| Türkçe | tur-000 |
| kara sırtlı martı | |
| Deutsch | deu-000 | Heringsmöwe |
| English | eng-000 | lesser black-backed gull |
| Esperanto | epo-000 | malhela mevo |
| français | fra-000 | goéland brun |
| italiano | ita-000 | zafferano |
| latine | lat-000 | Larus fuscus |
| Nederlands | nld-000 | kleine mantelmeeuw |
| español | spa-000 | gaviota sombría |
| svenska | swe-000 | silltrut |