| català | cat-000 |
| República de Ragusa | |
| bosanski | bos-000 | Dubrovačka Republika |
| Deutsch | deu-000 | Republik Ragusa |
| English | eng-000 | Republic of Ragusa |
| français | fra-000 | République de Raguse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dubrovačka Republika |
| hrvatski | hrv-000 | Dubrovačka Republika |
| magyar | hun-000 | Raguzai Köztársaság |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Ragusa |
| latine | lat-000 | Respublica Ragusae |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Ragusa |
| polski | pol-000 | Republika Dubrownicka |
| português | por-000 | República de Ragusa |
| русский | rus-000 | Дубровницкая республика |
| slovenščina | slv-000 | Dubrovniška republika |
| español | spa-000 | República de Ragusa |
| српски | srp-000 | Дубровачка република |