español | spa-000 |
discurso |
Afrikaans | afr-000 | praat |
toskërishte | als-000 | adresë |
toskërishte | als-000 | diskutim |
toskërishte | als-000 | fjalim |
toskërishte | als-000 | trajtim |
العربية | arb-000 | حدِيث |
العربية | arb-000 | حَدِيث |
العربية | arb-000 | خطاب |
العربية | arb-000 | خِطَاب |
العربية | arb-000 | كلام |
العربية | arb-000 | كلِمة |
العربية | arb-000 | كَلَام |
العربية | arb-000 | منطق |
العربية | arb-000 | مُعالجة |
العربية | arb-000 | مُناقشة |
العربية | arb-000 | نِقاش |
luenga aragonesa | arg-000 | discurso |
Romániço | art-013 | discurso |
Universal Networking Language | art-253 | discourse(icl>communication>thing,equ>discussion) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>rebuke>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | logos |
ISO 12620 | art-317 | discourse |
asturianu | ast-000 | discursu |
башҡорт теле | bak-000 | телмәр |
boarisch | bar-000 | Zunge |
беларуская | bel-000 | гаво́рка |
беларуская | bel-000 | дыскурс |
беларуская | bel-000 | прамо́ва |
বাংলা | ben-000 | ডিসকোর্স |
brezhoneg | bre-000 | prezeg |
brezhoneg | bre-000 | prezegenn |
български | bul-000 | Реч |
български | bul-000 | го́вор |
български | bul-000 | дебат |
български | bul-000 | дискурс |
български | bul-000 | дискусия |
български | bul-000 | доклад |
български | bul-000 | език |
български | bul-000 | изказване |
български | bul-000 | лекция |
български | bul-000 | обсъждане |
български | bul-000 | разговор |
български | bul-000 | разискване |
български | bul-000 | реч |
български | bul-000 | слово |
български | bul-000 | стил |
català | cat-000 | discurs |
català | cat-000 | discussió |
català | cat-000 | enunciat |
català | cat-000 | estil |
català | cat-000 | parla |
català | cat-000 | pregó |
català | cat-000 | sermó |
čeština | ces-000 | diskurz |
čeština | ces-000 | hlas |
čeština | ces-000 | prohlášení |
čeština | ces-000 | projev |
čeština | ces-000 | proslov |
čeština | ces-000 | přednáška |
čeština | ces-000 | rozprava |
čeština | ces-000 | smuteční projev |
čeština | ces-000 | vyjádření |
čeština | ces-000 | výrok |
čeština | ces-000 | řeč |
普通话 | cmn-000 | 交谈 |
普通话 | cmn-000 | 会话 |
普通话 | cmn-000 | 商议 |
普通话 | cmn-000 | 对谈 |
普通话 | cmn-000 | 演说 |
普通话 | cmn-000 | 致词 |
普通话 | cmn-000 | 言语 |
普通话 | cmn-000 | 议论 |
普通话 | cmn-000 | 讲话 |
普通话 | cmn-000 | 论文 |
普通话 | cmn-000 | 谈话 |
國語 | cmn-001 | 交談 |
國語 | cmn-001 | 對談 |
國語 | cmn-001 | 會話 |
國語 | cmn-001 | 演說 |
國語 | cmn-001 | 言語 |
國語 | cmn-001 | 訓話 |
國語 | cmn-001 | 談話 |
國語 | cmn-001 | 論文 |
Hànyǔ | cmn-003 | duì tan |
Qırımtatar tili | crh-000 | söz |
Cymraeg | cym-000 | araith |
Cymraeg | cym-000 | llafar |
Cymraeg | cym-000 | lleferydd |
dansk | dan-000 | behandling |
dansk | dan-000 | diskurs |
dansk | dan-000 | drøftelse |
dansk | dan-000 | stemme |
dansk | dan-000 | tale |
Deutsch | deu-000 | Abarbeitung |
Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
Deutsch | deu-000 | Anrede |
Deutsch | deu-000 | Ansprache |
Deutsch | deu-000 | Diskurs |
Deutsch | deu-000 | Diskussion |
Deutsch | deu-000 | Erörterung |
Deutsch | deu-000 | Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Lauf |
Deutsch | deu-000 | Rede |
Deutsch | deu-000 | Sprache |
Deutsch | deu-000 | Sprachgebrauch |
Deutsch | deu-000 | Stil |
Deutsch | deu-000 | Verlauf |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Wort |
Deutsch | deu-000 | Zunge |
eesti | ekk-000 | diskurss |
eesti | ekk-000 | diskursus |
eesti | ekk-000 | kõne |
ελληνικά | ell-000 | αγόρευση |
ελληνικά | ell-000 | δημηγορία |
ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | λόγος |
ελληνικά | ell-000 | λόγος/ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | ομiλία |
ελληνικά | ell-000 | ομηλία |
ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | συζήτηση |
ελληνικά | ell-000 | συνεχής λόγος |
ελληνικά | ell-000 | συνομιλία |
Ellinika | ell-003 | omilía |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | conversation |
