| español | spa-000 |
| dialogar | |
| Afrikaans | afr-000 | gesels |
| العربية | arb-000 | تكلم |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | dialogar |
| Universal Networking Language | art-253 | speak(icl>understand>be,obj>language,aoj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk(icl>be,obj>thing,aoj>person) |
| asturianu | ast-000 | dialogar |
| asturianu | ast-000 | falar |
| aymar aru | ayr-000 | arsuña |
| aymar aru | ayr-000 | aruchaña |
| aymar aru | ayr-000 | palaña |
| aymar aru | ayr-000 | parlaña |
| беларуская | bel-000 | весьці дыялёг |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| български | bul-000 | говоря |
| català | cat-000 | dialogar |
| català | cat-000 | parlar |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrsio |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | konversere |
| dansk | dan-000 | snakke |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Zwiesprache halten |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | besprechen |
| Deutsch | deu-000 | dialogisieren |
| Deutsch | deu-000 | ein Vieraugengespräch führen |
| Deutsch | deu-000 | ein Zwiegespräch führen |
| Deutsch | deu-000 | einen Dialog führen |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich einig sein |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen sprechen |
| Deutsch | deu-000 | übereinstimmen |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
| English | eng-000 | agree |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | talk together |
| English | eng-000 | write in dialogue form |
| Esperanto | epo-000 | dialogi |
| Esperanto | epo-000 | interparoli |
| Esperanto | epo-000 | paroladi |
| Esperanto | epo-000 | paroli |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | keskustella |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | dialoguer |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | discuter |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | protester |
| galego | glg-000 | dialogar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | לדבר |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| hiMxI | hin-004 | bola |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | beszélget vmiről |
| magyar | hun-000 | dialógust folytat |
| magyar | hun-000 | párbeszédet folytat |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| Ido | ido-000 | dialogar |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | conservare |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | conversare |
| italiano | ita-000 | dialogare |
| italiano | ita-000 | discutere |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | essere d’accordo |
| italiano | ita-000 | parlare |
| italiano | ita-000 | parlare assieme |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | riassumere |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | garrire |
| latine | lat-000 | sono |
| lingála | lin-000 | koloba |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| македонски | mkd-000 | зборува |
| napulitano | nap-000 | parlà |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | een dialoog voeren |
| Nederlands | nld-000 | een tweegesprek houden |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | snakke |
| occitan | oci-000 | dialogar |
| Hñähñu | ote-000 | ñä |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| português | por-000 | falar |
| Wanuku rimay | qub-000 | rima-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | rimay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimanacuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rimay |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rimay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | rimay |
| Chanka rimay | quy-000 | rimanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parlay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yawnay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | rimay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rimay |
| Impapura | qvi-000 | rimana |
| Impapura | qvi-000 | rimanakuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rimay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | limanakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | limay |
| Kurunku | qwa-000 | rima- |
| Siwas | qxn-000 | rima- |
| Siwas | qxn-000 | rimay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | limay |
| română | ron-000 | vorbi |
| русский | rus-000 | беседовать |
| русский | rus-000 | вести диалог |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | знать |
| русский | rus-000 | калякать |
| русский | rus-000 | побеседовать |
| русский | rus-000 | разговаривать |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| lingua siciliana | scn-000 | parrari |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | conservar |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | conversar |
| español | spa-000 | estar de acuerdo |
| español | spa-000 | expresar |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | hablar |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | faeddare |
| svenska | swe-000 | prata |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap dlm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |