| Türkçe | tur-000 |
| bahçe tırmaşık kuşu | |
| català | cat-000 | raspinell |
| čeština | ces-000 | šoupálek krátkoprstý |
| dansk | dan-000 | korttået træløber |
| Deutsch | deu-000 | Gartenbaumläufer |
| English | eng-000 | short-toed treecreeper |
| Esperanto | epo-000 | mallongfingra certio |
| suomi | fin-000 | etelänpuukiipijä |
| français | fra-000 | grimpereau des jardins |
| magyar | hun-000 | rövidkarmú fakusz |
| italiano | ita-000 | rampichino |
| italiano | ita-000 | rampichino comune |
| latine | lat-000 | Certhia brachydactyla |
| Nederlands | nld-000 | gewone boomkruiper |
| polski | pol-000 | pełzacz ogrodowy |
| español | spa-000 | agateador común |
| svenska | swe-000 | kortkload trädkrypare |
| svenska | swe-000 | trädgårdsträdkrypare |