English | eng-000 | debate |
English | eng-000 | discourse |
English | eng-000 | discussion |
English | eng-000 | disquisition |
English | eng-000 | elocution |
English | eng-000 | language |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | oration |
English | eng-000 | screed |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talking |
English | eng-000 | talking to |
English | eng-000 | tongue |
English | eng-000 | treatise |
English | eng-000 | treatment |
English | eng-000 | utterance |
Esperanto | epo-000 | babilo |
Esperanto | epo-000 | diskurso |
Esperanto | epo-000 | lingvaĵo |
Esperanto | epo-000 | oracio |
Esperanto | epo-000 | oratoraĵo |
Esperanto | epo-000 | parolado |
Esperanto | epo-000 | parolkapablo |
Esperanto | epo-000 | parolmaniero |
Esperanto | epo-000 | parolo |
Esperanto | epo-000 | prelego |
euskara | eus-000 | berbaldi |
euskara | eus-000 | diskurtso |
euskara | eus-000 | erretolika |
euskara | eus-000 | estilo |
euskara | eus-000 | eztabaida |
euskara | eus-000 | hitzaldi |
euskara | eus-000 | mintzaldi |
euskara | eus-000 | saio |
euskara | eus-000 | sermoi |
euskara | eus-000 | tankera |
føroyskt | fao-000 | mál |
føroyskt | fao-000 | røða |
føroyskt | fao-000 | samráðing |
føroyskt | fao-000 | tala |
føroyskt | fao-000 | umrøða |
suomi | fin-000 | ajatustenvaihto |
suomi | fin-000 | diskursos |
suomi | fin-000 | diskurssi |
suomi | fin-000 | esitelmä |
suomi | fin-000 | ilmaus |
suomi | fin-000 | keskustelu |
suomi | fin-000 | käsittely |
suomi | fin-000 | läksytys |
suomi | fin-000 | nuhtelu |
suomi | fin-000 | pohdinta |
suomi | fin-000 | puhe |
suomi | fin-000 | puheenvuoro |
suomi | fin-000 | puhuminen |
suomi | fin-000 | puhuttelu |
suomi | fin-000 | tarkastelu |
suomi | fin-000 | tutkielma |
français | fra-000 | adresse |
français | fra-000 | allocution |
français | fra-000 | conférence |
français | fra-000 | conversation |
français | fra-000 | discour |
français | fra-000 | discours |
français | fra-000 | discussion |
français | fra-000 | débat |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | délibération |
français | fra-000 | langue |
français | fra-000 | leçon |
français | fra-000 | parole |
français | fra-000 | propos |
français | fra-000 | style |
français | fra-000 | suscription |
français | fra-000 | traité |
français | fra-000 | usage linguistique |
français | fra-000 | élaboration |
français | fra-000 | énoncé |
Frysk | fry-000 | paroal |
Gaeilge | gle-000 | óráid |
galego | glg-000 | discurso |
Српскохрватски | hbs-000 | го̏во̄р |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gȍvōr |
Srpskohrvatski | hbs-001 | iskaz |
עברית | heb-000 | סגנון |
עברית | heb-000 | שיח |
עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
hrvatski | hrv-000 | debata |
hrvatski | hrv-000 | diskurs |
hrvatski | hrv-000 | diskusija |
hrvatski | hrv-000 | govor |
hrvatski | hrv-000 | obraćanje |
hrvatski | hrv-000 | rasprava |
hrvatski | hrv-000 | ukor |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | diskurzus |
magyar | hun-000 | nyilvános beszéd |
magyar | hun-000 | szónoklat |
magyar | hun-000 | társalgás |
արևելահայերեն | hye-000 | ելույթ |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապարակախոսություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապարակային ճառ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
Ido | ido-000 | diskurso |
Ido | ido-000 | parolado |
Ido | ido-000 | stilo |
interlingua | ina-000 | discurso |
interlingua | ina-000 | lingua |
interlingua | ina-000 | speech |
bahasa Indonesia | ind-000 | diskusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | gaya |
bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbahasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbincangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perundingan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan |
íslenska | isl-000 | ræða |
íslenska | isl-000 | tala |
