| français | fra-000 |
| goéland ichthyaète | |
| 普通话 | cmn-000 | 渔鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Fischmöve |
| Deutsch | deu-000 | grosse schwarzkopfige Möve |
| English | eng-000 | great black-headed gull |
| Esperanto | epo-000 | granda nigrakapa mevo |
| Esperanto | epo-000 | pallasa mevo |
| italiano | ita-000 | gabbiano del Pallas |
| latine | lat-000 | Ichthyaetus ichthyaetus |
| Latina Nova | lat-003 | Ichthyaetus ichthyaetus |
| Latina Nova | lat-003 | Larus ichthyaetus |
| español | spa-000 | gaviota cabeza negra |
| español | spa-000 | gaviota de cabeza negra |
| español | spa-000 | gavión cabecinegro |
| Türkçe | tur-000 | büyük karabaş martı |