| español | spa-000 |
| discretamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | discretament |
| Bora | boa-000 | nanítyari |
| Bora | boa-000 | wajácútsi |
| български | bul-000 | дискретно |
| català | cat-000 | discretament |
| čeština | ces-000 | diskrétně |
| čeština | ces-000 | taktně |
| 普通话 | cmn-000 | 小心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎地 |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | klug |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | diplomatically |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | inconspicuously |
| English | eng-000 | plainly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | tactfully |
| English | eng-000 | unobtrusively |
| Esperanto | epo-000 | diskrete |
| Esperanto | epo-000 | takte |
| suomi | fin-000 | diskreetisti |
| suomi | fin-000 | hienotunteisesti |
| suomi | fin-000 | hienovaraisesti |
| suomi | fin-000 | hillitysti |
| suomi | fin-000 | huomiota herättämättömästi |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| français | fra-000 | avec tact |
| français | fra-000 | discretète |
| français | fra-000 | discrètement |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en catimini |
| français | fra-000 | en douce |
| galego | glg-000 | discretamente |
| magyar | hun-000 | diplomatikusan |
| magyar | hun-000 | diszkréten |
| magyar | hun-000 | feltűnés nélkül |
| magyar | hun-000 | gyengéden |
| magyar | hun-000 | tapintatosan |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | discretamente |
| italiano | ita-000 | riservatamente |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重に |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめに |
| latine | lat-000 | prudenter |
| polski | pol-000 | dyskretnie |
| português | por-000 | discretamente |
| português brasileiro | por-001 | discretamente |
| português europeu | por-002 | discretamente |
| русский | rus-000 | ненавязчиво |
| русский | rus-000 | тактично |
| slovenčina | slk-000 | rozumne |
| slovenčina | slk-000 | taktne |
| español | spa-000 | a la chita callando |
| español | spa-000 | callandito |
| español | spa-000 | con mucho tacto |
| español | spa-000 | con reserva |
| español | spa-000 | de callado |
| español | spa-000 | prudentemente |
| Türkçe | tur-000 | sessiz sedasız |
| Türkçe | tur-000 | çaktırmadan |
| українська | ukr-000 | скромно |
| українська | ukr-000 | тактовно |