íslenska | isl-000 | ávarp |
italiano | ita-000 | Discorso |
italiano | ita-000 | allocuzione |
italiano | ita-000 | arringa |
italiano | ita-000 | chiacchierata |
italiano | ita-000 | discorso |
italiano | ita-000 | discussione |
italiano | ita-000 | disputazione |
italiano | ita-000 | eloquio |
italiano | ita-000 | idioma |
italiano | ita-000 | indirizzo |
italiano | ita-000 | intemerata |
italiano | ita-000 | lingua |
italiano | ita-000 | orazione |
italiano | ita-000 | pistolotto |
italiano | ita-000 | predicozzo |
italiano | ita-000 | ragionamento |
italiano | ita-000 | sermoncino |
italiano | ita-000 | sermone |
italiano | ita-000 | trattazione |
日本語 | jpn-000 | スピーチ |
日本語 | jpn-000 | ディスカッション |
日本語 | jpn-000 | ディスクール |
日本語 | jpn-000 | デイスクー |
日本語 | jpn-000 | メッセージ |
日本語 | jpn-000 | レクチャー |
日本語 | jpn-000 | レクチュア |
日本語 | jpn-000 | 会話 |
日本語 | jpn-000 | 会談 |
日本語 | jpn-000 | 声 |
日本語 | jpn-000 | 奨励 |
日本語 | jpn-000 | 対話 |
日本語 | jpn-000 | 弁論 |
日本語 | jpn-000 | 式辞 |
日本語 | jpn-000 | 態度 |
日本語 | jpn-000 | 演説 |
日本語 | jpn-000 | 言論 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し合い |
日本語 | jpn-000 | 話合い |
日本語 | jpn-000 | 話法 |
日本語 | jpn-000 | 説教 |
日本語 | jpn-000 | 談義 |
日本語 | jpn-000 | 談話 |
日本語 | jpn-000 | 談論 |
日本語 | jpn-000 | 談議 |
日本語 | jpn-000 | 論文 |
日本語 | jpn-000 | 論議 |
日本語 | jpn-000 | 講演 |
日本語 | jpn-000 | 講義 |
日本語 | jpn-000 | 講話 |
日本語 | jpn-000 | 議論 |
日本語 | jpn-000 | 辞 |
日本語 | jpn-000 | 辯論 |
日本語 | jpn-000 | 音声 |
日本語 | jpn-000 | 高談 |
Nihongo | jpn-001 | kōen |
Nihongo | jpn-001 | supīchi |
ქართული | kat-000 | ენა |
ქართული | kat-000 | თქმული |
ქართული | kat-000 | ნათქვამი |
ქართული | kat-000 | სიტყვა |
ქართული | kat-000 | უბნობა |
Kurmancî | kmr-000 | xîtab |
كورمانجى | kmr-002 | وته |
한국어 | kor-000 | 연설 |
韓國語 | kor-002 | 演說 |
latine | lat-000 | contio |
latine | lat-000 | eloquium |
latine | lat-000 | fatum |
latine | lat-000 | locutio |
latine | lat-000 | oratio |
latine | lat-000 | sermo |
latine | lat-000 | verbum |
Zeneize | lij-002 | discórso |
lietuvių | lit-000 | kalba |
lietuvių | lit-000 | pasisakymas |
lietuvių | lit-000 | pokalbis |
lietuvių | lit-000 | prakalba |
lietuvių | lit-000 | pranešimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ried |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Usprooch |
latviešu | lvs-000 | diskurss |
latviešu | lvs-000 | runa |
македонски | mkd-000 | го́вор |
Malti | mlt-000 | diskors |
Malti | mlt-000 | stil |
reo Māori | mri-000 | whakatakotoranga |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhéngua |
toꞌondáꞌó | mxb-000 | káꞌan ndodjó |
napulitano | nap-000 | lengua |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amamecatl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amamekatl |
Nederlands | nld-000 | bespreking |
Nederlands | nld-000 | betoog |
Nederlands | nld-000 | conversatie |
Nederlands | nld-000 | discours |
Nederlands | nld-000 | discussie |
Nederlands | nld-000 | gedachtenwisseling |
Nederlands | nld-000 | gesprek |
Nederlands | nld-000 | oratie |
Nederlands | nld-000 | rede |
Nederlands | nld-000 | redevoering |
Nederlands | nld-000 | speech |
Nederlands | nld-000 | spraak |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | toespraak |
Nederlands | nld-000 | uiting |
Nederlands | nld-000 | verhandeling |
Nederlands | nld-000 | vertoog |
nynorsk | nno-000 | behandling |
nynorsk | nno-000 | diskurs |
nynorsk | nno-000 | handsaming |
nynorsk | nno-000 | tale |
bokmål | nob-000 | behandling |
bokmål | nob-000 | diskurs |
bokmål | nob-000 | foredrag |
bokmål | nob-000 | stil |
bokmål | nob-000 | tale |
occitan | oci-000 | discors |
Papiamentu | pap-000 | abla |
فارسی | pes-000 | بحث |
فارسی | pes-000 | خطابه |
فارسی | pes-000 | درس |
فارسی | pes-000 | دیسکورس |
فارسی | pes-000 | سخنرانی |
فارسی | pes-000 | مباحثه |
فارسی | pes-000 | مناظره |
فارسی | pes-000 | منطق |
فارسی | pes-000 | کنفرانس |
فارسی | pes-000 | گفت و گو |
polski | pol-000 | dyskurs |
