| čeština | ces-000 |
| Černá zmije | |
| български | bul-000 | Черното влечуго |
| català | cat-000 | L’Escurçó Negre |
| Deutsch | deu-000 | Blackadder |
| ελληνικά | ell-000 | Μαύρη Οχιά |
| English | eng-000 | Blackadder |
| suomi | fin-000 | Musta Kyy |
| français | fra-000 | La Vipère noire |
| galego | glg-000 | A víbora negra |
| עברית | heb-000 | הפתן השחור |
| hrvatski | hrv-000 | Crna Guja |
| italiano | ita-000 | Blackadder |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックアダー |
| Nederlands | nld-000 | Blackadder |
| nynorsk | nno-000 | Blackadder |
| bokmål | nob-000 | Sorte Orm |
| polski | pol-000 | Czarna Żmija |
| português | por-000 | Blackadder |
| română | ron-000 | Blackadder |
| русский | rus-000 | Чёрная Гадюка |
| slovenščina | slv-000 | Črni gad |
| español | spa-000 | La Víbora Negra |
| српски | srp-000 | Црна Гуја |
| svenska | swe-000 | Svarte Orm |
| українська | ukr-000 | Чорна Гадюка |