| Türkçe | tur-000 |
| küçük sinekkapan | |
| brezhoneg | bre-000 | flouperig jave ruz |
| čeština | ces-000 | lejsek malý |
| Deutsch | deu-000 | Zwergfliegenschnäpper |
| Deutsch | deu-000 | Zwergschnäpper |
| English | eng-000 | red-breasted flycatcher |
| Esperanto | epo-000 | malgranda muŝkaptulo |
| suomi | fin-000 | pikkusieppo |
| français | fra-000 | gobe-mouche nain |
| français | fra-000 | gobemouche nain |
| magyar | hun-000 | kis légykapó |
| italiano | ita-000 | pigliamosche pettirosso |
| қазақ | kaz-000 | кіші шыбыншы |
| latine | lat-000 | Ficedula parva |
| Nederlands | nld-000 | kleine vliegenvanger |
| bokmål | nob-000 | dvergfluesnapper |
| polski | pol-000 | muchołówka mała |
| português | por-000 | papa-moscas-pequeno |
| español | spa-000 | papamoscas papirrojo |
| svenska | swe-000 | litenflugsnappare |
| svenska | swe-000 | mindre flugsnappare |