català | cat-000 | darrera de |
| català | cat-000 | darrere |
| català | cat-000 | després de |
| čeština | ces-000 | po |
| čeština | ces-000 | za |
| 國語 | cmn-001 | 後面 |
| Cymraeg | cym-000 | tu cefn i |
| dansk | dan-000 | bag |
| dansk | dan-000 | bag ved |
| dansk | dan-000 | bagefter |
| dansk | dan-000 | efter |
| donno sɔ | dds-000 | onune |
| Deutsch | deu-000 | dahinter |
| Deutsch | deu-000 | hinten |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| Deutsch | deu-000 | hinterher |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Dhalandji | dhl-000 | cukaɹa |
| Thargari | dhr-000 | ŋara |
| jàmsǎy | djm-000 | guŋle |
| idyoli donge | dmb-000 | tundu |
| Gedeo | drs-000 | uduma |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pó |
| tene tini | dtk-000 | dogot |
| tene tini | dtk-000 | dogotʌ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bɔ̀lɔ |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | astern |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭ |
| Esperanto | epo-000 | pobe |
| Esperanto | epo-000 | poben |
| Esperanto | epo-000 | post |
| føroyskt | fao-000 | aftan fyri |
| føroyskt | fao-000 | eftir |
| suomi | fin-000 | jäljessä |
| suomi | fin-000 | jälkeen |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | takaa |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | aprés |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | en poupe |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| français | fra-000 | à la suite de |
| français | fra-000 | à l’arrière |
| Frysk | fry-000 | efter |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | duːbaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | teːlla |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh |
| wayuunaiki | guc-000 | achiirua |
| Ngäbere | gym-000 | jiébiti |
| Harar | hae-000 | dúːbá |
| עברית מקראית | hbo-000 | בעד |
| Српскохрватски | hbs-000 | за |
| Српскохрватски | hbs-000 | иза |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za |
| Hadiyya | hdy-000 | afare |
| עברית | heb-000 | אחרי |
| עברית | heb-000 | מאחור |
| hrvatski | hrv-000 | pozadi |
| magyar | hun-000 | után |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի ետևի կողմը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buritan kapal |
| italiano | ita-000 | dietro |
| italiano | ita-000 | dietro a |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ |
| Nihongo | jpn-001 | ushiro |
| Kurmancî | kmr-000 | piştî |
| 한국어 | kor-000 | 고물에 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤에 |
| Kambata | ktb-000 | guǯǯo |
| Kambata | ktb-000 | zakko |
| latine | lat-000 | in puppi |
| latine | lat-000 | post |
| Zeneize | lij-002 | derê a |
| Lele | lln-000 | kàrgà |
| Mískitu | miq-000 | ninkara |
| Malti | mlt-000 | wara |
| Mokulu | moz-000 | kìtá |
| napulitano | nap-000 | appriesso |
| Nederlands | nld-000 | aan |
| Nederlands | nld-000 | achter |
| Nederlands | nld-000 | na |
| Nederlands | nld-000 | na verloop van |
| Nederlands | nld-000 | over |
| bokmål | nob-000 | bak |
| bokmål | nob-000 | etter |
| norskr | non-000 | aptan |
| Nyunga | nys-000 | kor |
| Nyunga | nys-000 | maṭak |
| occitan | oci-000 | darrièr |
| Oriya | ori-000 | ପଛରେ |
| Papiamentu | pap-000 | patras di |
| Papiamentu | pap-000 | tras di |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | za |
| português | por-000 | após |
| português | por-000 | atrás de |
| português | por-000 | depois de |
| português | por-000 | detrás de |
| português | por-000 | por trás de |
| português brasileiro | por-001 | por trás de |
| português europeu | por-002 | por trás de |
| Prūsiskan | prg-000 | pas |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepa |
| Chanka rimay | quy-000 | qepa |
| Chanka rimay | quy-000 | qipa |
| Chanka rimay | quy-000 | qipanpi |
| Chanka rimay | quy-000 | qipapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipanpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipapi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qhipa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipatraw |
| Siwas | qxn-000 | qepa |
| română | ron-000 | după |
| română | ron-000 | în spatele |
| română | ron-000 | în urma |
| română | ron-000 | în urmă |
| русский | rus-000 | за |
| русский | rus-000 | из-за |
| русский | rus-000 | позади́ |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | сза́ди |
| Scots leid | sco-000 | efter |
| Scots leid | sco-000 | eftir |
| Sidaama | sid-000 | badʔe |
| Sidaama | sid-000 | hoːde |
| slovenščina | slv-000 | za |
| davvisámegiella | sme-000 | duohken |
| Somrai | sor-000 | ílo tármo |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | después de |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | más allá de |
| español | spa-000 | tras |
| español | spa-000 | tras de |
| shqip | sqi-000 | mbas |
| shqip | sqi-000 | pas |
| shqip | sqi-000 | pasi |
| svenska | swe-000 | efter |
| Kiswahili | swh-000 | baada ya |
| Kiswahili | swh-000 | nyuma ya |
| Tagalog | tgl-000 | pagkalipas |
| Tagalog | tgl-000 | sa likód ng |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางด้านหลังของพาหนะ |
| tutunakutachawin | top-000 | ken |
| Türkçe | tur-000 | ardından |
| Türkçe | tur-000 | arkada |
| Türkçe | tur-000 | arkasında |
| Türkçe | tur-000 | arkasından |
| Türkçe | tur-000 | arkaya |
| Türkçe | tur-000 | geride |
| Türkçe | tur-000 | sonra |
| Ulwa | ulw-000 | dangkat |
| Ulwa | ulw-000 | uskat |
| Duungidjawu | wkw-001 | bige |
| Mayangna | yan-000 | dangnit |
| dižəʼəxon | zav-000 | cožə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | xan |
| dižəʼəxon | zav-000 | xanḻə |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ho-ɗingoni mwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | troni mwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗingoni mwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesudah |
| isiZulu | zul-000 | emva kwa- |