polski | pol-000 | konwersacja |
polski | pol-000 | mowa |
polski | pol-000 | przemowa |
polski | pol-000 | przemówienie |
polski | pol-000 | wykład |
polski | pol-000 | wypowiedź |
polski | pol-000 | wystąpienie |
português | por-000 | Discursos |
português | por-000 | conferência |
português | por-000 | discurso |
português | por-000 | discussão |
português | por-000 | enunciado |
português | por-000 | estilo |
português | por-000 | fala |
português | por-000 | linguagem |
português | por-000 | língua |
português | por-000 | pronunciamento |
português brasileiro | por-001 | discurso |
português europeu | por-002 | discurso |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimaicachai |
Chanka rimay | quy-000 | rimaykachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaykachay |
Impapura | qvi-000 | rimaykachay |
Romani čhib | rom-000 | diskursos |
română | ron-000 | conversație |
română | ron-000 | cuvântare |
română | ron-000 | discurs |
русский | rus-000 | бесе́да |
русский | rus-000 | беседа |
русский | rus-000 | выраже́ние |
русский | rus-000 | выска́зывание |
русский | rus-000 | выступле́ние |
русский | rus-000 | выступление |
русский | rus-000 | ди́скурс |
русский | rus-000 | диску́рс |
русский | rus-000 | дискурс |
русский | rus-000 | докла́д |
русский | rus-000 | ле́кция |
русский | rus-000 | обсуждение |
русский | rus-000 | разбор |
русский | rus-000 | разгово́р |
русский | rus-000 | разговор |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | спич |
русский | rus-000 | тракта́т |
русский | rus-000 | читать лекцию |
slovenčina | slk-000 | diskurz |
slovenčina | slk-000 | reč |
slovenščina | slv-000 | diskurz |
slovenščina | slv-000 | diskusija |
slovenščina | slv-000 | govor |
slovenščina | slv-000 | nagovor |
slovenščina | slv-000 | pridiga |
slovenščina | slv-000 | razprava |
español | spa-000 | alocución |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | conversación |
español | spa-000 | discusión |
español | spa-000 | enunciado |
español | spa-000 | habla |
español | spa-000 | intervención |
español | spa-000 | lenguaje |
español | spa-000 | mensaje |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | presentación |
español | spa-000 | prédica |
español | spa-000 | sermón |
español | spa-000 | tratado |
српски | srp-000 | говор |
svenska | swe-000 | anförande |
svenska | swe-000 | anföring |
svenska | swe-000 | diskurs |
svenska | swe-000 | diskussion |
svenska | swe-000 | föredrag |
svenska | swe-000 | mål |
svenska | swe-000 | tal |
svenska | swe-000 | tal; talförmåga |
Kiswahili | swh-000 | hotuba |
Kiswahili | swh-000 | majadiliano |
తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
తెలుగు | tel-000 | చర్చ |
ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปราย |
ภาษาไทย | tha-000 | คำปราศรัย |
ภาษาไทย | tha-000 | คำสุนทรพจน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำโวหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | วาทกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะแห่งการพูด |
ภาษาไทย | tha-000 | สัมพันธสาร |
Türkçe | tur-000 | hitap |
Türkçe | tur-000 | konuşma |
українська | ukr-000 | дискурс |
українська | ukr-000 | мовлення |
українська | ukr-000 | промо́ва |
українська | ukr-000 | промова |
українська | ukr-000 | слово |
tiếng Việt | vie-000 | thảo luận |
Wik-Mungkan | wim-000 | ryd |
Wik-Mungkan | wim-000 | rȳd |
ייִדיש | ydd-000 | רעדע |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tseʼek |
Maaya Tʼaan | yua-000 | tse’ek |
dižəʼəxon | zav-000 | be'elban |
dižəʼəxon | zav-000 | lban |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hotuba |
原中国 | zho-000 | 樣式 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diskusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbahasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbincangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perundingan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ucapan |