| español | spa-000 |
| dos puntos | |
| العربية | arb-000 | نقطتان |
| العربية | arb-000 | نُقْطَة مُزْدَوِجَة |
| العربية | arb-000 | نُقْطَتَان |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dwinukta |
| asturianu | ast-000 | dos puntos |
| беларуская | bel-000 | двукроп'е |
| български | bul-000 | двоето́чие |
| български | bul-000 | двоеточие |
| català | cat-000 | dos punts |
| čeština | ces-000 | dvojtečka |
| čeština | ces-000 | modrásek jehlicový |
| 普通话 | cmn-000 | 冒号 |
| 普通话 | cmn-000 | ： |
| 國語 | cmn-001 | 冒號 |
| Cymraeg | cym-000 | colon |
| dansk | dan-000 | almindelig blåfugl |
| dansk | dan-000 | kolon |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Doppelpunkt |
| Deutsch | deu-000 | Hauhechel-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Ikarus-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Kleewiesen-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Kolon |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenbläuling |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Bläuling |
| eesti | ekk-000 | koolon |
| ελληνικά | ell-000 | άνω και κάτω τελεία |
| ελληνικά | ell-000 | διπλή τελεία |
| English | eng-000 | cologne |
| English | eng-000 | colon |
| English | eng-000 | common blue |
| English | eng-000 | two-spot |
| Esperanto | epo-000 | dupunkto |
| euskara | eus-000 | bi puntu |
| føroyskt | fao-000 | kolon |
| suomi | fin-000 | hohtosinisiipi |
| suomi | fin-000 | kaksoispiste |
| français | fra-000 | azuré commun |
| français | fra-000 | deux points |
| français | fra-000 | deux-points |
| français | fra-000 | double point |
| Gàidhlig | gla-000 | còilean |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-phuing |
| Gaeilge | gle-000 | idirstad |
| galego | glg-000 | dous puntos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvotočje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvotočka |
| עברית | heb-000 | נקודתיים |
| hrvatski | hrv-000 | dvotočka |
| hrvatski | hrv-000 | obični plavac |
| magyar | hun-000 | kettőspont |
| magyar | hun-000 | közönséges boglárka |
| Ido | ido-000 | bi-punto |
| interlingua | ina-000 | duo punctos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titik dua |
| íslenska | isl-000 | tvípunktur |
| italiano | ita-000 | due punti |
| italiano | ita-000 | icaro |
| 日本語 | jpn-000 | コロン |
| 日本語 | jpn-000 | ： |
| қазақ | kaz-000 | қос нүкте |
| Kurmancî | kmr-000 | xalecot |
| 한국어 | kor-000 | 쌍점 |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus icarus |
| Latina Nova | lat-003 | Polyommatus icarus f. caerulea |
| македонски | mkd-000 | две точки |
| Innu-aimun | moe-000 | akuetu-nakaikana |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ometliltetl |
| Nederlands | nld-000 | colon |
| Nederlands | nld-000 | dubbele punt |
| Nederlands | nld-000 | dubbelepunt |
| Nederlands | nld-000 | dubbelpunt |
| Nederlands | nld-000 | gewoon blauwtje |
| Nederlands | nld-000 | icarusblauwtje |
| bokmål | nob-000 | kolon |
| bokmål | nob-000 | vanlig blåvinge |
| فارسی | pes-000 | دونقطه |
| polski | pol-000 | dwukropek |
| polski | pol-000 | modraszek ikar |
| português | por-000 | dois pontos |
| português | por-000 | dois-pontos |
| română | ron-000 | două puncte |
| русский | rus-000 | двоето́чие |
| русский | rus-000 | двоеточие |
| slovenčina | slk-000 | dvojbodka |
| slovenčina | slk-000 | modráčik obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | dvopičje |
| español | spa-000 | ícaro |
| svenska | swe-000 | dubbelpunkt |
| svenska | swe-000 | kolon |
| svenska | swe-000 | puktörneblåvinge |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya mkato |
| Kiswahili | swh-000 | nukta pacha |
| Türkçe | tur-000 | iki nokta |
| Türkçe | tur-000 | iki nokta üst üste |
| українська | ukr-000 | двокрапка |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייפּינטל |